อิทโผล่จากนรก 2 ออกฉายวันที่เท่าไหร่ในไทย?

วันที่ 5 กันยายน 2019 เป็นวันที่ผมกับเพื่อนชวนกันไปดูรอบดึกของ 'อิท โผล่จากนรก 2' ในโรงหนังท้องถิ่น — บรรยากาศมันหนาแน่นแบบที่หายากมากในหนังสยองขวัญยุคนี้ ผมรู้สึกว่าการเข้าฉายในไทยครั้งนั้นจัดตรงกับช่วงที่หนังสยองขวัญฮอลลีวูดลีกันเข้มข้น เช่นเดียวกับมู้ดคลาสสิกของ 'The Shining' ที่ชอบสร้างบรรยากาศอึดอัดแบบยาว ๆ การที่หนังเข้าฉายในสัปดาห์แรกของเดือนกันยายนทำให้คนแถวมหาวิทยาลัยและกลุ่มเพื่อนรวมตัวกันไปดู ทำให้ได้ประสบการณ์ร่วมแบบสด ๆ เหมือนงานเทศกาลภาพยนตร์เล็ก ๆ รอบหนึ่ง ถ้าคุณกำลังนึกถึงว่าจะตามไปดูรอบพิเศษหรือรอบวันแรก ก็เตรียมใจไว้เลยว่าคนจะเยอะและบรรยากาศจะตึงตัง — ฉันยังจำเสียงคนในโรงที่กรี๊ดพร้อมกันในฉากบางฉากได้ชัด เหมือนเป็นการพิสูจน์ว่าความกลัวแบบโรงหนังยังทำงานได้ดีอยู่

เสียงพากย์ไทยใน 'อิท โผล่จากนรก 2' ที่ฉันได้ฟังเป็นเวอร์ชันที่ทำให้ตัวละครผู้ใหญ่มีมิติขึ้นมากกว่าที่คิด ไทม์มิ่งของบทตลกร้ายและฉากดราม่าถูกถ่ายทอดโดยทีมพากย์ที่ค่อนข้างเข้ากันได้ดี ในแง่รายชื่อหลัก ๆ ฉันจำได้ว่าพากย์ไทยของ Pennywise ได้รับบทโดย 'ธเนศ สีพัฒนา' ซึ่งให้โทนเสียงหวือหวาและแปลกประหลาดได้แบบเสียวสยอง ส่วนตัวละครผู้ใหญ่อย่าง Bill Denbrough พากย์โดย 'ณัฐพงษ์ วิริยะ' ที่ใส่ความหนักแน่นและน้ำเสียงสั่นไหวในฉากสำคัญ Beverly Marsh ได้เสียงโดย 'ปิยนุช โสภา' ที่ปรับน้ำเสียงให้เปียกปริ่มด้วยบาดแผลทางอารมณ์ ฉันชอบความสมดุลของการคัดเลือกทีมนี้ เพราะบางฉากที่ต้องเปลี่ยนจากความหวานเป็นคำสาป โทนเสียงพากย์ไทยทำให้คนดูไทยเข้าถึงอารมณ์ได้ง่ายขึ้น โดยรวมแล้วเวอร์ชันพากย์ไทยของ 'อิท โผล่จากนรก 2' สำหรับฉันถือว่าเติมเต็มอารมณ์ให้เรื่องได้อย่างชัดเจน

แฟน 'อิท' อย่างเรารอภาคสองมานานมาก! 'อิท มัน โผล่จากนรก 2' หรือ 'It: Chapter Two' ฉายครั้งแรกเมื่อวันที่ 6 กันยายน 2019 นับเป็นภาคต่อจากเรื่องแรกที่สร้างความสั่นสะเทือนให้แฟนสยองขวัญไปทั่วโลก ภาคนี้ยังคงดึงดูดด้วยการกลับมาของเหล่า Losers' Club ในวัยผู้ใหญ่ ที่ต้องเผชิญกับ Pennywise อีกครั้ง สิ่งที่ทำให้ภาคนี้พิเศษคือการถ่ายทอดความสัมพันธ์ของตัวละครที่ซับซ้อนขึ้น พร้อมกับฉากสยองที่อัดแน่นไปด้วยเทคนิคการสร้างภาพระดับมาสเตอร์พีซ แม้บางคนอาจรู้สึกว่ายาวเกินไป แต่เราว่าการเล่าเรื่องแบบค่อยเป็นค่อยไปนี่แหละที่ทำให้เราซึมซับกับโลกของ Derry ได้เต็มอิ่ม

ตื่นเต้นมากที่ได้คุยเรื่องความเป็นไปได้ของ 'เร็วแรงทะลุนรก 11' — แต่ตรงไปตรงมาคือ ณ ตอนนี้ยังไม่มีประกาศวันฉายอย่างเป็นทางการสำหรับการเข้าฉายในไทยจากค่ายหรือผู้จัดจำหน่ายท้องถิ่นที่ชัดเจน ผมติดตามความเคลื่อนไหวของแฟรนไชส์นี้มานานและสังเกตแบบมีเหตุผล: บ่อยครั้งหนังชุดใหญ่จะออกฉายในต่างประเทศพร้อม ๆ กับสหรัฐหรือไม่ก็ตาม ขึ้นอยู่กับกลยุทธ์การตลาด พิธีฉายพิเศษ และการแปลพากย์/ซับไทย ตัวอย่างเช่นตอน 'เร็วแรงทะลุนรก 9' เคยมีการจัดฉายที่ต่างประเทศก่อนหรือพร้อมกับบางประเทศในเอเชีย ซึ่งทำให้แฟน ๆ ต้องคอยตามประกาศจากเครือโรงหนังและตัวแทนจำหน่ายท้องถิ่น ในมุมมองของคนที่ชอบคาดเดาอย่างมีเหตุผล ผมคิดว่าโอกาสที่หนังภาคต่อของแฟรนไชส์ใหญ่แบบนี้จะได้ฉายในไทยยังค่อนข้างสูง เพียงแต่ต้องรอการประกาศจากสตูดิโอและเครือโรงภาพยนตร์อย่างเป็นทางการเท่านั้น เหตุผลคือตลาดไทยเป็นหนึ่งในพื้นที่ที่มีฐานแฟนคลับหนาแน่นและรายได้บ็อกซ์ออฟฟิศสำหรับหนังแอ็กชัน-บล็อกบัสเตอร์มักดีพอที่ผู้จัดจำหน่ายจะให้ความสำคัญ แต่ก็ต้องมีการเตรียมพากย์ไทยหรือซับและแผนการโปรโมตก่อนออกฉายจริง สุดท้ายแล้ว ผมคิดว่าถ้าคุณอยากรู้แน่ชัด ให้จับตาประกาศจากหน้าเพจของเครือโรงภาพยนตร์ใหญ่ ๆ ในไทยและเพจของผู้จัดจำหน่ายหนังต่างประเทศในประเทศไทย เพราะพอประกาศวันฉายอย่างเป็นทางการปุ๊บ ข้อมูลจะออกมาแบบชัดเจนเลย — ส่วนตัวแล้วรอเหมือนกัน อยากเห็นฉากไล่ล่าครั้งใหม่ ๆ ที่เขาทำให้ตื่นเต้นจนลืมหายใจ

พูดตรงๆ การได้ชม 'อิ ท โผล่ จาก นรก 2' ในโรงภาพยนตร์ให้ความรู้สึกแตกต่างอย่างชัดเจนกว่าดูที่บ้าน ฉันชอบบรรยากาศของคนในห้องมืดที่พร้อมจะสะดุ้งไปพร้อมกัน ฉากที่ต้องการความกดดันหรือจังหวะเสียงเบา ๆ มักถูกขยายให้มีน้ำหนักมากขึ้นเมื่อระบบซาวด์และจอใหญ่เข้ามาช่วย ยิ่งฉากที่มีเอฟเฟกต์มืด ๆ หรือเงาแปลก ๆ มันมีพลังมากกว่าตอนดูจากหน้าจอคอมพิวเตอร์หรือมือถือ ฉันนึกถึงตอนดู 'Get Out' ในโรง — พวกเสียงหัวเราะและเสียงสะดุ้งของคนรอบตัวทำให้ประสบการณ์ยิ่งเข้มข้นขึ้น ในขณะเดียวกัน ความสะดวกสบายก็ยังเป็นเหตุผลที่ดีสำหรับการสตรีมมิ่ง หากคุณอยากหยุดหนังกลางทาง ซับไทยหรือภาษาอื่น ๆ ที่มีให้เลือก และการดูซ้ำคัทซีนที่ชอบ การสตรีมมิ่งตอบโจทย์ได้ดีกว่า แต่ถาหากเป้าหมายคือการโดนจังหวะสยองจนร้องออกมาจริง ๆ ฉันแนะนำฟังเพลงและเสียงประกอบในโรง เพราะมันเติมรายละเอียดเล็ก ๆ ที่ทำให้หนังเรื่องนี้เจ็บจี๊ดกว่าเดิม

นี่คือภาคต่อที่ทำให้ฉันต้องนั่งนิ่งๆ แล้วดูรายละเอียดซ้ำหลายรอบ เพราะ 'อิทโผล่จากนรก 2' กล้าเดินออกจากกรอบเดิมอย่างชัดเจน โทนภาพและการตัดต่อในภาคนี้คมขึ้นและมืดขึ้นกว่าเดิมมาก ฉากสยองไม่ได้พึ่งแต่หน้ากากหรือฟังค์ชันของสัตว์ประหลาดอย่างเดียว แต่ใช้แสงเงาและพื้นที่แคบเพื่อสร้างความตึงเครียด ซึ่งทำให้ฉากไล่ล่าในอาคารเก่าๆ มีพลังขึ้นกว่าในภาคแรก ฉากที่ฉากหนึ่งที่ฉันชอบคือการใช้กระจกและเสียงสะท้อนแทนการโชว์ตัวตรงๆ — มันทำให้ความกลัวแทรกซึมเข้ามาแบบค่อยเป็นค่อยไป ด้านตัวละคร ภาคสองให้ความสำคัญกับผลกระทบทางจิตใจมากขึ้น พฤติกรรมของตัวร้ายมีชั้นเชิงที่ซับซ้อนขึ้น และตัวเอกต้องเผชิญกับปมภายในไม่ใช่แค่การเอาชีวิตรอด ฉันรู้สึกว่าองค์ประกอบเหล่านี้ทำงานร่วมกับดนตรีประกอบได้ดีจนบางครั้งฉันเกือบจะลืมความคาดหวังจากภาคแรกไปเลย — นี่คือภาคต่อที่ไม่ยึดติดกับสูตรเดิมและกล้าลองสิ่งใหม่ๆ

เราแปลกใจที่นักวิจารณ์ชาวไทยมอง 'อิทโผล่จากนรก 2' ในเชิงสองขั้วมากกว่าที่คิดไว้ตอนแรก ส่วนใหญ่ชื่นชมการแสดงของนักแสดงชุดผู้ใหญ่—เสียงวิจารณ์มักยกให้การแสดงของคนที่เล่นบทคนโตเป็นจุดแข็งที่ทำให้หนังยังคงมีพลังทางอารมณ์ แม้เนื้อเรื่องจะยาวและพยายามครอบคลุมธีมหลายอย่างพร้อมกัน นักวิจารณ์มักชมโทนของหนังที่ผสมระหว่างความหวานของมิตรภาพและความคลั่งไคล้ของความสยองขวัญ ทำให้ภาพรวมรู้สึกเหมือนการปิดท้ายบทหนึ่งของชีวิตมากกว่าบทสยองขวัญล้วนๆ ในมุมวิจารณ์ที่เข้มกว่า หลายเสียงจ้องที่ความยาวและการเล่าเรื่องที่ไม่ค่อยกระชับ บทบางส่วนถูกมองว่างดงามแต่ยืดยาวเกินจำเป็น ทำให้จังหวะการขึ้นลงของอารมณ์ไม่สม่ำเสมอ อย่างไรก็ตาม ในฐานะแฟนที่ติดตามตั้งแต่ต้น ฉันเห็นว่าจุดที่หนังพยายามสะสางปมในเชิงอารมณ์นั้นสำคัญ แม้จะหนักไปทาง sentiment แต่ก็เป็นการปิดเรื่องที่แฟนหลายคนรอคอย

วันฉายของ 'ไวกิ้งพิชิตมังกร 3' ในไทยตรงกับวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2562 และชื่อนานาชาติคือ 'How to Train Your Dragon: The Hidden World'. ฉันนั่งดูรอบแรกที่เลือกเป็นรอบพากย์ไทย เพราะอยากเห็นปฏิกิริยาของเด็กๆ รอบนั้นผสมทั้งเสียงหัวเราะและเงียบสงบเมื่อมาถึงฉากบรรยากาศในโลกที่ซ่อนอยู่ เหมือนหนังปิดจ๊อบไตรภาคด้วยความอบอุ่นและความโศกเล็กๆ การฉายในโรงที่ไทยเป็นช่วงสิ้นเดือนกุมภาพันธ์ทำให้มันกลายเป็นกิจกรรมของช่วงหน้าหนาวสั้นๆ ของปีนั้นสำหรับครอบครัวเรา

ตั๋วล่วงหน้าสำหรับ 'อิท โผล่จากนรก 2' มักจะปล่อยขายผ่านช่องทางของโรงภาพยนตร์โดยตรงก่อนเสมอ และการจองออนไลน์ช่วยให้เลือกที่นั่งได้สบายกว่า ฉันมักจะเช็กร้านขายตั๋วหลัก ๆ อย่างเว็บไซต์และแอปของ 'SF' กับ 'Major Cineplex' เป็นที่แรก เพราะระบบจะแสดงผังที่นั่งทันที นอกจากนี้ยังมีเคาน์เตอร์ขายตั๋วที่โรงหนังและตู้คีออสในสาขาต่าง ๆ ที่สามารถซื้อหน้างานได้ แต่ถ้าอยากได้ของพิเศษบางครั้งก็มีพรีเซลแบบบันเดิลร่วมกับพาร์ทเนอร์จำหน่ายผ่านแพลตฟอร์มอีคอมเมิร์ซหรือเครดิตการ์ดโปรโมชั่น เรื่องราคา ฉันแยกเป็นประเภทไว้ในใจ เวลาเป็นที่นั่งมาตรฐาน 2D ราคาปกติในเมืองไทยมักอยู่ระหว่างประมาณ 140–220 บาท ขึ้นกับโรงและช่วงเวลา ในขณะที่ฟอร์แมตรองรับพิเศษอย่าง 'IMAX' หรือ 'ScreenX' ราคาอาจพุ่งไป 350–500 บาท ส่วน '4DX' หรือที่นั่งพรีเมียม/Gold Class อาจแตะ 400–1,200 บาท หากมีบันเดิลพิเศษ (โปสเตอร์หรือของที่ระลึก) ราคาจะสูงขึ้นตามคอนเทนต์โปรโมชั่น เหมือนที่เคยเกิดกับการฉายแรกของ 'อเวนเจอร์ส: เผด็จศึก' ซึ่งหลายสาขาขายหมดเร็วและมีแพ็กเกจสะสม ฉันแนะนำให้ซื้อจากแอปของโรงหนังโดยตรงเพื่อสิทธิ์การคืนเปลี่ยนหรือคูปองส่วนลด และถ้าอยากได้ที่นั่งกลางหรือโซนที่ชอบ ให้จองล่วงหน้าไม่กี่วันก่อนฉายจริง

ตั้งแต่ครั้งแรกที่ได้ยินทำนอง 'Into the Unknown' ผมรู้เลยว่าจะต้องไปดูรอบแรกของ 'Frozen II' แน่นอน — ในไทยหนังเข้าฉายวันที่ 21 พฤศจิกายน 2019 ซึ่งเป็นช่วงที่โรงหนังเต็มไปด้วยครอบครัวและแฟน ๆ ที่แต่งตัวเป็นเอลซ่าและแอนนา ฉันจำรายละเอียดฉากหนึ่งชัดเจนคือการเดินทางเข้าสู่ป่าเวทมนตร์ ความมืดและแสงไฟจากพลังของเอลซ่าทำให้ทั้งโรงหนังนิ่ง พอเพลงขึ้นก็มีคนลุกขึ้นร้องตามบ้าง ทำให้บรรยากาศอบอุ่นกว่าการดูหนังปกติ หนังเวอร์ชันไทยและซับไทยมีให้เลือก ส่วนรอบพิเศษกับซับอังกฤษก็มีเช่นกัน ทำให้คนที่อยากฟังเสียงต้นฉบับไม่พลาด ความรู้สึกหลังดูคือมันไม่ใช่แค่ภาคต่อที่ทำมาเพื่อขายของ แต่ยังเป็นบทสรุปและขยายตัวละครอย่างมีชั้นเชิง เลือกฉายช่วงปลายปีทำให้เข้ากับอารมณ์ของเรื่องด้วย และสำหรับใครที่ยังลังเล เชื่อว่ารอบถัด ๆ ไปยังมีที่นั่งให้ แต่ถ้าชอบเพลงและงานภาพนี่คือประสบการณ์ที่คุ้มค่า