ในสายตาของคนชอบนิยายประวัติศาสตร์เก่าๆ เรื่องนี้โผล่มาแบบไม่ต้องสงสัย — ฉากสำคัญที่เกี่ยวกับมอนโทรสจะอยู่ในเล่มที่มีชื่อว่า 'A Legend of Montrose' ของ Sir Walter Scott
ผมนึกภาพได้ชัดเจนว่ามอนโทรสในงานของสก็อตไม่ใช่ตัวละครพะเยิงเดียว แต่เป็นบุคคลสำคัญที่นิยายขยายให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความขัดแย้งในสกอตแลนด์ช่วงสงครามกลางเมือง การเผชิญหน้าและฉากการรบต่างๆ ซึ่งเป็นเสี้ยวหัวใจของเรื่อง ถูกเล่าไว้ในเล่มนี้อย่างเข้มข้นทั้งฉากยุทธการและการเมืองเบื้องหลัง ทำให้ช่วงที่มอนโทรสปรากฏเป็นจุดไคลแม็กซ์ที่ดึงทั้งความเป็นวีรบุรุษและโศกนาฏกรรมมาผสมกัน
ในการอ่านฉบับแปลหรือรวมเล่ม บางครั้งผู้จัดพิมพ์จะแบ่งหรือรวมเข้าไปในชุดรวมเรื่องของสก็อต ทำให้คนอ่านบางคนอาจสับสนว่ามอนโทรสอยู่เล่มไหน แต่ถาต้องการฉากเด่นแบบจัดเต็มให้มองหา 'A Legend of Montrose' เลย — ฉากเหล่านั้นให้ความรู้สึกทั้งยิ่งใหญ่และขมขื่นในเวลาเดียวกัน