เดอะแฟลชปี5 ออกฉายเมื่อไหร่ในประเทศไทย

ข่าวคราวเกี่ยวกับ 'เดอะแฟลช 2' ยังไม่ชัดเจนในไทย แต่แง่มุมที่ผมคิดว่าน่าสนใจคือการจัดตารางของสตูดิโอและการตอบรับจากแฟน ๆ ที่มีผลต่อวันฉายอย่างมาก จากมุมมองคนที่ติดตามวงการบันเทิงมานาน ผมเห็นว่าเมื่อสตูดิโอยังไม่ได้ประกาศอย่างเป็นทางการ จะมีแค่ข่าวลือและการคาดเดาจากตารางการถ่ายทำหรือการคอนเฟิร์มทีมงานเท่านั้น เหตุผลที่ทำให้การประกาศวันฉายล่าช้าได้แก่การเขียนบทซ่อม การปรับโปรดักชัน รวมถึงแผนการวางจำหน่ายที่ต้องชนกับหนังฟอร์มยักษ์เรื่องอื่นๆ ที่สตูดิโอไม่อยากให้ชนตลาด ตัวอย่างที่ชัดเจนคือหนังบางเรื่องที่ประกาศภาคต่อหลังความสำเร็จหรือความล้มเหลวของภาคแรก ซึ่งเปลี่ยนแผนเดิมได้ทันที เห็นได้จากวงการภาพยนตร์ที่เปลี่ยนแผนฉายในหลายประเทศไปตามสถานการณ์เชิงการตลาด ส่วนในเชิงการคาดเดา ผมมีมุมมองว่า ถ้าทางทีมผู้สร้างยืนยันว่าจะเดินหน้าทำภาคต่อจริง ๆ มีความเป็นไปได้สูงที่การประกาศวันฉายในระดับสากลจะถูกกำหนดให้เท่ากับวันฉายที่ไทยหรือใกล้เคียงกัน เพราะหนังบล็อกบัสเตอร์สมัยนี้มักออกฉายทั่วโลกพร้อมกันเพื่อป้องกันสปอยล์และชิงรายได้เปิดตัว อย่างไรก็ตาม ถ้ามีการถ่ายทำช่วงปลายปีหรือมีการรีชูทจำนวนมาก อาจเลื่อนไปอีกปีหรือสองปีได้ จึงไม่แปลกหากคนดูจะยังไม่ได้รับข่าวสารจนกว่าจะมีประกาศจากสตูดิโอหรือผู้กำกับโดยตรง สรุปแบบไม่ใช้คำขอแนะนำนะครับ: ตอนนี้ยังไม่มีวันฉายแน่นอนสำหรับ 'เดอะแฟลช 2' ในประเทศไทย ถ้าผมต้องทำนายด้วยความเป็นแฟนหนัง แนวโน้มจะออกเป็นข่าวประกาศปีต่อปีขึ้นอยู่กับความคืบหน้าของโปรดักชันและแผนการฉายทั่วโลก แต่สิ่งที่ผมตั้งตารอจริง ๆ คือการเห็นว่าทีมสร้างจะเลือกทิศทางเรื่องอย่างไรหลังเหตุการณ์ของภาคก่อน ดูจากสภาพแวดล้อมอุตสาหกรรมแล้ว การรอคอยครั้งนี้อาจคุ้มค่าถ้าผลงานสุดท้ายสมบูรณ์และตอบโจทย์แฟน ๆ ได้

หลายคนยังคงถามว่าหนังเดี่ยวของ 'เดอะแฟลช' จะเข้าฉายในไทยเมื่อไหร่ — ที่จริงแล้วเวอร์ชันหนังยาวล่าสุดของ 'เดอะแฟลช' ออกฉายในหลายประเทศช่วงกลางเดือนมิถุนายน 2023 และไทยก็เป็นหนึ่งในประเทศที่ได้ฉายในช่วงเวลานั้น ฉันไปดูรอบกลางคืนที่โรงแถวใหญ่แล้วรู้สึกว่าบรรยากาศคึกคักมาก คนส่วนใหญ่เลือกซับไทย แต่ก็มีรอบพากย์สำหรับคนที่อยากสัมผัสแบบง่าย ๆ การได้เห็นฉากเจอกับตัวละครบรูซ เวย์นในมุมที่ต่างออกไปทำให้ฉันนึกถึงโทนที่ 'The Dark Knight' เคยตั้งไว้ แต่หนังเรื่องนี้มีน้ำหนักเป็นของตัวเองมากกว่า ในฐานะแฟนหนังซูเปอร์ฮีโร่ การที่หนังเดินสายฉายในโรงบ้านเราแปลว่าคนไทยมีโอกาสเห็นภาพเรื่องย่อและเอฟเฟกต์ยิ่งใหญ่บนจอใหญ่ทันทีแม้โฆษณาจะซับซ้อนบ้าง การที่ผู้สร้างเล่นกับแนวคิดมัลติเวิร์สทำให้การชมร่วมกับคนในโรงสนุกกว่าดูคนเดียว ถ้าคุณพลาดฉายในรอบแรก ให้เผื่อใจว่ายังอาจมีรอบรีรันหรือฉายพิเศษในเทศกาลหนังที่มักจัดซ้ำๆ ในปีถัดไป — ส่วนตัวฉันชอบความกล้าที่เลือกนำเสนอฉากเด่น ๆ บางฉากบนจอใหญ่ เพราะมันได้ความรู้สึกครบกว่าในสตรีมมิ่ง

เริ่มจากมุมมองคนที่ชอบดูซีรีส์แบบติดตามตัวละครเป็นหลัก: ถาคห้าของ 'เดอะแฟลช' ใส่เรื่องราวของคนในครอบครัวและผลพวงของเวลาไว้เยอะมาก ฉะนั้นถ้าตั้งใจจะอินกับความสัมพันธ์ระหว่างแครเตอร์และเหตุผลของการกระทำของพวกเขา ผมคิดว่าการดูซีซั่นก่อนหน้าอย่างน้อยจนถึงจุดที่ตัวละครแต่ละคนผ่านจุดเปลี่ยนสำคัญจะช่วยให้เข้าใจมากขึ้น ในเชิงปฏิบัติ ผมมักแนะนำให้ดูตั้งแต่ซีซั่นแรกเพื่อเห็นพัฒนาการของแบร์รี่กับทีม—อย่างน้อยให้รู้จักต้นกำเนิดของพลัง ความสัมพันธ์กับไอริส และความผูกพันกับเพื่อนร่วมทีม การกลับมาของตัวละครจากอนาคตในซีซั่นห้า (เช่นตัวละครใหม่ ๆ ที่เข้ามาเปลี่ยนมุมมองของครอบครัว) จะสะเทือนอารมณ์มากขึ้นถ้ารู้ที่มาที่ไปของความสัมพันธ์พวกนี้ ถ้าต้องเร่งจริง ๆ ให้ตั้งใจดูซีซั่นหนึ่งแบบเต็มและข้ามไปจับจุดสำคัญของซีซั่นสามกับสี่ก่อนจะกดเริ่มซีซั่นห้า สรุปแบบไม่เป็นทางการ: ถ้ามีเวลามาก ดูไล่ตั้งแต่ต้นจะได้อรรถรสเต็มที่ แต่ถ้าต้องเลือกจริง ๆ ให้โฟกัสที่พื้นฐานความสัมพันธ์ของตัวละครกับเหตุการณ์ใหญ่ก่อนแล้วค่อยเข้าซีซั่นห้า จะได้รู้สึกว่าฉากสำคัญมีน้ำหนักขึ้นและไม่ได้หลุดไปกับโครงเรื่องเวลาเพียงอย่างเดียว

พอเห็นโปสเตอร์ของ 'The Meg 2' ปรากฏในป้ายโรงหนัง เมื่อนั้นก็อดตื่นเต้นไม่ได้ เพราะความรู้สึกอยากเห็นฉากฉลามยักษ์ในจอใหญ่มันกลับมาอีกครั้ง ในรอบฉายที่เมืองไทย หนังเข้าฉายช่วงต้นเดือนสิงหาคม 2023 โดยมีทั้งรอบพากย์ไทยและรอบซับไทยสลับกันไปตามตารางของแต่ละเครือโรง ตัวผมเองเลือกดูรอบพากย์ไทยในสัปดาห์แรกเพื่อจะได้ฟังเสียงพากย์แบบสบายหู และรู้สึกว่าทีมพากย์ทำออกมาเข้ากับโทนหนังได้ดี ไม่ได้แปลกประหลาดจนทำลายอรรถรส เปรียบเทียบกับประสบการณ์การดู 'The Meg' ภาคแรก ความต่างที่ชัดคือความอลังการของซาวด์และเอฟเฟกต์ที่ดันให้การพากย์ไทยมีบททดสอบมากขึ้น แต่โดยรวมแล้วถ้าใครอยากสนุกแบบไม่ต้องเพ่งอ่านซับ รอบพากย์ไทยถือว่าตอบโจทย์ได้ดีและเป็นทางเลือกที่สะดวกสำหรับคนที่อยากชมแบบชิล ๆ ก่อนหนังลงสตรีมมิ่ง ความทรงจำจากรอบนั้นยังคงติดอยู่กับฉากแอ็กชันจนกลับบ้านแล้วยังคุยกับเพื่อนต่อได้อีกนาน

แฟน 'เดอะ แฟลช' คงอยากรู้วันฉายของซีซั่น 5 กันแน่ ๆ — สำหรับข้อมูลตรง ๆ นั้น ซีซั่น 5 ออกอากาศครั้งแรกในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 9 ตุลาคม 2018 ทางช่อง The CW และฉายยาวไปจนถึงตอนสุดท้ายวันที่ 14 พฤษภาคม 2019 ผมยังจำความตื่นเต้นตอนเห็นตอนเปิดตัว 'Nora' ได้ดี การเล่าเรื่องในซีซั่นนี้เน้นความสัมพันธ์แบบครอบครัวและการผจญภัยข้ามเวลา ซึ่งทำให้จังหวะการปล่อยตอนและการโปรโมทก่อนเริ่มซีซั่นคึกคักทีเดียว ถาคนี้มีทั้งฉากที่กระชับและฉากยาวที่ให้พื้นที่ตัวละครใหม่ ๆ โชว์เสน่ห์ของตัวเอง ถ้าคุณติดตามจากต่างประเทศ เวลาออกอากาศในประเทศอื่นอาจจะช้าหรือเร็วขึ้นตามข้อตกลงการจัดจำหน่าย คนที่ดูผ่านบริการสตรีมมิ่งหรือช่องท้องถิ่นมักจะได้ดูช้ากว่ารอบอเมริกาสักไม่กี่สัปดาห์ถึงหลายเดือน แต่สรุปว่าต้นฉบับครั้งแรกเริ่ม 9 ตุลาคม 2018 และจบ 14 พฤษภาคม 2019 — นี่คือกรอบเวลาที่ชัวร์ที่สุดสำหรับซีซั่น 5 ของ 'เดอะ แฟลช'

บอกเลยว่าซีซั่นนี้ของ 'The Flash' เด่นที่การใส่อารมณ์แบบครอบครัวลงไปจนทำให้เรื่องซับซ้อนขึ้นมาก โนร่า เวสต์-อัลเลน ปรากฏตัวจากอนาคตมาเป็นตัวจุดชนวนของพล็อตหลัก — เธออ้างว่าเป็นลูกสาวของแบร์รีกับไอริสและอยากเรียนรู้เกี่ยวกับพ่อแม่ของตัวเองพร้อมกับพยายามเปลี่ยนแปลงอนาคตในแบบของเธอเอง ฉากที่โนร่าพยายามพิสูจน์ตัวเองให้ทีมยอมรับ ทั้งการเข้าไปช่วยงานประจำวันและการแอบใช้ข้อมูลจากอนาคต สร้างความตึงเครียดแบบที่ทำให้คนดูต้องเอนเอียงไปมา ระหว่างอยากให้เธอได้โอกาสกับความกังวลว่าการรู้อนาคตจะทำลายสมดุลเวลา อีกแกนสำคัญคือศัตรูประจำซีซั่น: ซิกาดา (Orlin Dwyer) คนที่เกลียดและไล่ล่าเมตาห์ด้วยมีดพิเศษที่สามารถตัดพลังได้ เรื่องราวของซิกาดาเป็นแนวส่วนตัวมาก — ไม่ใช่แค่คนร้ายตามรายการทีวี แต่เป็นคนที่มีแผลในใจเพราะความสูญเสีย ทำให้ทีมต้องตั้งคำถามเรื่องการลงโทษและการให้อภัย การปะทะระหว่างการแก้แค้นกับความรับผิดชอบของฮีโร่คือจุดไคลแม็กซ์ที่ทำให้ซีซั่นนี้มีน้ำหนัก สิ่งที่ชอบเป็นการบาลานซ์ระหว่างแอ็กชันและอารมณ์ครอบครัว: ฉากเล็ก ๆ อย่างการคุยกันแบบพ่อ-ลูกหรือการประชุมทีมก่อนออกภารกิจ มันเติมความรู้สึกจริงใจให้กับการเดินเรื่อง ทำให้ฉากใหญ่ ๆ อย่างการเผชิญหน้ากับซิกาดาไม่ใช่แค่ฉากต่อสู้ แต่เป็นการตัดสินใจของคนที่มีความผูกพันกัน ยอมรับเลยว่าซีซั่นนี้ทำให้มองฮีโร่ในมุมที่อ่อนโยนขึ้นและยังชอบการเล่นกับประเด็นเวลาเป็นพิเศษ

ณ เวลานี้ยังไม่มีประกาศอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับ 'Vagabond' ซีซั่น 2 ที่ยืนยันว่าจะมีการพากย์ไทยและออกฉายในประเทศไทยเมื่อไหร่ โดยรวมแล้วสถานการณ์แบ่งออกได้สองทางใหญ่ ๆ: เวิร์คช็อปหรือการต่อสัญญาเพื่อสร้างซีซั่นต่อ และการซื้อสิทธิ์เพื่อฉายในแต่ละประเทศ ทั้งสองขั้นตอนนี้กินเวลาและมักไม่มีการเปิดเผยรายละเอียดสั้น ๆ ที่ชัดเจนให้แฟน ๆ ทันที โดยส่วนตัวแล้วฉันมองจากมุมคนติดตามซีรีส์ต่างประเทศมานาน พบว่าการที่ซีรีส์จะมีเวอร์ชันพากย์ไทยขึ้นอยู่กับผู้ถือลิขสิทธิ์และแพลตฟอร์มที่ได้สิทธิ์ฉายก่อน เช่น ถ้าแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งรายใหญ่รับผิดชอบ พวกเขาจะตัดสินใจเรื่องพากย์หรือซับโดยดูจากกลุ่มผู้ชมและต้นทุน ถ้า 'Vagabond' ได้รับการสานต่อจริง การถ่ายทำอาจกินเวลาเป็นปี และหลังจากนั้นจึงมีขั้นตอนแปลบท ตัดต่อ เสียง และการพากย์ ซึ่งรวมเวลาที่ต้องเจรจาลิขสิทธิ์ข้ามประเทศด้วย การอ้างอิงแบบเปรียบเทียบคือบางผลงานอย่าง 'Kingdom' หรือซีรีส์ที่ฉายผ่านนิชแพลตฟอร์ม สังเกตได้ว่าการออกพากย์ท้องถิ่นมักตามมาช่วงหลายเดือนถึงปีหลังจากการฉายครั้งแรก ถ้ามีคำแนะนำจากมุมคนรอคอยจริง ๆ คือเฝ้าดูประกาศจากช่องทางหลักของผู้ผลิตและผู้ให้บริการสตรีมมิ่งในไทย สมัครรับข่าวสารจากแพลตฟอร์มนั้น ๆ แล้วก็เข้าร่วมกลุ่มแฟนคลับที่มักมีคนรวบรวมข่าวเร็ว ๆ สรุปแล้วความคืบหน้าจะไม่เกิดขึ้นในชั่วข้ามคืน แต่ก็มีเหตุการณ์ที่ผู้ให้บริการประกาศพากย์ไทยค่อนข้างรวดเร็วถ้าพบว่ามีฐานผู้ชมหนาแน่น ฉันจะยังคงรอติดตามและชอบคิดถึงว่าถ้าซีซั่นใหม่มาจริง ๆ การได้ฟังเสียงตัวละครในภาษาไทยแบบเต็มรูปแบบคงจะเพิ่มมิติให้การดูไม่น้อย