บางครั้งการดัดแปลงก็เลือกจะเปลี่ยนองค์หญิงให้ทันสมัยขึ้นหรือเป็นคนที่มีความเป็นผู้นำชัดเจนกว่าเดิม เหตุผลมักจะมาจากความคาดหวังของผู้ชมยุคปัจจุบันและความจำเป็นทางการตลาด ตัวอย่างเช่นใน 'The Wheel of Time' มีการปรับบทบาทของตัวละครหญิงให้โดดเด่นขึ้นรวดเร็วกว่าในต้นฉบับ เพื่อสร้างจุดขายด้านพลังหญิงและฉากบู๊ที่ดึงดูดผู้ชมซีรีส์ อีกมุมหนึ่ง 'The White Princess' ที่ยืมจากนิยายประวัติศาสตร์ก็แสดงให้เห็นว่าซีรีส์มักยกเอาฉากความสัมพันธ์และจิตวิทยาออกมาสร้างเป็นความขัดแย้งชัดเจน เพื่อให้พล็อตเดินหน้าได้เร็วขึ้นเมื่อเทียบกับการบรรยายยาวในหนังสือ
นอกจากนี้ถ้าต้องการเรื่องที่ผสมทั้งความคิดถึงและความเชื่อมโยงของผู้คน ลองอ่าน 'The Miracles of the Namiya General Store' ของ Keigo Higashino ที่เป็นชุดเรื่องสั้นเชื่อมต่อกัน ให้ความรู้สึกอบอุ่นแบบนิยายเล็กๆ สุดท้ายอย่าลืม 'The Little Prince' ที่แม้จะเป็นงานคลาสสิกแต่ก็ให้บทสนทนาเชิงปรัชญาที่อ่อนโยนและเข้าถึงง่าย — เลือกเล่มที่ชอบตามอารมณ์วันนั้น แล้วปล่อยให้มันค่อยๆ ทำงานกับหัวใจของเรา