Solo Leveling Ch 169

Fui a una sola fiesta en mi nuevo vecindario de ricos. Solo una. Y después de eso, mi vecina Brenda me demandó. En el tribunal, sostenía entre sus brazos a su hija golpeada y llena de moretones, Tiffany. Acusó a mi hijo de violación. A mitad de la audiencia, Tiffany se bajó el cuello de la blusa. Marcas rojas le rodeaban el cuello. —Intentó arrancarme los pantalones —sollozó—. Quiso forzarme. Yo me defendí. Entonces me golpeó. ¡Me arruinó la cara! Afuera del juzgado, manifestantes levantaban carteles, llamando a mi hijo basura humana, un niño rico malcriado. En internet, un “memorial” editado con Photoshop sobre mí se volvió viral. El texto decía: "Una madre incompetente debería morir junto a su hijo." Las acciones de mi empresa se desplomaron. Pero yo solo me quedé sentada. Con el rostro inexpresivo. Y pedí que trajeran a mi hijo, Cooper. Las puertas de la sala se abrieron. Cooper entró. Y todos se quedaron congelados.

La amante con VIH y el esposo que pagará caro. A Sabrina, el gran amor de Roberto, le diagnosticaron VIH en el hospital donde yo trabajaba. Faltando a mi ética médica, se lo conté a él. Pero Roberto pensó que lo estaba engañando. No solo me difamó, acusándome de la muerte de un paciente, lo que me llevó a la cárcel, sino que después también diluyó un abortivo en mi leche. Con ocho semanas de embarazo, sufrí una hemorragia masiva. Le supliqué ayuda, pero me apartó de una patada. —Por fin, dejarás de ser un impedimento para que Sabri y yo estemos juntos. Al abrir los ojos de nuevo, estaba de vuelta en el fatídico día en que a Sabrina le habían diagnosticado VIH. Y, esta vez, no solo guardé silencio, sino que además le pedí el divorcio a Roberto. Después de todo, él la amaba tanto… Tenía que dejarlos ser felices juntos.

Lors de ma cérémonie d'union, la demi-sœur d'Alpha Derek, Victoria, est arrivée dans une robe cérémonielle de Luna à 30 millions d'euros, affirmant que notre meute ne pouvait pas se le permettre. Victoria m'a poussée dans le feu sacré, et alors que les flammes brûlaient ma peau, Derek m'a hurlé, m'accusant d'avoir gâché la cérémonie et de l'avoir humilié devant tout le monde. Ils sont partis ensemble pour leur lune de miel – celle que j'ai payée de ma propre poche. Des loups de la meute rivale m'ont encerclée. Ma louve ne pouvait pas se transformer, à cause de la grossesse. Par notre lien télépathique, j'ai supplié Derek de m'aider. Mais il m'a bloquée… pendant qu'il embrassait Victoria sur une plage des Maldives. Les griffes de l'Alpha rival ont éventré mon ventre, et mon enfant à naître a été déchiqueté. Derek est revenu en larmes, m'implorant de lui pardonner. Comme une idiote, je l'ai fait. Mais ce qu'il ignore, c'est que je suis l'héritière Alpha de la meute la plus puissante des Territoires du Nord. Rompre notre lien d'âmes ne suffira pas. Je vais tout lui prendre.

Depuis six ans, je vivais secrètement amoureuse de Côme, mon demi-frère et Alpha de notre meute. Par une nuit de pleine lune, je me suis faufilée dans le siège de sa compagnie pour lui faire une surprise. Mais alors que j'approchais de son bureau, je les ai entendus, derrière la porte entrouverte : lui et Marcus, le Bêta de la tribu. « Tu traînes toujours avec cette demi-sœur, Aria ? Quand comptes-tu rompre ? Ne me dis pas que tu as des vrais sentiments pour elle. » Le rire froid de Côme m'a transpercé l'âme : « Des sentiments ? Elle n'est qu'une Bêta qui s'est jetée à moi. Une proie facile, tout simplement. Pourquoi me priver ? Ma Luna ne sera qu'Hélène. » « Son père a trahi la meute et a été banni. Sa mère a séduit le mien, causant la mort de ma propre mère. Ces six années… n'étaient qu'une punition. Elle mérite pleinement ce qui lui arrive. » Ainsi, le lien que je chérissais tant… n'avait toujours été qu'une vengeance minutieusement ourdie. Ces paroles douces, ces caresses tendres… tout n'était que MENSONGES imprégnés de venin. Si c'était le cas, je partirais. J'espérais seulement qu'il ne le regretterait pas !

Valentin Kesslers Bruder Konrad Kessler war tot. Seine Mutter Elisabeth Behrens schlug vor, dass Valentin die Verantwortung für beide Familienzweige übernehmen und die schwangere Witwe seines Bruders, Marlene Vogt, heiraten solle – doch Valentin lehnte entschieden ab. „Leonie ist mein Ein und Alles. Lieber verzichte ich auf die Position als Mafiaboss meines Bruders, als meine Frau zu verraten!“ Ich war zutiefst gerührt von Valentins Treue – bis ich zufällig ein Gespräch zwischen ihm und seiner Mutter belauschte. „Das Kind in Marlenes Bauch ist doch von dir. Warum willst du sie nicht heiraten?“ Valentin blies Rauchkringel in die Luft, und sein Blick ging in die Ferne. „Ich habe Marlene versprochen, Konrad einen Erben zu hinterlassen, aber das bleibt unter uns. Wenn Leonie davon erfährt, ist es aus mit mir!“ Seine Mutter sagte verärgert: „Und wenn sie es erfährt? Sie kann selbst keine Kinder bekommen – soll unsere Familie etwa aussterben?“ Valentin unterbrach sie mit scharfer Stimme. „Wenn sie es erfährt, wird sie mich verlassen. Das könnte ich nicht ertragen! Wenn du noch Enkelkinder willst, dann halt den Mund!“ Ich verließ zitternd den Raum, und mit jedem Schritt wurde mir kälter ums Herz. Valentin kannte mich gut. In meiner Liebe duldete ich nicht den kleinsten Verrat – und so hatte ich mich bereits entschieden zu gehen, sobald ich von seinem Betrug erfahren hatte.

Mariée depuis deux ans, Pauline Morel a découvert la vérité le jour où elle a voulu refaire son livret de famille. Le document qu'elle chérissait tant n'était qu'un faux. Elle a voulu confronter son mari, Antoine Hérault. Mais ce qu'elle a entendu l'a glacée. L'homme qui la protégeait depuis six ans était en réalité marié depuis cinq ans à leur responsable pédagogique, une femme de six ans son aînée. Pauline n'était qu'un paravent. Accusée d'être stérile, elle avait même élevé, sous couvert d'adoption, l'enfant de son mari et de cette femme. Ravalant son dégoût, elle a appelé l'avocat qui l'avait contactée pour une succession. « Célibataire. Sans enfant. L'intégralité de l'héritage me revient. » Pauline a quitté la famille Hérault sans le moindre regret. Antoine, persuadé qu'elle n'avait nulle part où aller, a attendu tranquillement qu'elle revienne le supplier. Mais un jour, au détour d'une alliance annoncée dans tous les médias, il a vu son nom. Sous les projecteurs, elle apparaissait aux côtés d'un homme au sommet du pouvoir. Une fortune colossale. Un mariage qui faisait trembler le monde. Et toute l'envie, toute l'admiration, lui revenaient enfin...

Meine Jugendliebe, die mir die Ehe versprochen hatte, sobald wir das Studium abgeschlossen hätten, machte der falschen Erbin Klara Weber einen Heiratsantrag – ausgerechnet bei meiner Abschlussfeier. Und Michael Hoffmann, der in den Augen aller als aristokratischer Mönch galt, erklärte mir öffentlich seine Liebe – nur kurz nachdem sich meine Jugendliebe verlobt hatte. Fünf Jahre lang war er in unserer Ehe außerordentlich liebevoll und verehrte mich zutiefst. Bis ich zufällig sein Gespräch mit einem Freund belauschte. „Michael, Klara ist inzwischen berühmt geworden. Willst du weiterhin mit Sarah Theater spielen?“ „Klara kann ich sowieso nicht heiraten, das spielt keine Rolle mehr. Außerdem kann sie, solange sie bei mir ist, Klaras Glück nicht im Wege stehen.“ Und seine kostbaren religiösen Schriften – in jeder einzelnen stand Klaras Name: „Möge Klara sich von ihren Obsessionen befreien, möge sie Frieden für Körper und Seele finden.“ „Möge Klara alles erhalten, was sie sich wünscht, möge ihre Liebe frei von Sorgen sein.“ ... „Klara, wir sind in diesem Leben nicht füreinander bestimmt, ich wünsche mir nur, dass wir im nächsten gemeinsam gehen können.“ Fünf Jahre der Selbsttäuschung, und ich erwachte in einem Augenblick. Ich besorgte mir eine falsche Identität und plante einen Ertrinkungsunfall. Von nun an müssen wir uns, Leben für Leben, nie wieder begegnen.

Alors que nous étions sur le point de partir pour le parc d'attractions, mon petit ami Bêta, Davy Carrelle, a apporté avec lui une mère et sa fille. Mais il manquait justement une place dans la voiture. Davy m'a alors demandé de descendre pour leur céder la mienne. Il a déclaré, d'un ton détaché : « Laura a du mal à s'occuper de son enfant seule. Laisse-les monter, je reviendrai te chercher plus tard. » Je suis descendue calmement, suivant des yeux le véhicule qui s'éloignait lentement de la meute. Trois heures plus tard, ils étaient bien arrivés au parc, où ils ont participé à un dîner-spectacle avec feux d'artifice. Quand mon meilleur ami a interrogé Davy sur son retard à venir me chercher, celui-ci était occupé à aider Laura à allumer un feu d'artifice. Visiblement pas pressé, il a même lâché, négligent : « Pourquoi si pressé ? Rébecca ne m'en voudra pas. Un peu de baratin, et elle oubliera sa crise. » Oui, la colère n'avait que d'effet sur ceux qui tenaient à nous... Si mon père, ma mère et mon frère s'en moquaient de moi, peu importe. Mais que Davy, lui aussi, m'ignorait à ce point… Alors, il était temps de quitter définitivement cet endroit qui ne m'apportait plus que chagrin...

Apprenant que j'étais enceinte, Corine, la bien-aimée de mon mari Hervé, a délibérément mis le feu pour me brûler vive. Plutôt que de crier à l’aide, j’ai pris Agnès, ma belle-mère, qui s'étouffait et s'évanouissait, et j’ai lutté pour survivre. Dans ma vie précédente, j’ai crié désespérément au milieu des flammes, et mon mari a fait appel à des secours pour nous sauver, Agnès et moi, en priorité. Corine, poussée par la jalousie et voulant tester l'amour que mon mari lui portait, s’est précipitée dans les flammes, s’est brûlée sur tout le corps et est morte. Après sa mort, Hervé a affirmé que c’était elle qui avait volontairement mis le feu et méritait sa fin, puis s’est occupé de moi, encore sous le choc, comme un mari soumis. Mais après la naissance de notre enfant, il a utilisé la tablette de Corine pour écraser notre fille à mort. Il m’a crié : « La mort de Corine est la faute de vous deux ! Allez en enfer expier vos péchés. » Désespérée, je l’ai entraîné dans ma chute, mais lorsque j’ai rouvert les yeux, comme par miracle, je me suis retrouvée de nouveau dans le feu.

Mon Alpha destiné veut gâter sa maîtresse Vivianne en la faisant passer pour la Luna pendant un temps. Alors, il prétend avoir perdu notre lien et refuse même d'admettre que je suis sa Luna. En passant devant le bureau, j'entends la voix mielleuse de Vivianne : « Mon amour, si je joue le rôle de la Luna, tu pourras aussi me marquer chaque nuit ? Mais… Sophia ne va pas se douter de quelque chose ? Vous êtes partenaires depuis cinq ans, après tout. » « Que pourrait-elle faire ? Elle ne peut pas quitter la meute, et encore moins me quitter. », ricane Éthan. « Sophia ? Cette idiote. Je lui ai dit que notre lien s'était rompu, et elle a vraiment cru que nous n'étions plus liés. Même si elle découvrait la vérité, elle se contenterait de me céder le titre de Luna et retournerait s'occuper de ses potions. La seule Luna dans mon cœur, c'est toi, ma chérie. » Je m'arrête net. Je ne le dénonce pas. Une douleur aiguë me traverse tandis que notre lien de partenaires s'affaiblit. Je me retourne et m'en vais. Qu'ils croient à leur petit plan parfait. Ils découvriront bientôt la belle surprise que cette « idiote » leur réserve.