J Soedjati Djiwandono Novels & Stories

De la drogue a disparu au cours d'une affaire familiale, et tout le monde savait que c'était la faute de ma demi-sœur, Émilie. Maintenant, nos rivaux exigeaient que quelqu'un leur soit envoyé, et gardé en captivité jusqu'à ce que la dette soit remboursée. Mon fiancé, ma famille, tous étaient d'accord pour que ce soit moi. « Émilie a déjà été blessée lors de la mission. Tu es plus forte, tu peux te débrouiller pendant qu'on règle les choses. » Je savais que ce moment allait arriver. J'ai donc signé mon nom. Dans cinq jours, je serais envoyée au loin. Et j'ai décidé que quoi qu'il arrive, que je vive ou que je meure, j'en ai fini avec ma famille et mon fiancé. Dans ces derniers jours, j'ai donné tout ce que je possédais. Le casino ? À ma demi-sœur, qui le regardait toujours avec envie. Mon compte courant ? À mon père, qui ne manquait jamais une occasion de me rappeler à quel point j'étais inutile. La bague de fiançailles ? À l'homme qui était aussi hypocrite que l'enfer. Ils n'ont rien remarqué d'anormal. Ils ont juste souri. Heureux de voir à quel point j'étais soudain devenue attentionnée. Quand ils ont réalisé que j'étais partie pour de bon, et que leur fragile Émilie a causé leur perte, est-ce qu'ils souriaient encore comme ça ? Auraient-ils encore l'air si satisfaits ?

Chaque 1er avril, Wilson Hale et Chloe Mercer transformaient notre anniversaire en plaisanterie. Une fausse demande en mariage. Une bague truquée. Une pièce remplie de rires. Et chaque année, Wilson était persuadé que je l’aimais trop pour partir. Cette année, de la crème du gâteau a coulé sur mon visage, ma bague a heurté le sol en marbre, et il souriait encore comme si j’allais lui pardonner au réveil. Il avait oublié une chose. Je n’étais pas Vivian Gray, la fille solitaire qui n’avait nulle part où aller. J’étais Vivian Vescari, la fille de la famille mafieuse la plus redoutée de toute la côte Est. J’avais quitté ce monde parce que je voulais être aimée avant que quiconque connaisse mon nom. Pendant six ans, j’ai cru que Wilson était cet homme. Puis j’ai appris que même sa toute première déclaration était une farce du 1er avril. Alors j'ai décidé de ne plus être leur risée. Je suis rentrée chez moi.

Mon fiancé Didier Gardet, héritier d'une famille mafieuse parisienne, m'aimait éperdument. Pourtant, un mois avant notre mariage, sous prétexte d'obligations familiales, il m'a annoncé qu'il devait avoir un enfant avec son premier amour. J'ai refusé, mais il n'a cessé de me harceler, jour après jour, insistant lourdement. Quinze jours avant notre mariage, j'ai reçu un rapport médical : cette femme était déjà enceinte de près d'un mois... À quoi bon, alors, feindre de demander mon accord ? À cet instant, j'ai compris : nos années de prétendue passion n'étaient que fragilité et illusion. J'ai annulé le mariage et ai brûlé chaque cadeau qu'il m'avait offert. Le jour même de notre mariage, je suis partie pour l'Italie. Je m'y suis plongée dans des études de médecine clinique, tout en prenant officiellement en charge une mission pour Médecins Sans Frontières. J'ai coupé tout contact avec lui. Dès lors, entre lui et moi : plus rien.

Le jour où j'ai découvert que j'étais enceinte de jumeaux, j'ai vu mon compagnon, l'Alpha Viggo, accompagner une autre louve à son rendez-vous prénatal. Je suis restée figée sur place, le rapport de grossesse froissé dans mon poing. Cette nuit-là, il m'a regardée avec une froideur glaciale dans les yeux. Le même homme qui avait autrefois embrassé chaque centimètre de mon corps. Le même homme qui m'avait juré que j'étais la seule. « Elle porte mon petit. Sa louve est instable. Tu prépareras ses potions apaisantes. Tous les jours. Elle est sensible. Elle ne peut pas dormir sans mon odeur. Alors déménage tes affaires dans l'aile ouest. Fais-lui de la place. » L'immense villa est tombée dans un silence de mort. Ma louve a poussé un hurlement déchirant, rempli de douleur. La souffrance de notre lien de compagnons a lacéré mon âme. Pourtant, je n'ai pas versé une seule larme. J'ai simplement attrapé la valise que j'avais déjà préparée et me suis dirigée vers la porte. Les gardes ont tenté de m'arrêter, mais Viggo n'a même pas levé les yeux. « Elle reviendra, » a-t-il dit en faisant tourner le vin dans son verre, affichant toute l'arrogance d'un Alpha. « Trois jours. Elle ne tiendra pas plus de trois jours. Sa louve la rendra folle sans mon contact. Elle reviendra en rampant, suppliant qu'on la laisse rentrer. » Les membres de la meute et les alliés venus assister à notre cérémonie ont éclaté de rire. Certains ont même lancé un pari juste devant moi, misant un gisement de minerai d'aurore d'une valeur d'un million de dollars. Ils pariaient que la peur de devenir une louve errante me détruirait et que je serais à genoux avant minuit, implorant Viggo de me reprendre. Mais ils ne savaient pas. Mon père biologique avait déjà envoyé en secret le symbole de notre famille. Ma meute m'attendait déjà. Cette fois, j'allais briser notre lien pour de bon.

J’aurais dû être la future Alpha Femelle de la Meute du Nord, mais mon compagnon, l’Alpha Roi Adam Bertrand, m’a demandé d’y renoncer. Il insistait pour que je reste collée à lui jour et nuit, affirmant qu’il ne survivrait pas sans le contact de sa compagne. Je l’aimais si profondément que j’ai accepté. Pendant sept ans, j’ai été à la fois sa parfaite Luna et une Bêta compétente, renforçant sa meute jour après jour. Je pensais que tout en valait la peine, tout le monde savait qu’Adam m’aimait à en mourir. Comme j’ai du mal à dormir, il a dépensé 10 millions de dollars pour acheter du précieux « thé de la lune » auprès d’une sorcière afin que je puisse enfin trouver le repos. Mais ils ignorent que, chaque nuit, dès que je m’endors, Adam amène Sarah—l’oméga de notre cuisine—dans notre lit. Le même loup qui m’appelait « Petite lune » la prenait juste à côté de mon corps inconscient. Le jour où le médecin m’a annoncé que j’attendais des jumeaux, j’ai tout découvert. J’ai retenu la brûlure dans mon cœur et ma poitrine, et d’un regard fatigué, j’ai murmuré à la Déesse de la Lune : « Déesse, je veux quitter ce monde. » « Es-tu prête à tout abandonner, mon enfant ? » J’ai doucement caressé mon ventre avant d’acquiescer fermement. La déesse a poussé un soupir et a dit : « Dans trois jours, je viendrai te chercher. »

J'ai pris une balle à la place de mon petit ami, Leo. À mon réveil, j'ai décidé de lui jouer un petit tour. Je lui ai dit que j'avais perdu la mémoire. Je voulais voir comment il réagirait. Mais j'ai plutôt vu une lueur d'excitation dans ses yeux. Et l'instant d'après, il a fait venir son cousin, Dante, le parrain de la famille. « Voici ton fiancé, Dante. Vous êtes fiancés depuis deux ans. » Dante, l'homme qui était censé me détester. À présent, il me regardait comme si j'étais tout son univers. « Oui », a-t-il dit. « Je suis ton fiancé. » Très bien. J'allais jouer le jeu. Je devais savoir à quel jeu Leo jouait. Cette nuit-là, je l'ai vu sur les images de vidéosurveillance du manoir de Dante. Leo, au lit avec une autre femme. Il l'embrassait comme s'il mourait de faim. Il la pénétrait. Et il disait du mal de moi. « Laisse mon cousin s'occuper de Bella pendant un moment. Elle est tellement exigeante. C'est toi dont j'ai vraiment besoin, Scarlett. » Mon cœur s'est brisé. Il m'avait refilée à un autre homme, juste pour pouvoir s'amuser. Très bien. Je pouvais jouer le même jeu. Je me trouverais un nouveau fiancé. J'ai enfilé la robe de mariée. J'ai embrassé Dante — un baiser profond et dévorant, juste devant Leo. Et alors, il s'est enfin effondré. Il a perdu la tête. Il m'a dit qu'il avait eu tort et m'a suppliée de revenir.

J'avais été mariée à Alexander pendant trois ans. Tout le monde craignait sa cruauté, mais avec moi, il avait toujours été d'une douceur incroyable. Mais depuis qu'Elena avait pris une balle pour lui lors d'une fusillade il y a six mois, tout avait changé. Il répétait toujours qu'elle avait été blessée en le sauvant, alors je devais me montrer compréhensive. Lors du gala le plus prestigieux de la famille, mon mari — le Don, Alexander — est arrivé avec sa secrétaire, Elena, à son bras. Sur sa poitrine était épinglée la broche en rubis qui symbolisait la position de la Donna de la famille. « Elena a pris une balle pour moi. Elle aimait cette broche, alors je la lui ai prêtée pour un moment. Quoi qu'il en soit, tu restes la seule Donna ici. Essaie de montrer un peu de classe. » Je ne me suis pas disputée avec lui. J'ai simplement retiré mon alliance et j'ai sorti les papiers du divorce : « Puisqu'elle l'aime tant, elle peut l'avoir. Y compris cette place à tes côtés. J'y renonce aussi. » Alexander a signé sans la moindre hésitation, un sourire froid aux lèvres. « Quel genre de stratagème manipulateur es-tu encore en train de jouer ? Tu es une orpheline, séparée de ta famille ; tu ne survivras pas trois jours en Sicily. J'attendrai que tu reviennes me supplier. » J'ai sorti un téléphone crypté que je n'avais pas utilisé depuis trois ans. Alexander ne savait pas que j'étais en réalité la fille de la plus ancienne famille mafieuse d'Europe. Mais ma famille et celle d'Alexander avaient toujours été ennemies. Pour l'épouser, j'avais changé de nom et même avais rompu tout lien avec mon père et mes frères. L'appel s'est connecté. J'ai pris une profonde inspiration et j'ai murmuré : « Papa, je regrette. Envoie quelqu'un me chercher dans deux semaines. »

De dix à dix-huit ans, mes parents m'ont fait signer deux cent quatre-vingt-dix-neuf reconnaissances de dette. Chaque somme que je leur ai demandée, j'ai dû l'emprunter et je devais les rembourser une fois que je serais adulte. Puis j'ai eu un accident de voiture. Quand il a fallu payer les frais de chirurgie, il manquait encore trois mille euros sur mon compte. À bout de ressources, je n'ai eu d'autre choix que de supplier mes parents. Mais ils ont juste eu un rire froid : « Manon Besson, tu as déjà dix-huit ans, nous n'avons plus l'obligation de te donner de l'argent ! Tu dois signer une autre reconnaissance de dette ! » Les larmes aux yeux, j'ai signé la trois-centième reconnaissance de dette. Après l'opération, cependant, j'ai vu les photos que ma sœur adoptive avait publiées sur Instagram. Sur les photos, elle fêtait ses dix-huit ans sur un paquebot à l'étranger, entourée de personnes, comme une petite princesse. Mes parents lui ont offert un luxueux appartement dans le centre de Paris et les clés d'une Maserati. Même mon ami d'enfance la regardait avec des yeux pleins d'amour. Elle a écrit : « Merci à ceux que j'aime le plus pour ce bonheur parfait. » Et moi, j'ai baissé les yeux vers la reconnaissance de dette froissée dans ma main et j'ai soudain souri. Après avoir remboursé les dettes, je n'aurais plus besoin d'une telle famille.

Le jour où j'ai décidé de donner mon corps à la science, ma famille s'est rassemblée autour de ma sœur adoptive, Chloé, pour fêter son admission dans un programme expérimental de pointe. Celle qui était censée avoir un cancer du cerveau, c'était moi. Mais Chloé avait profité de la position de mon mari, Zane, à l'hôpital pour échanger ses dossiers médicaux sains contre mon diagnostic en phase terminale. Elle m'a volé ainsi la seule chance que j'avais de survivre. Et le pire ? Tout le monde l'a applaudie. La douleur est devenue insupportable. J'ai lutté pour rester présente, jusqu'au moment où j'ai surpris les infirmières chuchotant : « Heureusement que le docteur Zane a obtenu cette place pour Chloé. Ils disaient qu'il ne lui restait que trois jours à vivre. » Alors, pendant les soixante-douze dernières heures de ma vie, j'ai tout lâché, en silence. Quand j'ai remis à Chloé les manuscrits originaux de mes romans, dans lesquels j'avais mis toute mon âme, mon père et mon frère m'ont adressé un sourire satisfait. Quand Zane a décidé d'exaucer le vœu soi-disant ultime de Chloé en l'épousant, il m'a tendu les papiers du divorce. J'ai signé sans la moindre hésitation. Il a soupiré et m'a félicitée d'être enfin raisonnable. Et quand c'est moi qui ai poussé notre fille, Olivia, à appeler Chloé « maman », Olivia s'est exclamée que sa nouvelle maman était la meilleure. « Ne t'inquiète pas, » m'a rassurée Zane. « C'est juste pour la protéger pour l'instant. Une fois qu'elle sera partie, tout reviendra vers toi. » J'ai tout donné à Chloé, exactement comme ils le voulaient. Alors pourquoi, quand ils ont découvert que tout cela n'était qu'un mensonge abject inventé par Chloé, sont-ils venus pleurer pour ça, en disant que c'est moi qu'ils avaient toujours voulu ?

« Si tu vexes l'Alpha Charles, Inès peut encore plaider pour toi. Mais si tu agaces Inès, il ne restera même pas tes cendres. » C'est une phrase très répandue dans les cercles aristocratiques des loups-garous. Je suis Inès. À cause d'un simple jeu, j'ai décidé de rompre le pacte du couple avec Charles. Dans le jeu, complètement ivre, il a dit : « J'adore poser ma tête sur le ventre d'une femme enceinte pour écouter les battements du cœur du bébé. » Un silence de mort a envahi la salle. Tous les regards des loups-garous se sont tournés vers moi. Il n'y avait pas de surprise dans ces regards, seulement de la pitié pour moi, la Luna légitime, et de la panique face à un secret révélé. J'ai compris instantanément : ils savaient tous que Charles avait un enfant avec une autre femme, mais ils l'avaient tous aidé à me le cacher. Tout simplement parce qu'ils savaient que j'étais la raison de vivre de Charles. Si j'apprenais la vérité, je partirais. Et Charles, il deviendrait fou. Je devais admettre qu'ils me connaissaient vraiment bien. Après avoir découvert la vérité, j'ai décidé de faire trois choses. Premièrement, j'allais jeter dans un fourneau l'alliance que Charles avait conçue pour moi. Deuxièmement, j'allais enregistrer sur une clé USB la vidéo dans laquelle Lily m'avait provoquée avec son enfant. Troisièmement, j'allais déposer un dossier auprès du Département des Affaires des Loups-Garous pour devenir chercheuse sur l'île glacée, isolée du monde. Le jour où j'ai quitté la tribu était justement le jour de notre septième anniversaire de mariage. Et moi, je disparaîtrais de sa vie comme un filet de fumée.