Home / Romance / ANG HALAGA NG PAGLAYA / Kabanata 5: Nicolas Crane

Share

Kabanata 5: Nicolas Crane

last update publish date: 2026-07-28 20:59:59

Ang mga opisina ng Crane & Aldous Creative ay ganap na naiiba sa mundong dinaanan ko sa loob ng apat na taon bilang asawa ni Dominic.

Walang staff na uniformado. Walang marble atrium. Walang gusaling sinusubukang ipahayag ang net worth. Ang Crane & Aldous ay sumasakop sa ikatlo at ikaapat na palapag ng isang converted warehouse sa SoHo. Nakalantad na brick. Open plan. Mga bakas ng kape sa mga mesa at magandang sining sa mga pader at ang partikular na ingay ng mga taong talagang gustong-gusto ang ginagawa nila.

Kaagad ko itong nagustuhan.

Sinabi ko sa sarili ko na huwag umasa masyado dito.

Ang receptionist ay parang edad-kolehiyo, may pintura sa sneakers niya. Inihatid niya ako sa isang glass-walled conference room at sinabi na darating agad si Nicolas. Inilagay ko ang portfolio ko sa mesa. Inayos ko ang jacket ko. Isang malalim na burgundy blazer na binili ko kaninang araw, dahil ang lumang Selene ay nagsusuot ng mga neutral na kulay na katulad ng gusto ni Dominic at tapos na ako sa pagiging siya.

Sa pamamagitan ng salamin, pinanood ko ang sahig. Isang babaeng nasa limampu, may kulay-pilak na buhok, may headphones, malalim ang pagkakatuon. Tatlong mas batang designer ang nagtipon sa paligid ng isang monitor, gumagawi sa isang bagay. Sa itaas ng coffee machine, may nagdikit ng isang tanda na sinulat-kamay.

Ang magandang trabaho ay nangangailangan ng masasamang draft.

Naisip ko: oo. Eksakto iyon.

“Ikaw si Selene Whitmore.”

Lumingon ako.

Si Nicolas Crane ay hindi kagaya ng inaasahan ko mula sa pangalan sa p***o. Naisip ko ang isang mas matanda. Mas korporado. Ang lalaking ito ay nasa unang bahagi ng thirties, malapad ang balikat, madilim na jeans, puting kamiseta na nakataas ang manggas hanggang siko. Bukas ang mukha niya sa isang paraan na hindi naive. Bukas kagaya ng magandang disenyo na bukas. Sinadya. May estruktura sa ilalim.

Ngumiti siya, at umabot ito sa mga mata niya. Matagal ko na itong hindi nakita.

“Ako nga,” sabi ko. “O nagsusumikap akong maging siya ulit.”

Ikiniling niya ang ulo niya. “Iyan ay maaaring isang komplikadong biro o isang lubhang kawili-wiling pambungad na linya para sa isang interview.”

“Pareho,” sabi ko. “Kararaos ko lang sa diborsyo. Sinusubukan kong huwag itong gawing pinakakawili-wiling bagay tungkol sa akin.”

Tumawa siya. Isang tunay, walang bantay. Hinila niya ang upuan sa kabila ko at umupo.

“Pinahahalagahan ko ang katapatan,” sabi niya. “Karamihan sa mga tao ay ginugugol ang unang sampung minuto na nagkukunwaring walang kinalaman ang personal nilang buhay sa trabaho nila. Palaging may kinalaman ito.”

“Nag-aalala ka ba tungkol doon? Ang diborsyo?”

“Sa kahulugang gusto ko lang malaman kung nasaan ka. Hindi dahil isa itong pananagutan.” Pinagdikit niya ang mga kamay niya sa mesa. “Nga pala, kahanga-hanga ang portfolio mo. Ang rebrand ng tindahan ng libro. Ipinakita ko ito sa bawat bagong empleyado sa loob ng anim na buwan. Kung paano bigyan ng malaking kwento ang isang maliit na kliyente.”

May kumalat na init sa dibdib ko.

Ginawa ko iyon halos walang bayad. Sa gilid ng isang kasal. Sa isang studio na dapat sana ay isang consolation prize.

Hindi ko alam na matatapos ito sa dingding ng kahit sino.

“Salamat,” sabi ko, at ibig-sabihin ko ito nang higit pa sa dapat sa isang interview.

***

Inalok niya ako ng trabaho bago pa ako umalis sa gusali.

Senior Designer. Isang daan patungo sa Creative Director sa loob ng labingwalong buwan, kung magpapatuloy ang mga bagay-bagay ayon sa inaasahan niya. Ang sahod ay mas mataas kaysa sa firm na tinanggihan ko tatlong taon na ang nakalipas, noong lamunin ng Singapore ang alok nang buo. Ang opisina ay may liwanag na iyon. Ang ingay na iyon. Ang mga taong iyon, nakabukod ang ulo, ginagawa ang trabahong pinapahalagahan nila.

“Kunin mo ang buong gabi,” sabi niya. “Huwag mo akong sagutin ngayon. Mas gusto kong sigurado ka.”

Sinabi ko sa kanya na gagawin ko.

Natutunan ko, sa mahirap na paraan, na maging maingat sa mga oo.

Tinawagan ko ang nanay ko mula sa bangketa sa labas.

“Mabait siya,” sabi niya, bago pa ako matapos ilarawan ang pagpupulong.

“Hindi iyon. Tumatawag ako tungkol sa trabaho, Ma.”

“Alam ko kung ano ang tinatawagan mo. Sinasabi ko sa iyo kung ano ang narinig ko sa boses mo.” Isang pag-hinto. “Mabait siya, maganda ang trabaho, gusto mo pareho, at natatakot ka.”

Huminto ako sa paglalakad. May dumaan sa akin na magkasintahan na magkahawak-kamay, hindi tinitingnan kung saan sila naglalakad, ang partikular na kawalang-ingat ng mga taong bago pa lang sa isa’t isa.

“Ang huling pagkakataon na na-charm ako…” sinimulan ko.

“Si Nicolas Crane ay hindi si Dominic Hartley.” Malinaw at tiyak ang boses niya. “At hindi ka na dalawampu’t apat. Kunin mo ang trabaho. Magtiwala sa proseso. Bigyan mo ang sarili mo ng pahintulot na magsimula.”

Nakatayo ako sa bangketang iyon nang matagal pagkatapos naming magbaba ng telepono.

Iniisip ko ang studio na may hilagang liwanag. Tungkol sa pagsulid ng isang folder sa likod ng drawer para walang kailangang tumingin dito at hindi magmalasakit. Tungkol sa apat na taon na ginagawa ang sarili kong mas maliit para magkaroon ng espasyo ang isang taong hindi kailanman napansin ang hugis na isinuko ko para lang makasya.

Naisip ko ang tanda sa itaas ng coffee machine.

Ang magandang trabaho ay nangangailangan ng masasamang draft.

Baka isa pa rin akong draft. Baka pinapayagan iyon.

Kagabing iyon, tinawagan ko si Nicolas Crane at sinabi ko ang oo.

“Mabuti,” sabi niya, at naririnig kong ngumingiti siya sa pamamagitan ng telepono. “Magsisimula ka sa Lunes. Magsuot ka ng maaari mong igalaw. Inaayos namin ulit ang buong sahig nang hindi bababa sa dalawang beses sa isang taon at hindi ko pa kailanman binibigyan ng babala ang kahit sino.”

Tumawa ako. Isang tunay. Ginulat ako nito paglabas.

Ibinaba ko ang telepono at tumayo sa gitna ng kalahating naka-unpack na apartment ko, mga kahon pa ring nakatambak sa dingding, ang eskultura na nagbubuka ng huling liwanag sa ambang.

Selene Whitmore, Senior Designer.

Sinabi ko ito nang malakas, isang beses, mahinahon, para lang marinig kung paano ito tunog sa isang kwartong tanging akin.

Tunog ito na parang simula ng isang bagay.

Hindi ko alam, sa gabing iyon, na sa kabilang panig ng lungsod, ang kawalan ng aking mother-in-law sa isang symphony gala ay naglagay ng pangalan ko sa harap ni Fletcher Hartley, o na dadalhin niya ito pauwi sa anak niya na parang isang bato na hindi niya sigurado kung ibibigay o ihahagis. Hindi ko malalaman hanggang matagal pang panahon kung ano ang naging kabayaran ng tawag na iyon sa kanilang dalawa, o kung ano ang naging dahilan para sabihin ni Dominic sa isang walang laman na apartment na walang nakarinig kundi ang kanyang ama.

Alam ko lang na sinabi ko ang oo sa isang bagay sa unang pagkakataon sa mahabang panahon na hindi ko na matandaan, at hindi ito humiling na magsuko ng kahit ano para makamit ito.

Nag-unpack ako ng isa pang kahon.

Dumating agad ang Lunes.

Continue to read this book for free
Scan code to download App

Latest chapter

  • ANG HALAGA NG PAGLAYA   Kabanata 18: Ang Mga Libro

    Lumamig ang kape habang binabasa ko ang text ni Fletcher.Hindi ko ito napansin hanggang sa kinuha ko ang mug at mali ang temperatura nito sa aking mga labi, at inilapag ko itong muli at binasa ulit ang mensahe.“May mga libro na siya sa coffee table ngayon. Iba-iba kada linggo. Ako rin, hindi ko alam kung ano ang ibig sabihin nito.”Inilapag ko ang telepono nang nakadapa sa counter.Kinuha ko itong muli.Labingdalawang minuto ang pour-over ngayong umaga. Nakatayo ako sa harap nito at pinanood ito buong oras, ang paraan ko kapag kailangan kong maging eksakto ang isang bagay. Ngayon, malamig na ito at wala pa akong nainom kahit kalahati, at idiniin ko ang aking hinlalaki sa likod ng phone case ko nang sapat na kalakas para mag-iwan ng bakas.Isinilid ko ang telepono sa aking bag at pumasok sa trabaho.Sa subway, nakatayo ako na hawak ang isang kamay sa itaas na bar at naisip ang coffee table ni Dominic. Itim na lacquer. Laging malinis. May patakaran siya tungkol sa malinis na ibabaw na

  • ANG HALAGA NG PAGLAYA   Kabanata 17: Si Nicholas Pagkatapos ng Oras ng Trabaho

    Lahat ay umalis alas-otso singkwenta.Si Petra ang unang lumabas, nakabutones na ang kanyang amerikana bago pa man siya tumayo. Si Ro naman, nakalugay ang headphones sa leeg, kalahating usapan na sa telepono bago pa niya maabot ang pinto. Si Dax ang huling umalis, isang tango lang patungo sa akin, wala nang iba pang kailangan.Pagkatapos, kami na lang ni Nicolas at ang slide labing-isa.Malakas ang deck buong linggo. Labimpitong slide na dumaloy na parang iisang argumento, bawat isa’y sinusundan ng susunod nang maayos. Pero laging humihinto ang bilis sa slide labing-isa, at nararamdaman ito ng lahat pero walang nakakapagsabi kung ano talaga ang mali dahil ang problema ay hindi mo agad matutukoy. Tama ang lahat sa slide. Pero mali ang tunog nito.Nakatayo si Nicolas sa harap ng screen, hawak ang lalagyan ng malamig na noodles, tinitigan lang ang slide.Nakaupo naman ako sa gilid ng communal table, tinitingnan din ang parehong slide.Tahimik na ang buong gusali sa paligid namin, ang uri

  • ANG HALAGA NG PAGLAYA   Kabanata 16: Tanghalian kasama si Fletcher

    May puting tablecloth ang lugar at walang musika.Iyon ang unang napansin ko. Walang background noise na pinapatugtog para punuin ang katahimikan, walang maingat na pinili na playlist, ang tunog lang ng kuwarto mismo. Kubyertos. Mahihinang boses. Ang partikular na ritmo ng isang lugar na puno sa bawat tanghalian sa loob ng tatlumpung taon at hindi na kailangang magsikap pa.Nakaupo na si Fletcher nang pumasok ako. Itinulak niya ang upuan niya paatras at tumayo at ang galaw ay napakainstinctive, napaka walang pagpe-perform, na may nagbago sa dibdib ko bago pa man ako makarating sa mesa.Naupo ako sa tapat niya. Nandoon na ang tinapay. Itinulak niya ang basket palapit sa akin nang hindi nagtatanong at kumuha ako ng isang piraso dahil gusto ko ito, at dahil ang lumang Selene ay maghihintay pa kung kukuha muna siya bago ako.Nag-order kami nang hindi masyadong nag-uusap. Sinabi niya sa server na ang usual niya at walang isinulat ang server. Nag-order ako ng pasta. Walang nagkomento.Sa un

  • ANG HALAGA NG PAGLAYA   Kabanata 15: Ang Finalization

    Alas-diyes ng umaga ang appointment noong Miyerkules.Suot ko ang parehong bagay na isusuot ko sa anumang ibang meeting. Dark trousers, puting shirt, ang magandang flats na hindi sumasakit sa paa ko. Uminom muna ako ng kape sa bahay, nakatayo sa kitchen counter, at hindi ko masyadong pinag-isipan kung ano ang umagang iyon. Natutunan ko na noon na ang labis na pag-iisip tungkol sa mga bagay nang maaga ay isang paraan ng paggasta ng emotional energy sa isang bersyon ng mga pangyayaring hindi pa nangyayari. Mas mabuting pumunta na lang at hayaang maging kung ano ito.Nakasalubong ko ang abogado kong si Tobias sa lobby ng building niya alas-nuwebe-singkwenta. Isang maliit na babae siya sa huling bahagi ng limampu, tuwid na tuwid ang postura at ang partikular na katahimikan ng isang taong gumugol ng tatlumpung taon sa mga kuwartong ang composure lang ang currency na mahalaga. Kinamayan niya ako, tinanong kung kumain na ako, at nang sinabi kong oo ay tumango siya na parang tinatanggal ang i

  • ANG HALAGA NG PAGLAYA   Kabanata 14: Tumawag si Fletcher

    Dumating ang tawag noong Linggo ng umaga habang naka-pajama pa ako.Nakaupo ako sa sahig ng kusina noon, ang likod ko ay nakasandal sa cabinet, na naging, nang walang plano, ang paboritong lugar ko para sa unang tatlumpung minuto ng mga umaga ng weekend. Malamig ang sahig sa manipis na cotton ng pajama bottoms ko. Nasa counter sa itaas ko ang kape ko, masyadong mainit para inumin pa. Nakabukas ang notebook ko sa ibabaw ng tuhod ko at ginagawa ko ang isang problema sa Hargrove brand voice document na hindi tama ang pakiramdam sa buong linggo, nagsusulat at nagbuburahan at nagsusulat ulit.Umalingawngaw ang telepono ko sa tabi ko sa sahig.Tiningnan ko ang screen. Fletcher Hartley.Hindi si Dominic. Hindi si Priya. Hindi isang numero ng Hartley Industries na maaari kong ituring na propesyonal at samakatuwid ay manageable. Si Fletcher mismo, personal cell, alas-nuwebe-labing-apat ng Linggo ng umaga.Sumagot ako dahil sa loob ng apat na taon ay hindi ko kailanman naituring si Fletcher Har

  • ANG HALAGA NG PAGLAYA   Kabanata 13: May Sinabing Totoo si Dax

    Sumagot ako sa text ni Dominic kinabukasan ng umaga.Apat na salita pabalik, kapareho ng kanyang apat. "Ayos lang ako. Salamat." Ipinadala ko ito bago pa ako gumawa ng kape, na nangangahulugang ipinadala ko ito bago pa ako ganap na nagising at samakatuwid bago pa dumating online ang bahagi ng utak ko na nagdadalawang-isip sa lahat ng bagay. Hindi siya agad sumagot. Ipinatong ko ang telepono ko nang pasubsob at ginawa ang kape at sinabi sa sarili ko na masaya ako na hindi siya agad sumagot.Sumagot siya apatnapung minuto ang lumipas na may dalawang salita: "Mabuti. Magtrabaho ka nang mabuti."Tumayo ako sa kusina ko at binasa ito nang dalawang beses at naramdaman ang isang bagay na halos parang pagiging nakikita, na isang hindi komportableng bagay na maramdaman tungkol sa isang lalaking dapat ay tapos na ako. Pagkatapos ay tinapos ko ang kape ko at nagbihis at pumasok sa trabaho.Nasa production phase na ang Hargrove project ngayon, na nangangahulugang nagawa na ang mga malalaking crea

More Chapters
Explore and read good novels for free
Free access to a vast number of good novels on GoodNovel app. Download the books you like and read anywhere & anytime.
Read books for free on the app
SCAN CODE TO READ ON APP
DMCA.com Protection Status