คำว่า '
asmodeus' ในมังงะมักถูกหยิบมาเป็นสัญลักษณ์ของแรงปรารถนาและสิ่งล่อใจที่ซ่อนอยู่ มากกว่าจะเป็นแค่ชื่อ
ปีศาจตรง ๆ
ผมมองว่าการตั้ง
ชื่อตัวละครว่า 'asmodeus' ทำให้ผู้อ่านตั้งความคาดหวังไว้ก่อนเลยว่าฉากนั้นจะเกี่ยวกับความต้องการเหนือเหตุผล ไม่ว่าจะเป็นแรงปรารถนาทางเพศ ความอยากได้อยากมี หรือลุ่มหลงที่ทำลายตัวละครเอง ในหลายผลงาน นักเขียนใช้ชื่อนี้เป็นทางลัดให้คนอ่านเข้าใจตัวบทโดยไม่ต้องอธิบายยืดยาว — มันเป็นสัญญาณทางวัฒนธรรมที่อาศัยต้นกำเนิดจากงานโบราณอย่าง 'Book of Tobit' และคัมภีร์ไสยเวทต่าง ๆ เพื่อสร้างบรรยากาศ
ในฐานะคนที่ชอบวิเคราะห์ธีม ผมชอบตอนที่ผู้แต่งเอาคำว่า 'asmodeus' มาเล่นกับความขัดแย้งภายใน เช่น ให้ตัวละครต้องเลือกระหว่างความสุขชั่วคราวกับความรับผิดชอบยาวนาน แบบนี้มักเปิดพื้นที่ให้ตีความลึก ๆ ว่าแรงปรารถนาเป็นศัตรูหรือส่วนหนึ่งของมนุษย์กันแน่ และฉากแบบนี้มักสะเทือนใจได้ดีเมื่อผู้เขียนไม่เอียงข้างชัดเจนเลย