ขอเล่าแบบคนชอบเก็บชื่อน่าสนใจ: ถ้ากำลังมองชื่อเทพผู้หญิงจากตำนานโลกเก่าที่ทั้งมีเสียงหนักแน่นและความหมายลึกๆ ผมชอบเริ่มจากกรีก-โรมันก่อน เพราะมีชื่อคุ้นหูแต่ยังเต็มไปด้วยคาแรกเตอร์ เช่น
athena (
อาเธน่า) เทพีแห่งปัญญา เหมาะกับตัวละครฉลาดเด็ดขาด, Artemis (
อาร์เทมิส) เทพีแห่งการล่าสัตว์และดวงจันทร์ ให้ภาพลักษณ์อิสระ, Aphrodite/ Venus ให้ความรู้สึกเซ็กซี่และอาร์ต ส่วน Persephone ให้โทนมืดโรแมนติกเพราะเป็นเทพีแห่งฤดูใบไม้ผลิที่ผูกกับโลกคนตาย สำหรับโรมันชื่ออย่าง Minerva กับ Diana ให้เสียงที่คมและมีเกียรติ พอข้ามไปฝั่งนอร์สแล้ว Freyja (เฟรย่า) เป็นชื่อที่มีทั้งความงามและพลัง รู้สึกดีเวลาใช้กับตัวละครที่มีมิติด้านความรักและสงคราม ในทางเดียวกัน Frigg (ฟริก) ให้ความรู้สึกเป็นหญิงสูงวัยมีภูมิปัญญา ส่วน Sif ให้ภาพลักษณ์ความงามแบบชนบท มีความอบอุ่นและมั่นคง
ต่อมาเมื่อมองไปยังตะวันออกกลางและเอเชีย ชื่ออย่าง Isis (ไอซิส) จากอียิปต์ให้ความรู้สึกของแม่ผู้คุมเวทมนตร์และพิธีกรรม, Hathor ให้โทนอ่อนหวานแต่ทรงพลัง, Nephthys กับ Ma'at ให้โทนลึกลับและกฎเกณฑ์ทางศีลธรรม ถ้าย้ายไปอินเดีย ชื่อ Saraswati (สรัสวตี) เหมาะกับตัวละครที่รักศิลปะและความรู้, Lakshmi ให้ความรุ่งโรจน์และโชคลาภ, Parvati หรือ Durga/Kali ให้ความรู้สึกเข้มแข็ง มีด้านแม่และนักรบ ส่วนจากเมโสโปเตเมีย Ishtar หรือ Inanna มีทั้งเสน่ห์และความดิบ
เถื่อน เหมาะกับตัวละครที่มีความซับซ้อนทางอารมณ์ ในตำนานเซลติก Brigid ให้ความผูกพันกับไฟและการเยียวยา, Morrigan เหมาะกับโทนมืดและลึกลับ ส่วนสลาฟอย่าง Mokosh หรือ Lada ให้โทนพื้นบ้านและความอุดมสมบูรณ์ สำหรับญี่ปุ่น Amaterasu เป็นชื่อที่สว่างและมีอำนาจของดวงอาทิตย์ ขณะที่ Izanami ให้โทนดาร์กและการเกิด-ตาย สำหรับแอฟริกาตะวันตก Oya, Oshun และ Yemaya (เยมาจา) ให้สีสันของธาตุน้ำ ลม และความรัก เหล่านี้เมื่อเอาไปใช้ในงานเขียนหรือเกมจะให้ชั้นบุคลิกที่ชัดเจน
สุดท้ายมีเคล็ดเล็กๆ ที่ผมมักแนะนำเวลาเลือกชื่อคือดูทั้งเสียง ความหมาย และบริบททางวัฒนธรรม อย่าเลือกเพียงเพราะฟังไพเราะอย่างเดียว แต่ลองนึกว่าชื่อนั้นจะสะท้อนประวัติหรือพลังของตัวละครอย่างไร เช่น ถ้าอยากได้ตัวละครแม่ผู้ปกป้อง Isis หรือ Ma'at จะเข้ากันได้ดี แต่ถ้าอยากได้คนลึกลับมีมิติ Ishtar หรือ Persephone จะเติมชั้นเรื่องราวได้เยอะ อีกเรื่องที่น่าคิดคือการออกเสียงในภาษาที่ตัวละครใช้ บางชื่ออาจต้องปรับสระเล็กน้อยให้เป็นธรรมชาติสุดท้ายนี้ผมมีชื่อโปรดประจำใจคือ Freyja เพราะทั้งเสียงและเรื่องราวของเธอทำให้รู้สึกว่านางเป็นผู้หญิงที่กล้าแสดงออกและมีความละเอียดอ่อนในเวลาเดียวกัน ซึ่งเป็นโทนที่ผมมักชอบนำไปเป็นแรงบันดาลใจในการสร้างตัวละคร