Terjemahan Ta'lim Muta'alim

Lors du tremblement de terre, mon mari, Milo Alarie, capitaine de l'équipe de secours, m'a laissée derrière pour sauver son premier amour, Christine Bassot. Je ne l'ai pas empêché et l'ai laissé partir, car, dans une vie antérieure, face à la même situation, il avait choisi de sauver d'abord moi, enceinte de huit mois. Et Christine, en raison de l'intervention tardive, avait été ensevelie sous les décombres à la suite des répliques, mourant asphyxiée. Plus tard, le jour de mon accouchement, Milo m'avait emmenée devant sa tombe. Il m'avait regardée tomber à terre à cause de la douleur intense, ignorant mes supplications incessantes. « Jennifer, ça fait mal, n'est-ce pas ? Mais, tu sais, ce jour-là, Christine souffrait mille fois plus que toi sous les décombres ! » Je le regardais, incrédule, et il m'avait dit, impitoyable : « Ce jour-là, tu étais dans une zone de sécurité ! Si tu n'avais pas utilisé ta grossesse comme excuse, Christine aurait-elle manqué l'opportunité de secours optimale ? Elle a souffert à cause de toi, et maintenant, je veux que tu ressentes sa douleur ! » Il m'avait forcée à me prosterner devant la photo de Christine, mes douleurs s'intensifiant alors que je saignais abondamment. Finalement, j'étais morte à cause de complications pendant l'accouchement et une hémorragie. Lorsque j'ai rouvert les yeux, j'ai découvert que j'étais retournée à ce jour fatidique ! Cette fois, ni mon enfant, ni moi, ne compterions sur lui !

Elle pensait avoir fui les siens. Elle a couru droit vers celui-ci. Luna, 21 ans, rebelle au sarcasme affûté et au passé brumeux, débarque dans une meute qu’elle ne connaît pas, sous la “protection” d’un Alpha beaucoup trop séduisant pour être honnête. Drakos, mi-dieu nordique, mi-boulet autoritaire, ne la lâche pas d’une semelle. Officiellement pour sa sécurité. Officieusement, parce qu’elle est la clef d’un pouvoir ancien… et d’un secret qui pourrait tous les détruire. Entre entraînements musclés, batailles de regards brûlants, missions foireuses et révélations surnaturelles, Luna va devoir choisir : fuir encore, ou faire face à ce qu’elle est vraiment. Mais comment accorder sa confiance quand l’homme qui la fait vibrer est peut-être celui qui a été chargé de la livrer ? Et surtout… que faire quand la Lune saigne, que les visions deviennent réalité, et que ton cœur s’attache à ta propre malédiction ?