Ai Mi

Apprenant que j'étais enceinte, Corine, la bien-aimée de mon mari Hervé, a délibérément mis le feu pour me brûler vive. Plutôt que de crier à l’aide, j’ai pris Agnès, ma belle-mère, qui s'étouffait et s'évanouissait, et j’ai lutté pour survivre. Dans ma vie précédente, j’ai crié désespérément au milieu des flammes, et mon mari a fait appel à des secours pour nous sauver, Agnès et moi, en priorité. Corine, poussée par la jalousie et voulant tester l'amour que mon mari lui portait, s’est précipitée dans les flammes, s’est brûlée sur tout le corps et est morte. Après sa mort, Hervé a affirmé que c’était elle qui avait volontairement mis le feu et méritait sa fin, puis s’est occupé de moi, encore sous le choc, comme un mari soumis. Mais après la naissance de notre enfant, il a utilisé la tablette de Corine pour écraser notre fille à mort. Il m’a crié : « La mort de Corine est la faute de vous deux ! Allez en enfer expier vos péchés. » Désespérée, je l’ai entraîné dans ma chute, mais lorsque j’ai rouvert les yeux, comme par miracle, je me suis retrouvée de nouveau dans le feu.

J'avais oublié de ramener la maîtresse de mon compagnon, la laissant seule dans la nature pendant trois heures. Fou de rage, il m'a jetée dans un vieux puits abandonné, en pleine campagne. « Toi aussi, tu dois goûter à la souffrance qu'a endurée Ria. » Le puits, profond et étroit, m'obligeait à me recroqueviller sous ma forme de louve. L'air me manquait. Je lui ai demandé pardon, j'ai supplié qu'il me sorte de là — mais tout ce que j'ai obtenu, ce sont ses reproches indifférents. « Repens-toi comme il faut. Il faut que tu comprennes, une bonne fois pour toutes, les responsabilités d'une Luna. » Il a ordonné qu'on scelle l'ouverture du puits avec une lourde pierre. J'ai hurlé, désespérée. Encore et encore, j'ai essayé de grimper, mais chaque fois je retombais. La paroi du puits s'est couverte de traces de mes griffes, témoins de ma lutte acharnée. Jusqu'à ce que ma gorge, brûlante de soif, ne puisse plus émettre le moindre son. Deux semaines plus tard, en découvrant le cadeau d'anniversaire que j'avais commandé pour lui, son cœur a flanché. Pris d'un élan de remords, il a décidé d'enlever ma punition. Mais il ne savait pas qu'au fond du puits, mon cadavre, déjà dévoré par les vers et les serpents, n'avait plus rien d'humain.

Pendant dix ans, j'ai accompagné Félix jusqu'au sommet du pouvoir des mafias, devenant la femme en qui il avait le plus confiance. Mais en se cachant de moi, il a nommé une île par le nom de ma meilleure amie, Liliane. Même si c'était l'île que nous avions conquise ensemble grâce à nos sacrifices. Pourquoi ? Parce que Liliane, atteinte d'une maladie incurable, avait pour dernier vœu d'épouser mon petit ami sur une île portant son nom. Félix a tout fait pour me cacher la vérité, interdisant à quiconque de m'en parler. Mais ce qu'il ignorait, c'est que Liliane m'a tout transmis en direct, me faisant assister à la cérémonie de leur mariage. Ce soir-là, j'ai pleuré jusqu'à perdre connaissance. Et Félix ? Il a passé la nuit sur l'île avec Liliane. J'ai eu une crise cardiaque, étendue dans une mare de sang, ayant du mal à respirer. Pendant ce temps, Félix était à l'hôpital avec Liliane. Cinq jours plus tard, j'ai accepté la demande en mariage de Nolan, l'homme le plus puissant des mafias.

Sylvie s'est installée à nouveau au siège passager de la voiture de Lucien. Je n'en étais ni énervée ni protestée. J'ai simplement ouvert la portière arrière et me suis installée à côté de Dimitri, cousin de Lucien. Lorsque la voiture secouait, mon genou a effleuré sa cuisse ferme et tendue. J'ai délibérément choisi de ne pas me déplacer, et lui non plus. Nous avons fait une pause à une station-service. Sylvie a insisté pour que Lucien l'accompagne aux toilettes. Quand la porte de la voiture s'est refermée derrière eux, Dimitri a saisi ma nuque et m'a embrassée. Perdue dans ce baiser, je n'ai pas pu m'empêcher de penser : il est vrai que la trahison peut déclencher une sorte d'extase mentale indescriptible.

Alors qu'on m'a tranchée morceau par morceau, j'ai trouvé la force d'appeler mon frère. Il a décroché quand ma conscience s'est brouillée, avec une voix pleine d'agacement. « Qu'est-ce que tu veux encore ? » « Alex, sauve-moi… » Je n'ai pas fini ma phrase qu'il m'a coupée net. « Comment se fait-il que tu aies toujours des histoires ? À la fin du mois c'est la fête d'Élise Dubois, si tu ne viens pas, je te fais la peau ! » Après ces mots, il a raccroché sans hésiter. La douleur m'a vaincue, j'ai fermé les yeux pour toujours, avec des larmes encore aux coins de mes yeux. « Alex, tu n'as pas besoin de me tuer, je suis déjà morte. »

Ma meilleure amie et moi avons épousé les héritiers d'une grande famille fortunée. J'ai dit « oui » à l'aîné, Alexandre, un brillant chirurgien, tandis qu'elle s'est unie au cadet, Thomas, un PDG aussi brillant que glacial. Le jour de notre mariage, Alexandre s'est volatilisé pour aider son ex à retrouver son chien perdu. Un comble ! Ma grand-mère, sous le choc, a fait une crise cardiaque. J'ai supplié Alexandre de revenir pour la sauver. « Tu as perdu la tête, Emma ? » m'a-t-il lancé, furieux. « Tu serais prête à maudire ta seule famille pour me faire revenir ? Chloé est désespérée, son chien a disparu. On peut toujours reporter la cérémonie. » Ce jour-là, elle a retrouvé son stupide animal, mais moi, j'ai perdu ma grand-mère à jamais. Je me suis effondrée en larmes. À mon réveil, j'ai regardé Juliette droit dans les yeux : « Je vais demander le divorce. Et toi ? » Elle m'a serrée contre elle, les joues ruisselantes : « Moi aussi, c'est fini. » Quand les frères Lefèvre ont reçu nos demandes de divorce, ils ont pleuré comme des enfants...

Après dix ans d'amour, mon fiancé Lucien Dubois a enfin accepté de m'épouser. Mais quand on prenait des photos de mariage, le photographe a demandé quelques clichés de baisers, il a froncé les sourcils, a parlé de sa prétendue obsession de propreté, m'a repoussée et est parti seul. J'ai présenté des excuses, gênée, aux membres de l'équipe. Par ce jour de forte neige, il était impossible de trouver un taxi. J'ai marché avec peine dans l'épaisse couche de neige, avançant pas à pas jusqu'à la maison. Mais par la fenêtre, j'ai surpris Lucien serrant son premier amour dans ses bras et l'embrassant avec une ardeur interminable. « Isabelle, il me suffirait d'un mot de toi pour que je fuie ce mariage ! » Mes années de fidélité et d'attente se sont effondrées, tournées en dérision. Après avoir pleuré toutes mes larmes, j'ai choisi de fuir avant lui. Plus tard, dans tout notre cercle, la rumeur a couru. On disait que le jeune maître de la famille des Dubois avait parcouru le monde à la recherche de son ancienne fiancée, implorant son retour.

[Esta es una traducción al español de ‘The Mafia Don’s Innocent Love’] Artemy Loskutov... Conocido por mi comportamiento gélido, mi naturaleza despiadada y mis habilidades letales, exijo respeto e infundo miedo en todo aquel que se cruza en mi camino. El amor y el afecto no tienen cabida en mi existencia; mi único propósito es vengarme de la detestable mafia Cavalieri, responsable de la prematura muerte de mi madre. Cuando me topo con una joven maltratada y escondida debajo de mi cama, no la perdono por bondad, sino que la veo como una mera posesión, un juguete para manipular. Rebecca Cavalieri... Me había acostumbrado a los hombres que buscaban explotarme, hacerme daño y descartarme. La confianza es un concepto esquivo y mi corazón permanece oculto bajo capas de angustia. Sin embargo, Artemy logró desenterrar y reavivar la llama parpadeante dentro de mí. Despertó mis emociones latentes. Pero si descubre el verdadero alcance del peligro que represento para él, corro el riesgo de perder no sólo su afecto, sino también mi propia vida.

Le troisième jour de mon confinement postnatal, mon mari prétendait qu’il devait partir en voyage d’affaires en urgence, me laissant seule pour m’occuper du bébé. Trois jours plus tard, lorsque j’ai été hospitalisée, j’ai vu une photo de famille sur les réseaux sociaux, publiée par l’amie d’enfance de mon mari, avec la légende : « Photo prise en voyage, une famille heureuse de trois. » Sur la photo, mon mari s’est affiché tout sourire. Fort surprise, j’ai commenté par un point d’interrogation. Il m’a immédiatement appelée pour me réprimander : « Elle est une pauvre mère célibataire, sans homme pour s’occuper d’elle. Cette photo ne signifie rien. Ne sois pas mesquine ! » Le soir, son amie d’enfance a posté une nouvelle photo : un ensemble de trois bijoux en or d’une valeur de plusieurs millions. « Après la photo de famille, il a insisté pour m’offrir ces magnifiques bijoux. » C’était un cadeau pour faire plaisir à sa maîtresse, je le savais bien. Enfin, j’ai décidé de quitter mon mari.

D'aussi loin que je me souvienne, j'étais toujours amoureuse de Cassin Chauvin - le meilleur ami de mon frère, l'unique parrain de la mafia à Paris. Le soir de mon vingtième anniversaire, mon frère m'a promis une surprise. Je ne m'attendais pas à ce que cette surprise soit un Cassin très ivre et très docile. Une nuit d'insouciance. Un petit garçon. Cassin a accepté de m'épouser après l'accouchement. Mais le jour où j'ai donné naissance à Léo, Cassin n'a rien dit. Il a juste fait ses valises et a disparu pendant près de cinq ans. Puis il est revenu avec Alissa. Son premier amour. Et quand elle a vu Léo et moi, elle s'est enfuie et a disparu. Après ça, Cassin ne m'a plus quittée. Comme s'il essayait de devenir l'homme dont j'avais besoin depuis le début, comme si nous allions enfin commencer notre histoire. Mais les contes de fées sont des mensonges enveloppés de jolis papiers. Le jour du sixième anniversaire de Léo, nous allions dîner en voiture. Les freins ont lâché. La voiture a dérapé sur l'autoroute, les flammes léchant le moteur. Cassin est sorti. Puis il a verrouillé les portières. « Sans toi, Alissa serait encore à mes côtés. Maintenant, c'est à ton tour de souffrir. » À ce moment-là, j'ai enfin compris que Cassin ne m'avait jamais aimée. Quand j'ai rouvert les yeux, j'étais de retour à l'anniversaire de mes vingt ans. Cassin était dans mon lit, exactement là où je l'avais laissé dans le passé. Cette fois, je n'ai pas hésité. J'ai fui. Et en partant, j'ai passé l'appel que j'aurais dû faire pour la première fois. Celui à Alissa.