จากมุมมองของคนที่อ่านงานวรรณกรรมหลายแนว ผมมอง 'จารใจรัก' เป็นชื่อที่สะท้อนแนวคิดเรื่องการเก็บรักษาความทรงจำ โดยโครงเรื่องมักใช้เทคนิคการเล่าแบบไม่เรียงลำดับเวลาเพื่อเปิดเผยข้อมูลทีละน้อย นี่เป็นวิธีที่ทำให้ผู้อ่านร่วมประกอบจิ๊กซอว์ความจริงไปพร้อมกับตัวละคร เปรียบเทียบได้กับงานวรรณกรรมที่เน้นจิตวิทยาตัวละคร เช่น 'Love in the Time of Cholera' ในเชิงการเก็บรายละเอียดความทรงจำและความคงทนของความรัก