Honestly, I tend to skip the super shippy stuff for these two; the fics that really stick with me are the ones that feel like a lost arc from the series itself. There's this one, 'Wanderlust' I think it's called, that follows them post-election, deciding to just travel the world together. No real villain, just the two of them exploring ruins, getting into trouble with weird magical beasts, and having those quiet campfire conversations about what they want from life. It captures that pure, competitive yet supportive dynamic so well—like when they raced up a mountain just to see the sunrise. The adventure is the vehicle, but the friendship is the whole point, you know? It never feels forced.
You might also check out 'The Lost Continent of Azuria.' It's a crossover-adjacent AU where the Hunter Exam is on a newly discovered landmass. The world-building is fantastic, full of puzzles and environmental challenges that force them to rely on each other's unique skills in new ways. The author really understands that their bond is built on mutual awe and a shared hunger for the unknown, not just romance. I've re-read it a couple times just for that feeling of embarking on a journey with them again.