เราเริ่มติดตาม '
boku no hero academia' ตั้งแต่เห็นภาพแรกของเด็กที่อยากเป็นฮีโร่แม้จะไม่มีพลังเลย ความจริงคือผลงาน '
bnh' หรือที่หลายคนรู้จักในชื่อภาษาอังกฤษ 'My Hero Academia' มาจากมังงะแนวโชเนนที่เขียนและวาดโดย โคเฮ โฮริโกชิ (Kōhei Horikoshi) ตีพิมพ์ลงในนิตยสาร 'Weekly Shōnen Jump' ของญี่ปุ่นเป็นต้นฉบับหลักก่อนจะถูกดัดแปลงเป็นทีวีอนิเมะโดยสตูดิโอ Bones
การอ่านต้นฉบับมังงะให้มิติที่ลึกกว่าในหลายฉาก เช่นเทศกาลกีฬาของโรงเรียนหรือเหตุการณ์ที่สถานที่ทดลอง (USJ) ซึ่งอนิเมะนำมาเล่าได้อย่างยิ่งใหญ่ด้วยภาพและดนตรี แต่แกนเรื่องทั้งหมดมาจากแผงมังงะของโฮริโกชิ ฉะนั้นตัวละคร การพัฒนาจังหวะเรื่อง และอาร์คหลักที่แฟน ๆ ติดตามล้วนยึดตามงานต้นฉบับเป็นหลัก แม้จะมีการเติมฉากเสริมหรือขยายรายละเอียดในบางตอนเพื่อความต่อเนื่องของอนิเมะ
ในฐานะแฟนงานทั้งสองแบบ ฉันชอบเห็นวิธีที่อนิเมะนำคาถาแรงของภาพนิ่งในมังงะมาขยับให้มีพลังมากขึ้น แต่หัวใจของเรื่องยังคงเป็นงานเขียนของโฮริโกชิเสมอ มองย้อนกลับแล้วการรู้ว่ามันมาจากมังงะทำให้ฉากสำคัญหลายฉากกลับไปอ่านซ้ำแล้วเห็นมุมมองใหม่ ๆ ได้ตลอดชีวิตแฟนคลับ