O Don Italiano Novels & Stories

POV: Lorenzo De Luca Passei os meus olhos pela tela iluminada do celular mais uma vez, os dentes cravados no lábio inferior. Leonardo Ferretti. O nome continuava ali, brilhando na penumbra do escritório como uma provocação. Qualquer outro Don em meu lugar teria reunido os seus soldados mais violentos e partido para tirar satisfações naquela mesma noite. Eu próprio também teria tomado essa atitude drástica sem pestanejar. Há alguns anos.

I T A L I A N O S E R I A U M A P E N A S E A L G O A C O N T E C E S S E C O M E S S A M O R E N A G O S T O S I N H A, E L A P O D E A T É S E E S C O N D E R P O R D E T R A S D E S S A S R O U P A S M A S S E I Q U E N Ã O V A I Q U E R E R P A G A R P A R A V E R O Q U E F A R E I C O M E L A! F I Q U E L O N G E C A S O C O N T R À R I O, V A I R E C E B E R O U T R A S F O T O S B E M M A I S R E A L I S T A S Q U E E S S A S! – Reafirmo, não fui eu, jamais faria uma ameaça dessas contra você, sabe quais são as penalidades quando tocamos em alguém da família!

— pergunto segurando pelo colarinho da sua camisa e o prensando na parede. — Pietro! — Donna reclama. — Belladonna [Mulher bonita, em italiano], não se preocupe — aquele merda diz com a maior calma do mundo. — Donnatela, esse é o nome dela — aviso entre dentes. — Pietro, deixe-o — Donna pede se aproximando e Juan está com um sorriso de deboche. — Tenha calma, Donna — ele avisa. — Sei bem como tratar esses moleques.

Dias atrás.... ITÁLIA..... Dominic entrou na sala de reuniões onde todos o esperavam, a maioria com caras nada amigáveis pois não queriam um estranho como Don da Família deles. Admitiam que Dominic era eficiente, e muito diligente, mas para eles, o Sangue era mais forte que qualquer coisa. –Obrigado a todos que se fizeram presentes aqui hoje– Começou Dominic assim que se sentou na cabeceira da mesa.

Essa criança vai nascer antes que possamos fazer qualquer coisa — disse Donatela, sentada na varanda de sua velha vila italiana, com um cigarro entre os dedos e o olhar perdido nas colinas cobertas de vinhedos. Do outro lado da linha, Victorio soltou um suspiro. Os ruídos da cidade americana formavam um pano de fundo constante — buzinas, passos apressados, o eco de uma realidade que contrastava com a quietude impregnada de rancor da Itália.

POV: Massimo O som das portas duplas de carvalho se fechando atrás de mim pareceu selar o mundo exterior. Ali dentro, na sala de jantar da mansão dos meus pais, o ar era denso, saturado pelo cheiro de charutos cubanos, perfumes caros e o aroma metálico de uma tensão que nenhum banquete de luxo conseguia disfarçar. Eu caminhei com passos medidos, sentindo os olhos de cada homem presente pesarem sobre mim como se estivessem avaliando o calibre da minha alma. Eu não era apenas o filho de Vittorio Capone; eu era o Don da máfia italiana, um dos líderes da Tríade Negra, e cada movimento meu precisava exalar a autoridade absoluta que o cargo exigia.

– Você não vem? – Vou sim. – Dou uma corridinha até ele. – Qual é o sabor? – Há quem goste de pepperone aqui na América, ma una vera pizza italiana è la Quattro formaggi. – Ele diz empolgado abrindo a porta e me deixando entrar primeiro.

Se há uma maneira simples de dizer algo, eu desconheço, então vou ser direto: Vittorio Moretti é o Don da máfia italiana. As palavras atingiram Serena como um soco no estômago. Seus olhos se arregalaram e ela instintivamente se endireitou na poltrona, tentando decifrar as feições de Alonso em busca de qualquer indício de que ele estivesse brincando. Não encontrou nada. O olhar dele era firme, implacável.

Ela abriu um sorriso enorme para mim, como se estivesse anunciando que eu tinha acabado de ganhar na loteria: — É com o Domenico Romano — disse ela. Tudo dentro de mim congelou: — ...Quem? — sussurrei, piscando rapidamente. Eu a ouvi. Entendi as palavras. Mas a minha mente se recusava a processá-las. Domenico Romano. O Don. Não era apenas o pai do Asher. Não era apenas o chefe da família Romano. Ele era o homem mais poderoso do nosso mundo.

— Falou a mascarada, encarando o Don Peater, e deve estar calma, pois não falou em italiano. — O que querem de mim? Estão malucos? Esqueceram que sou o Don, da máfia italiana, e tenho muitos aliados? Até quando acham que ficarão tranquilos aqui? (Riso) Meti um soco com força, para quebrar o seu nariz e manter o infeliz acordado, e ele começou a falar merda: