Translation Quotes

ENGLISH TRANSLATION Exelle Kim had returned, not precisely for revenge, but to expand EXellene Royale. She had come back, intending to avoid entanglements with her painful past, yet fate proved itself a cruel force in people's lives. Her path crossed once again with her ex-husband and her first love. She discovered her best friend's betrayal and became aware of the painful truth that both her ex-husband and best friend had kept from her. She insisted on seeking revenge and reclaiming what rightfully belonged to her family. Exelle Kim was determined to regain everything that had once been hers as Xiellenna Mondregal—her family, her memories, her past, and her love. Could she ever escape her past while living as Exelle Kim and triumph over her adversaries? And would she succeed in twisting the cliché plot of her difficult life into a happy ending?

[This is an English language version/translation] When Atlas, the driver of CEO Connor meets the broke woman, Heather, who wants to flip her poor world into the other way around, she rejects him and chooses her rich childhood best friend, Theory, in exchange of her virginity and also part of their deal in the past. Little did Heather knows that after she turned down Atlas for being a poor, his CEO boss, Connor, made him the heir of the company. Heather finds herself blind for months in her love for Theory that abuses her and cheats on her. She goes back to Atlas, one rainy night of December, asks for a second chance but soon as Atlas steps back after their hug, she saw another woman from behind in her late pregnant state, she's Margaery— Atlas' wife.

I waited for my birthday to find my path. It didn’t matter to me that I had to walk it alone. I had been alone my whole life, and I didn’t need anyone. I had never let loneliness and despair destroy me. I have never truly belonged anywhere. But now, as I am brought into a world I knew nothing about yesterday, I realize just how alone I truly am—and how, after I disappear, there will be no one left to miss me. This feels like the beginning of a deeply emotional and captivating story. Would you like me to refine the translation further?

Naratria Abiyaksa-Si tomboy yang mempunyai julukan preman pasar- saking gaharnya-baru saja memergoki pacarnya berselingkuh dengan Karina Winardi-calon kakak iparnya sendiri. Ternyata kata-kata Altan-sahabat oroknya telah terbukti, "Laki-laki ganteng itu kalo nggak gay ya, brengsek.Termasuk gue!" Itu adalah quotes favoritnya yang 100% benar! Sementara itu, Adzan Akbar Dewangga yang pernah kecewa akibat dikhianati kekasihnya, beranggapan bahwa wanita itu adalah makhluk yang egois dan manipulatif. Mengapa? Karena walaupun mereka salah, mereka akan tetap menyalahkan dunia. Saking muaknya berurusan dengan wanita, julukan gay pun kerap ditujukan padanya. "Gue heran ngeliat penampakan lo. Dibilang gembel ... ya, lo anak orang kaya. Tapi ngeliat celana bolong-bolong dan jaket penuh paku lo, kayak-kayaknya lo nggak pantes jadi anaknya Om Aksa dan Tante Lia. Lo ini lebih mirip landak dari pada manusia." -Adzan Akbar Dewangga "Gue malah lebih heran ngeliat lo. Ganteng-ganteng doyan batangan. Nggak sayang tuh, sama perabotan kalo terus dipake laga pedang?" - Naratria Abiyaksa