Nico Olvia Bounty

El hotel me llamó para recordarme de forma sutil que anoche olvidé pagar los condones que usé, y que ya habían descontado el importe de mi tarjeta de membresía. Yo estaba algo confundida; ayer trabajé horas extras hasta muy tarde, ni siquiera estuve en un hotel. Pregunté a mi esposo, el único que sabía el número de mi tarjeta, sobre qué demonios había pasado. Él me miró con cara de total desconcierto. —Cariño, esa habitación cuesta más de diez mil la noche, ¿cómo iba yo a gastar eso? Seguro que fue un error del sistema. —Habrá sido alguien que ingresó mal el número de la membresía. Mañana iré a poner una queja. Ya no perdí el tiempo hablando con él. La inversora de ese hotel es Ángela, mi mejor amiga. Le llamé directamente. —Querida, ayúdame a revisar con quién demonios se registró Víctor Soto anoche. ¡Voy a pillarlo en la infidelidad!

– Sra. Sterling, a senhora tem certeza de que está pronta para encerrar este casamento de vinte anos e abrir mão da custódia? – Sim. Dê entrada. Acabou. – Respondi calmamente ao telefone enquanto esfregava uma mancha teimosa de gordura na ilha de granito. Durante vinte anos, eu dediquei tudo de mim a essa família. Administrei a casa, cuidei da educação das crianças e permaneci ao lado do meu marido, apoiando sua ascensão no sindicato sem jamais reclamar. Mas meu marido, Alexander, levou sua jovem irmã adotiva, Chloe, para a entrevista, dizendo: – O sucesso que tenho hoje é todo graças à minha irmã adotiva. Até meus próprios filhos passaram a me menosprezar, chamando-me de dona de casa comum e grosseira. Eles formaram uma aliança com a "tia" sempre presente – a mulher que achava ser a verdadeira senhora da casa. Assinei os papéis do divórcio e fui embora, deixando que eles se tornassem a "família perfeita" que tanto sonhavam. Mas foi então que a família entrou em pânico…

Another fight with my boyfriend made me agree to my best friend's crazy idea to party at a nightclub. But then, she spiked my drink and I ended up in the arms of a terrifyingly handsome stranger, Michelangelo. We spent the night together underneath his sheets, as he took me through wild realms of pleasure. But the next morning, he was gone. And then I caught my boyfriend with my best friend so my life utterly shattered from that day. Weeks later, I realized that I was pregnant, and I also got hit by the news of my boyfriend's wedding to my best friend. Devastated, I moved to a Pack in New York City to start anew with my unborn child, and then three years later, guess who I bumped into? The one and only Michelangelo, the real father of my son. But then, he lied that night. He didn't give me his full name or his real identity. He didn't tell me that he was the formidable Nico 'Michelangelo' Ferrari, a Mafian Alpha and an insane force to reckon with. Realizing who he is sends me into a panic attack, but for some reason, he won't stop chasing after me, trying to convince me that he loves me, that he's my fated mate and that he wants to be with me and our son. What the heck do I do?!

Já se somavam cinco anos de casamento com Dante Moretti, o Don da máfia de Chicago. O submundo inteiro sabia que ele me amava mais do que a própria vida. Ele tinha tatuado um violino em minha homenagem bem ao lado do brasão de sua família, um símbolo de lealdade que jamais poderia ser apagado. Até eu receber a foto de sua amante. Uma garçonete de bar, estirada nua em seus braços, a pele marcada por hematomas escuros que eram resultado de uma noite de sexo bruto. Ela havia rabiscado o próprio nome bem ao lado do violino que ele fizera para mim. E meu marido havia permitido. [Dante diz que só estando dentro de mim ele se sente homem de verdade. Você nem consegue mais deixá-lo duro, não é mesmo, querida Alessia? Talvez seja hora de sair de cena.] Eu não respondi. Apenas fiz um único telefonema. — Preciso de uma nova identidade. E de uma passagem de avião para fora daqui.

Depois que o navio de cruzeiro colidiu com um recife oculto, passageiros em pânico acabaram me empurrando, junto com Kristen Langford, direto para o mar. Meu namorado, Elijah Jensen, era o capitão do navio, então ele se lançou na água sem hesitar. No entanto, em vez de me salvar, ele agarrou Kristen e subiu com ela para o último bote salva-vidas. Eu me debatia desesperadamente e gritava por socorro, mas ele bateu na minha mão, afastando-a com força. — Você sabe nadar. Pare de fingir para chamar atenção! — disse Elijah. — A temperatura corporal da Kristen estava caindo. Eu precisava levá-la imediatamente a um hospital! As águas ao meu redor estavam completamente escuras, e aquelas palavras soaram como uma sentença de morte. "Então foi assim que tudo terminou…" Quando a pulseira de rastreamento que eu sempre usava foi encontrada dentro de um tubarão, Elijah acabou mergulhando sozinho em águas infestadas por tubarões, procurando por três dias e três noites sem descanso. No fim, o brilhante capitão que um dia dominou os oceanos nunca mais poderá navegar.

Llevaba cinco años casada con Matteo, el Don de los Lamberti. Nadie sabía que yo era su esposa. No me interesaban los privilegios ni llamar la atención, así que preferí mantenerme invisible. Estábamos enamorados. Se sentía como si todavía estuviéramos saliendo, como en los primeros días. Pero mi primer día en el nuevo hospital lo echó todo a perder. —No lo va a creer. —Una colega se acercó con una sonrisa—. ¿A que no sabe quién es el esposo de la nueva paciente? Matteo Lamberti. Me quedé paralizada. “Si ella era su esposa... ¿entonces quién era yo?” Estaba embarazada. Esperaba al futuro heredero de los Lamberti. “¿Entonces qué lugar tenía el bebé que yo esperaba?” Mantuve la compostura. Hice la revisión y me comporté como una doctora profesional. Nadie notó el pánico que me carcomía por dentro. Me dije que solo eran rumores. Mentiras. Tenía que ser así. Luego escuché a Matteo llamarla “mi princesa”. Eso fue todo. Él ya tenía una nueva “princesa”. Y yo tenía que dejarlo ir.

—Señora Sterling, ¿está segura de que quiere terminar con este matrimonio de veinte años y renunciar a la custodia? —Sí. Inicie el trámite. Ya tuve suficiente —respondí con calma por teléfono mientras tallaba una mancha de grasa difícil en la isla de granito. Durante veinte años, me entregué a esta familia. Me hice cargo de las casas, de la educación de los niños y me mantuve al lado de mi esposo, apoyando su ascenso en el sindicato sin quejarme nunca. Pero mi esposo, Alexander, llevó a Chloe, su joven hermana adoptiva, a la entrevista y dijo: —Todo mi éxito se lo debo a mi hermana. Incluso mis propios hijos me menospreciaban; decían que yo era una simple ama de casa, alguien corriente. Se habían aliado con su eterna “tía”, esa mujer que parecía creerse la verdadera señora de la casa. Firmé los papeles del divorcio y me fui, dejándolos para que se convirtieran en la “familia perfecta” que tanto querían. Pero fue entonces cuando todos entraron en pánico…

[Esta es una traducción al español de ‘The Mafia Don’s Innocent Love’] Artemy Loskutov... Conocido por mi comportamiento gélido, mi naturaleza despiadada y mis habilidades letales, exijo respeto e infundo miedo en todo aquel que se cruza en mi camino. El amor y el afecto no tienen cabida en mi existencia; mi único propósito es vengarme de la detestable mafia Cavalieri, responsable de la prematura muerte de mi madre. Cuando me topo con una joven maltratada y escondida debajo de mi cama, no la perdono por bondad, sino que la veo como una mera posesión, un juguete para manipular. Rebecca Cavalieri... Me había acostumbrado a los hombres que buscaban explotarme, hacerme daño y descartarme. La confianza es un concepto esquivo y mi corazón permanece oculto bajo capas de angustia. Sin embargo, Artemy logró desenterrar y reavivar la llama parpadeante dentro de mí. Despertó mis emociones latentes. Pero si descubre el verdadero alcance del peligro que represento para él, corro el riesgo de perder no sólo su afecto, sino también mi propia vida.

For six years, my stepbrother Draven, the heir to a mafia family, and I have been in a secret relationship. Every night, his hands would trace every curve of my body with desperate hunger. The way he would look at me in those intimate moments made me believe I was the only woman who could ignite such passion in him. Until a month ago, when I found out I was pregnant. The day before Valentine's Day, I snuck into his study, planning to surprise him. Through the crack in the door, I heard him talking to Nico, the family's consigliere. "Aren't you tired of your little stepsister, Jasmine? The engagement is right around the corner. You haven't actually fallen for her, have you?" A cruel smirk played on his lips. "Fall for her? She was an easy target who fell right into my lap. It would've been a waste not to take a bite." "Her mother drove mine to an early grave. These six years have been her penance. And she's deserved every moment of it." "Besides, I've said it before. My wife will be Bianca Tyler, and no one else." "Marrying her secures the Tyler family's port smuggling routes. That's all that matters." So, what I thought was love was nothing more than an elaborate act of revenge. Every one of his embraces was a calculated lie. Fine. It was time for me and our unborn baby to disappear from his world completely.

Mi suegra fue secuestrada, pero mi esposo, que tiene influencia tanto en el mundo legal como criminal, llevó a todos sus secuaces a celebrar el cumpleaños del perro de su amor platónico. Los secuestradores dijeron que si no veían a mi esposo en persona, matarían a la rehén, pero yo no hice caso. Esto fue porque en mi vida anterior, estando embarazada de ocho meses, saqué a mi esposo de la fiesta de cumpleaños por fuerza y salvamos a mi suegra. Su amor platónico nos siguió a escondidas, pero fue descubierta por los informantes de los secuestradores. Ellos la violaron, e incluso la descuartizaron y la dieron de comer a los perros. Mi esposo, tan enfurecido, mató a tiros a esos secuestradores y desapareció por un mes entero. Cuando regresó, nunca volvió a mencionar el asunto. Hasta que di a luz a nuestro hijo, yo estaba llena de felicidad. Pero mi esposo me arrojó, débil como estaba, al bosque, dejando que las bestias salvajes me mordieran hasta morir, devorándome sin dejar ni los huesos. —¿Tú envidiabas a Mía, incluso sobornaste a los secuestradores para matarla? No mereces obtener la felicidad que le pertenecería a Mía. Al abrir los ojos de nuevo, volví al día en que mi suegra fue secuestrada.