อนิเมะ แฟรี่ มีจำนวนตอนทั้งหมดกี่ตอน?

คิดว่าจำนวนตอนของงานยักษ์อย่าง 'แฟรี่เทล' เป็นสิ่งที่คุยกันได้ไม่รู้จบเลย — ในเชิงตัวเลขแล้ว ซีรีส์ทีวีมีทั้งหมด 328 ตอน ซึ่งรวมทั้งซีรีส์ช่วงแรกและการกลับมาที่ต่อเนื่องจนจบ การแจกแจงแบบชัดเจนคือซีรีส์เริ่มฉายครั้งแรกในปี 2009 และมีทั้งหมด 175 ตอนก่อนจะหยุดไป จากนั้นมีการสตูดิโอกลับมาผลิตต่อในปี 2014 อีก 102 ตอน และสุดท้ายชุดที่เรียกกันว่า 'Final Series' มีเพิ่มอีก 51 ตอน รวมเป็น 328 ตอนพอดี มุมมองของฉันคือตัวเลขนี้ช่วยให้เห็นขนาดของงานที่ต้องใช้ทั้งทีม นักพากย์ และแฟนๆ คอยติดตามตลอดสิบปี แต่ก็อยากเตือนว่าเลข 328 นั้นหมายถึงตอนทีวีหลักเท่านั้น ถ้านับ OVA หรือภาพยนตร์และสเปเชียลจะเพิ่มขึ้นอีกเยอะ แต่อย่างน้อยตอนทีวีรวม 328 ตอนคือข้อมูลที่ใช้สื่อสารได้ตรงที่สุด

เคยสงสัยไหมว่าเสียงพากย์ไทยของ 'Fairy Tail' ครอบคลุมครบหมดจริงหรือเปล่า? ฉันเคยเป็นคนที่ตามดูแบบพากย์ไทยตั้งแต่แรก ๆ และสิ่งที่พบคือพากย์ไทยมีในหลายตอนโดยเฉพาะช่วงต้นของเรื่อง แต่ความครบนั้นขึ้นกับแพลตฟอร์มและช่วงเวลา ในความทรงจำของฉัน ช่วงอาร์คแรก ๆ ของ 'Fairy Tail' ถูกพากย์และฉายทางทีวีท้องถิ่น ทำให้แฟนหลายคนจำเสียงตัวละครนั้นได้ติดหู แต่เมื่อเรื่องเดินไปถึงช่วงหลัง ๆ และซีรีส์รีเทิร์นเพื่อจัดการอาร์คที่ยาวขึ้น การพากย์ไทยไม่ได้ตามมาอย่างเป็นระบบเสมอไป บางแพลตฟอร์มเลือกลงพากย์เฉพาะซีซันที่ได้ลิขสิทธิ์หรือมีการเจรจา ส่วนหนังหรือ OVA มักจะข้ามการพากย์ไทยหรือได้พากย์ไม่ครบ ฉันมักจะสรุปกับตัวเองว่า ถ้าตั้งใจจะดูครบจริง ๆ คงต้องยอมเปิดเวอร์ชันญี่ปุ่นบ้าง และถือเป็นโชคดีถ้าพบแพลตฟอร์มที่มีแทร็กภาษาไทยครบ แต่ประสบการณ์ส่วนตัวทำให้ฉันชอบเปรียบเทียบเวอร์ชันต่าง ๆ เพราะบางฉากในพากย์ไทยให้ความรู้สึกแตกต่างจากต้นฉบับอย่างชัดเจน

คำว่า 'su' ในคำถามนี้อาจจะสั้นเกินไปทำให้ตีความได้หลายทาง แต่โดยทั่วไปรายการอนิเมะที่มีคำขึ้นต้นหรือชื่อที่คนมักย่อเป็น 'su' ก็มีไม่กี่เรื่องที่ค่อนข้างเป็นที่รู้จัก ดังนั้นถ้าตั้งใจถามถึงตอนทั้งหมดของอนิเมะที่มีคำว่า 'su' อยู่ในชื่อหรือมักถูกย่อว่าแบบนั้น ผมจะสรุปตัวเลือกที่เป็นไปได้พร้อมจำนวนตอนที่ชัดเจนเพื่อช่วยให้เข้าใจตรงกัน ตัวอย่างแรกที่คนไทยมักนึกถึงเมื่อต้องการชื่อสั้น ๆ แบบนี้คือ 'Sukitte Ii na yo' (หรือรู้จักในชื่อภาษาไทยว่า 'ชอบเธอ เป็นเรื่องจริงเหรอ') อนิเมะเรื่องนี้มีทั้งหมด 13 ตอน เป็นซีรีส์สั้นที่เล่าเรื่องโรแมนติกของวัยรุ่นได้กระชับและได้อารมณ์ ช่วงตอนที่กระชับทำให้เรื่องราวไม่ยืดเยื้อและสะดวกสำหรับคนที่อยากดูจบในเวลาไม่กี่วัน อีกเรื่องหนึ่งที่มักถูกย่อลงมาเป็น 'Su' โดยบางคนอาจหมายถึง 'Super Lovers' ซึ่งมีรวมกันประมาณ 20 ตอนถ้านับทั้งสองซีซัน (ซีซันแรกและซีซันต่อมา) รูปแบบของเรื่องเป็นแนวคอมเมดี้ดราม่าที่เน้นความสัมพันธ์ของตัวละครหลัก จังหวะการเล่าและจำนวนตอนทำให้มีจังหวะขึ้นลงที่ชัดเจน นอกจากสองเรื่องนี้ ยังมีกรณีที่ชื่อฟิล์มหรือภาพยนตร์อนิเมะบางเรื่องมีคำว่า 'Su' เป็นส่วนหนึ่งของชื่อ เช่น 'Suzume no Tojimari' ซึ่งเป็นภาพยนตร์ยาว ไม่ได้มีการแบ่งเป็นตอน ดังนั้นถ้าคนถามด้วยคำว่า 'su' แล้วหมายถึงภาพยนตร์ ผลตอบกลับก็คือไม่มีตอน แต่เป็นความยาวแบบภาพยนตร์แทน การแยกแยะระหว่างซีรีส์แบบมีหลายตอนกับภาพยนตร์จึงสำคัญ เพราะคำตอบของจำนวนตอนจะต่างกันโดยสิ้นเชิง สรุปโดยรวม ถ้าคำถามมุ่งถึง 'Sukitte Ii na yo' คำตอบคือ 13 ตอน แต่ถ้ามุ่งถึง 'Super Lovers' จะนับรวมแล้วประมาณ 20 ตอน ส่วนถ้าหมายถึงชื่อที่เป็นภาพยนตร์อย่าง 'Suzume no Tojimari' จะไม่มีตอนเพราะเป็นหนังยาว ส่วนตัวแล้วชอบซีรีส์ที่เล่าเรื่องได้ครบถ้วนภายใน 12–13 ตอน เพราะมันทำให้ทุกฉากมีน้ำหนักและจดจำง่าย ซึ่งถ้าคุณหมายถึงรายการไหนแบบเฉพาะเจาะจงมากกว่านี้ ชื่อเต็มของอนิเมะจะช่วยยืนยันได้ชัดเจน แต่โดยรวมสองตัวเลือกข้างต้นคือที่คนมักจะหมายถึงเมื่อเห็นคำว่า 'su' ในบริบทของอนิเมะ

เคยสงสัยไหมว่าอนิเมะเรื่องหนึ่งที่เราตามมานานสุดท้ายแล้วมีตอนกี่ตอน — สำหรับฉันคำตอบมันมีหลายชั้น แต่ถ้ามองแบบแยกชัด ๆ จะพูดได้ตรงไปตรงมาว่า 'D.Gray-man' เวอร์ชันทีวีหลักที่ฉายช่วงปี 2006–2008 มีทั้งหมด 103 ตอน ความทรงจำของการนั่งดูทีวีในคืนนั้นยังชัดเจนในหัว เพราะฉากปะทะระหว่าง Allen Walker กับ Millennium Earl กับการเปิดเผยของเหล่า Noah ถูกถ่ายทอดข้ามหลายสิบตอนจนเป็นภาพจำ แต่จุดสำคัญคือตัวซีรีส์หลักหยุดที่ตอนที่ 103 แล้วก็ทิ้งชาวแฟนให้รอ ซึ่งต่อมามีการกลับมาของแฟรนไชส์ในรูปแบบซีซันใหม่ชื่อ 'D.Gray-man Hallow' ที่ออกในปี 2016 โดยเพิ่มอีก 13 ตอน ดังนั้นถ้าถามแบบคนที่นับทั้งสองซีรีส์รวมกัน ผลรวมจะเป็น 116 ตอน แต่ก็ต้องชี้ว่าแฟนหลายคนแยกกันนับระหว่างซีซันดั้งเดิมกับ 'Hallow' อยู่ดี — ทั้งสองเวอร์ชันให้ความรู้สึกและโทนอารมณ์ต่างกัน เลยเข้าใจได้ถ้าจะนับแยกหรือจะเอารวมกันตามใจชอบ

รวมแล้วตัวเลขตอนของ 'Fairy Tail' ถ้านับทั้งซีรีส์ต้นฉบับ รีบูต และภาคต่อ จะอยู่ที่ 328 ตอน ผมเริ่มจากการแบ่งส่วนก่อน: เวอร์ชันแรกของ 'Fairy Tail' (2009–2013) มี 175 ตอน ต่อด้วยเวอร์ชันที่หลายคนเรียกรีบูตหรือภาคใหม่ในปี 2014 ที่ฉายต่อเนื่องจนถึง 2016 อีก 102 ตอน และสุดท้ายมีชุดสุดท้ายที่มักเรียกกันว่า 'Final Series' ในปี 2018–2019 อีก 51 ตอน รวมเป็น 175 + 102 + 51 = 328 ตอนโดยรวม ยังมี OVA และภาพยนตร์แยกต่างหากหลายชิ้น เช่น 'Phoenix Priestess' กับ 'Dragon Cry' ซึ่งมีคอนเทนต์เสริมความสนุก แต่ถานับเฉพาะตอนทีวีที่เรียงลำดับเป็นซีรีส์จริงๆ ตัวเลข 328 ตอนคือคำตอบที่ตรงที่สุดสำหรับคนอยากรู้จำนวนตอนทั้งหมดแบบรวมภาคต่อและรีบูตให้ครบ ฉันยังประทับใจกับช่วงการเล่าเรื่องที่ขยายตัวจนกลายเป็นมหากาพย์แบบนี้

นับตั้งแต่เริ่มติดตาม 'แฟรี่เทล' ฉันคงต้องบอกว่าการดัดแปลงนั้นครอบคลุมเนื้อหาหลักของมังงะทั้งหมด: มังงะมีทั้งหมด 545 ตอน (รวมอยู่ใน 63 เล่ม) และอนิเมะทีวีรวมกันทั้งสามช่วงได้พยายามเล่าเนื้อหาเหล่านั้นจนถึงตอนจบของมังงะ ในการปฏิบัติ นั่นแปลว่าอนิเมะได้ดัดแปลงบทจากมังงะตั้งแต่บทแรกจนถึงบทสุดท้าย แต่ไม่ได้แปลงแบบหนึ่งบทเท่ากับหนึ่งตอนเสมอไป — มีการผสานเนื้อหา ขยายฉากบางจุด และใส่เนื้อหาเสริมบางตอนเข้าไป เช่น อาร์ค 'Tenrou Island' ถูกขยายให้เห็นมิติตัวละครและฉากอารมณ์มากขึ้นในอนิเมะ ทำให้คนที่อ่านมังงะและดูอนิเมะได้รับความรู้สึกต่างกันบ้าง โดยรวม ฉันมองว่าอนิเมะดึงเอาแก่นเรื่องของมังงะทั้ง 545 ตอนมาเล่าในรูปแบบทีวีซีรีส์ แต่จะต้องยอมรับว่ามีฉากเสริมและการเรียงเนื้อหาใหม่บ้าง เพื่อความต่อเนื่องและจังหวะการเล่าเรื่องในทีวี ซึ่งเป็นเหตุผลที่ตัวเลขบทต้นฉบับกับจำนวนตอนอนิเมะไม่ตรงกันแบบหนึ่งต่อหนึ่ง

นึกไม่ถึงเลยว่าซีรีส์ที่ชอบเล่นมุกแสบๆ อย่าง 'Gintama' จะมีความยาวขนาดนี้และยังรักษาจังหวะให้ไม่น่าเบื่อได้ตลอด ผมเคยตามดูมาตั้งแต่สมัยที่อนิเมะเพิ่งเริ่มออกอากาศและจดจำความรู้สึกตอนติดตามอาร์คยาวๆ ได้ดี ความจริงที่ชัดเจนคือถานับเฉพาะตอนทีวีของ 'Gintama' รวมทุกรายการที่ฉายต่อเนื่องกันตั้งแต่ซีรีส์แรกจนถึงการกลับมาในรอบหลัง ผลรวมจะอยู่ที่ 367 ตอน ซึ่งเป็นตัวเลขที่น่าเกรงขามแต่ก็ทำให้การติดตามเรื่องราวจากมุกตลกล้อการเมืองไปจนถึงดราม่าสุดเข้มข้นนั้นสมบูรณ์ ยังมีสิ่งที่คนชอบสงสัยคือ OVAs สเปเชียลและภาพยนตร์ต่างๆ ที่ทำเพิ่มนอกตารางทีวีซึ่งไม่ถูกรวมใน 367 ตอนนั้น อย่างเช่นเนื้อหา Benizakura ที่ถูกหยิบมาทั้งในรูปแบบตอนและภาพยนตร์ การดูครบทั้งหมดจึงต้องแยกนับทีวีกับสื่อเสริมออกจากกัน ผมมองว่า 367 ตอนเป็นเลขที่บอกเลยว่าถ้าคิดจะรีไวด์ ต้องวางแผนให้ดี เพราะมีทั้งมุกเร็วๆ และซีนหนักๆ รออยู่มากมาย

ใครที่ติดตาม 'แฟรี่เทล' แน่นอนว่ารู้สึกตื่นเต้นกับภาค 101 ที่มีการพากย์ไทยอย่างเป็นทางการ ซีซันนี้มีทั้งหมด 51 ตอนครับ เริ่มตั้งแต่ตอนที่ 227 ถึง 277 ซึ่งครอบคลุมอาร์คสุดท้ายของเรื่องอย่าง 'อาร์คอัลวาเรซ' การพากย์ไทยทำออกมาได้สนุกมาก โดยเฉพาะน้ำเสียงของนัทสึที่เต็มไปด้วยพลัง หรือลูซี่ที่เสียงนุ่มน่าประทับใจ แฟนๆ ส่วนใหญ่รวมถึงตัวผมเองต่างก็ชื่นชอบที่ได้ฟังบรรยากาศแบบนี้ในภาษาที่เข้าใจง่าย แต่ก็ยังคงอารมณ์ของตัวละครไว้ได้อย่างครบถวง

นึกถึงช่วงที่เพิ่งเริ่มดู 'แฟรี่เทล' แล้วต้องบอกว่าภาคแรกนี่มันช่างเป็นการเริ่มต้นที่สนุกมาก ตอนแรกๆ มีทั้งหมด 48 ตอนด้วยกัน เริ่มตั้งแต่การตามหานักล่ามังกรไปจนถึงการผจญภัยครั้งใหญ่ของกลุ่มนัทกับเพื่อนๆ แต่ละตอนเต็มไปด้วยทั้งความฮาและดราม่าแบบที่แฟรี่เทลทำได้ดีที่สุด บางทีก็อดคิดไม่ได้ว่าทำไมตอนสั้นจัง ถ้าได้ยาวกว่านี้คงจะดีไม่น้อย แต่ในความสั้นก็อัดแน่นไปด้วยเนื้อหาครบรสจริงๆ