มุมหนึ่งในฐานะคนชอบอ่านก่อนดูคือการเทียบคาแรกเตอร์: บางตัวในมังงะมีบทละเอียดกว่า แต่พอมาถึงหน้าจอพวกเขากลับถูกย่อให้น้อยลง ซึ่งฉันเข้าใจได้ เพราะเรื่องราวทีวีต้องเดินหน้าเร็ว แต่ถ้าพูดถึงความซื่อสัตย์ต่อเนื้อหา งานนี้ถือว่าทำได้ดีพอสมควร เหมือนกับ 'March Comes in Like a Lion' ที่รักษาน้ำเสียงต้นฉบับไว้โดยไม่ทำลายความละมุนของบทรวม