Masuk“Oh my God! Oh my God! Seryoso ba? Nakauwi kang mag-isa kagabi?” halos pasigaw na bulalas ni Lyka habang panay ang kalabit kay Roxane. “Ang natatandaan ko, may kasama tayong lalaki kagabi—at siya pa nga ang huling nakita kong kausap mo. Siya ang naghatid sa’yo, 'di ba? Tanong mo kaya si Tiya Beth, baka alam niya kung paano ka nakauwi!”
Napakamot sa ulo si Roxane, pilit inaalala ang nangyari kagabi, pero putol-putol lang ang alaala niya—parang pelikulang may sira ang tape. “Pero saka na lang ‘yan,” balik ni Lyka habang sabay-sabay ang kilos—nagtutupi, nagsusuklay, at nagtatatalon sa kaba. “Ayusin mo na 'yang sarili mo, mahuhuli na tayo, eehh!” “Oo na…” reklamo ni Roxane habang napapa-ika siya sa bawat hakbang. Mabigat ang katawan niya, parang may dinaanang lindol kagabi. Dahan-dahan siyang naglakad papuntang banyo na gawa lang sa kawayan, at bawat tapak niya ay parang may kasamang pahiwatig ng kung-anong-nangyari. Napamulagat si Lyka, sabay takip sa bibig, pero hindi na napigilang mapa-hagikgik. “Hallah ka! Na-virgin ka ba kagabi?! Kaya ganyan ka maglakad!” Nag-init ang pisngi ni Roxane, pero hindi na siya lumingon. Sa loob-loob niya, ‘Huwag ka nga maingay, Lyka!’—pero kahit siya, hindi niya rin alam ang buong kwento ng gabi niya. "Kasalanan mo 'to! Bakit mo nga ba ako iniwan doon sa lalaki? At sino bang lalaki ang tinutukoy mo?!" Galit at gulat ang halong emosyon sa tinig ni Roxane. Hindi niya alam kung alin ang mas nangingibabaw—ang takot, ang kaba, o ang hiya. “Saka isa pa, umayos ka nga!” tuluy-tuloy pa niya, habang pinipilit panindigan ang sarili. “Virgin na virgin pa ako, 'no!” Pinilit niyang ipakita ang katapangan, kahit may bahagi sa kanya ang hindi mapakali. “Maliligo lang ako sandali...” Umatras siya, pilit na kalmado ang kilos. Ngunit sa likod ng pinto ng banyo, hindi na niya maitago ang panginginig ng kamay niya habang hinuhubad ang kanyang damit. At doon—doon niya nakita ang bagay na nagpabagsak sa buong mundo niya. May bahid ng dugo sa kanyang panloob. Hindi lang iyon—ang kanyang kepyas ay tila may bakas ng pagkasugat. Parang may pilit na pumasok... na hindi niya matandaan. Nanlaki ang mga mata niya. Nanlamig ang kanyang katawan. “Hindi maaari...” Bulong niya, halos hindi marinig. Mabilis siyang napaupo sa takip ng inidoro, nanginginig. “Ang panaginip ko... imposible ‘yon maging totoo! Paano? Sino? Paano nangyari ‘to?!” Nabaling ang tingin niya sa salamin—doon niya nakita ang isang Roxane na hindi niya halos makilala. Nagmistulang slow motion ang lahat. Sumikip ang kanyang dibdib. Humugot siya ng isang malalim na hininga, pero kahit 'yon, parang tinik na hindi makalusot. Parang may mabigat na batong nakadagan sa kanyang dibdib, at sa bawat segundo, lalo lang itong bumibigat. “Roxane, ano na! Jusme, alas siete na, oh!” Sigaw ni Lyka, sabay kalabog sa kawayang pintuan ng banyo. Napapitlag si Roxane. Muling bumalik ang kamalayan niya sa realidad, pero dama pa rin niya ang pagyanig ng kanyang mundo. Pilit niyang pinunasan ang bakas ng luha sa pisngi. “Oo, sandali na lang!” Sigaw niya, pilit nilalabanan ang panginginig ng boses. Sa kabila ng kaguluhan sa isip at sakit na nararamdaman niya, pinilit niyang tumayo nang diretso. “Hindi ako pwedeng umatras,” bulong niya sa sarili habang dinampian ng tubig ang mukha, pinipilit burahin ang lahat ng alaala ng gabing hindi niya matandaan. “Kahit pa alam kong ninakaw ang pagka-virgin ko… kailangan ako ng pamilya ko.” Bitin man ang hininga niya, buo ang loob. Wala siyang karapatang huminto—hindi ngayon. Hindi habang may umaasa sa kanya. Pagkasabi no’n, inayos niya ang sarili. Tinakpan ang mga bakas ng sakit at pagkalito sa mukha. Inayos ang postura, pinilit maging matatag ang tindig ng kanyang paglakad. Tila isang aktres na isinusuot ang maskara ng tapang. Pagbukas niya ng pintuan, lumabas siya sa banyo na parang wala lang. Parang walang nangyari. Pero sa loob niya, may sigaw na hindi makawala. May sugat na hindi kayang takpan ng kahit anong pagpapanggap. Makalipas ang tatlumpung minuto, narating na nina Roxane at Lyka ang Vella-Vellamonte Vellage—isang malawak na mansyon na tila isinilang mula sa luho at kapangyarihan. Sa bawat sulok ng lugar ay bakas ang yaman—mga mamahaling tanawin, makintab na sahig, at mga haligi ng marmol na tila pilit nagpaparamdam kung gaano sila kaliit sa mundong ito. Naroon na ang mga kasamahan nilang natanggap sa trabaho. Lahat ay nakapila na—matikas ang tindig, tuwid ang likod, parang mga sundalong tinuturuan ng disiplina sa isang military training. Ang ayos ng pila ay parang riles ng tren—mahaba, tahimik, at tuwid. Tanging sila na lang ni Lyka ang huling dumating, habang ang iba ay nakatitig na sa kanila nang may halong kuryosidad at inis. “Sabi ko na sa’yo, eehh!” Bulong ni Lyka, napangiwi habang bahagyang pilay sa lakad, hawak ang tagiliran. Tila iniinda pa rin ang sakit ng kanyang kepyas habang pasimpleng kumikembot paakyat sa harapan. “Masakit pa rin ba?” tanong niya kay Roxane, na may ngiting pilya sa labi. “Sana man lang niyaya mo ako ‘nung sinungaban ka nung gwapong lalaki kagabi...” sabay kindat, parang gustong tumawa pero pinipigil. Hindi sumagot si Roxane. Isang malamig na tingin lang ang isinukli, kasunod ng mabilis na tadyak sa kanang paa ng kaibigan. At bigla—tumahimik ang paligid. May dumating. Sa pintuan ng mansyon, lumabas ang isang babaeng may matikas na postura—ang Mayordoma. Suot niya ang puting uniporme, may hawak na clipboard kung saan nakasulat ang mga pangalan ng mga pasado, at ang mga mata niya ay halos bumutas sa bawat taong tinitigan. "Attention. Makinig," utos niya sa matigas na tinig. Tumindig nang mas tuwid ang mga bodyguard sa likod niya, tila isang senyales na ito na ang simula ng lahat. Nagpatuloy ang Mayordoma, pormal ang bawat salita, at puno ng respeto ang kanyang tinig. "Ipinapakilala ko sa inyo ang mga haligi ng Vella-Vellamonte Vellage—" "Mrs. Vellama Vellamonte…" Isang eleganteng babae ang lumitaw mula sa loob—may edad na ngunit halatang sanay sa kapangyarihan. Mamahalin ang suot, at kahit hindi nagsasalita, ramdam ang bigat ng kanyang presensya. "Mr. Vellamonte…" Kasunod nito ang isang lalaking mukhang seryoso, tikom ang bibig, ngunit may aura ng awtoridad at impluwensya. "At ang nag-iisang anak nila, Madam at Sir..." Muling tumigil saglit ang Mayordoma, parang sinasadya ang tensyon. "...si Dark Nathaniel Vellamonte." Sa pagbukas ng malaking pintuan, unti-unting lumitaw ang isang lalaki. Matangkad. Maputi. Pormal ang suot—itim na long sleeves, slacks, at leather shoes. Ngunit hindi lang iyon ang bumihag sa lahat. Ang kanyang presensya... malamig. Mapanganib. At sa isang iglap—nagtagpo ang kanilang mga mata. Nanigas si Roxane. Hindi niya alam kung bakit, pero tila may kung anong kumiliti sa alaala niya. “Parang nakita ko na siya dati...” Bulong ng isip niya. “O baka… siya nga ‘yung nasa panaginip ko?” Haha, nagawa pa niyang magbiro sa mga sandaling iyon na siya lang ang nakakarinig, ngunit kitang-kita ni Dark ang pagkislap ng kanyang mga mata. Muli siyang napatingin sa kanya. At doon, isang malambing na sulyap ang ibinalik ni Dark Nathaniel sa kanya. "Sh*t... nakita ko siya rito." Mabilis ang tibok ng puso ni Dark. "Salamat naman... at nakarating siya sa tamang oras," bulong niya sa sarili habang pilit pinapakalma ang sarili, "kahit pa may... namagitan sa aming dalawa kagabi. Salamat naman... akala ko hindi talaga siya makakarating. Sisisihin ko na sana ang sarili ko." Kalmadong sabi pa rin ni Dark habang pinagmamasdan si Roxane.Sa isipan ni Drick, unti-unting bumibigat ang katotohanang kahit anong pilit at kahit anong sakripisyo pa ang gawin niya, maaaring hindi na niya muling makita ang anak nila ni Lyka—ang munting sanggol na ngayon ay kilala na bilang Aleah Integrio. Sa bawat bayang puntahan niya, sa bawat pantalan na tanungin niya, iisa lamang ang sagot na paulit-ulit niyang naririnig: “Dinala na po sa Amerika ang bata.” “Sa USA na po siya lumaki.” “Pag-aari na po siya ng pamilyang Integrio.” Parang paulit-ulit na hinihiwa ang kanyang dibdib sa bawat salitang iyon. Nang tuluyan niyang matuklasan ang buong katotohanan—na dinala si Aleah sa USA upang ipagkasundo sa pamilyang Wulkman—parang gumuho ang mundo niya. Isang sanggol. Isang inosenteng bata. Ipinagpalit sa isang kasunduang hindi man lang nito naintindihan. Sa mga gabing nag-iisa siya sa mumurahing silid sa mga pantalan, hawak ang lumang panyo ni Lyka at ang munting kumot na minsang binalot kay Aleah, paulit-ulit niyang tinatanon
Makalipas pa ang ilang taon, tuluyan nang lumaki sina Roxiel at Clairox na may sapat nang kaalaman sa mundo. Hindi kailanman nagkulang si Lyka sa pag-aaruga sa kambal. Sa edad na sampu, sanay na silang gumawa ng halos lahat ng gawain sa isla. Si Roxiel ay likas na maliksi—ang bawat galaw ay tila isang batang sundalo na sinanay sa disiplina at bilis. Samantalang si Clairox naman ay tahimik at mapagmatyag; kapag ayaw niyang magpakita, para siyang aninong bigla na lamang nawawala sa paningin. Isang hapon, habang naglalaro sila sa tabing-ilog, may napansin silang maliit na bangkang palutang-lutang, unti-unting tinatangay ng mahinang agos. “MAMA!” malakas na sigaw ni Roxiel, sabay takbong nilapitan ang bangka. Paglapit niya, nanlaki ang mga mata niya sa nakita. May isang lalaking nakahandusay sa loob ng bangka—duguan ang balikat, basang-basa ang damit, at walang malay. “Papa…” mahinang bulong niya, saka biglang napasigaw, “PAPA!” Si Drick nga ang nasa bangkang pandagat. Agad
“Mama!” sabay na sigaw nina Roxiel at Clairox habang humahagibis ang kanilang maliliit na paa sa buhanginan. Limang taong gulang na ang kambal. Payat ang kanilang mga braso at binti, bakas ang hirap ng buhay sa isla. Mula nang dalhin sila roon ng barko ni Don Integrio, doon na sila lumaki—sa Isla Molave, malayo sa sibilisasyon. Ang suot nila’y mga lumang damit na paulit-ulit nang tinahi ni Lyka, at kung minsan, kapag wala nang masuot, mga dahong pinagdikit-dikit na lamang. “Mama! Mama!” hingal na hingal na tawag ni Roxiel. “May nakita kaming puno ng niyog sa banda ro’n!” dagdag ni Clairox, kumikinang ang mga mata sa tuwa. Agad na iniwan ni Lyka ang hinahawakan niyang lambat at mabilis na lumapit sa mga anak. Lumuhod siya at mahigpit silang niyakap, wari’y takot na takot pa ring mawala ang mga ito sa kanyang paningin. “Talaga ba?” mahinang tanong niya, pilit na ngumingiti kahit punô ng pag-aalala ang dibdib. “Ingat kayo sa paglalakad, ha? Huwag lalayo nang hindi ako kasama.”
Nagpatuloy ang paglalakad ni Drick sa makipot na kalsada ng D’Bridge, bitbit ang mabigat na sako sa kanyang balikat. Sa bayan na ito, kilala siya bilang si Bryan—isang tahimik na kargador sa pantalan, walang pamilya, walang nakaraan, walang tanong. Sa bawat hakbang, kasabay ng bigat ng kargamento ang bigat ng kanyang konsensya. Sa pantalan, abala ang mga tao. May mga barkong dumarating at umaalis, may sigawan ng mga tindero, may halakhakan ng mga mandaragat. Ngunit para kay Drick, tila napakalayo ng lahat. Para siyang multo sa gitna ng mga buhay—naroroon, ngunit walang tunay na umiiral. “Hoy, Bryan! Dito muna!” sigaw ng matandang tagapangasiwa. Tumigil siya at agad lumapit, ibinaba ang sako sa tabi ng mga kahon ng isda. “Dalhin mo ’to sa bodega sa dulo. Bilisan mo, parating na ang susunod na kargamento,” utos nito. “Opo,” maikli niyang sagot. Muli niyang inangat ang sako. Kumirot ang balikat at likod niya, ngunit hindi siya umimik. Mas sanay na siya sa sakit—pero mas mas
“Mga anak…” mahinang bulong ni Lyka sa magkapatid na kambal. Mahimbing na ang tulog ng mga ito, tinangay na ng matinding pagod matapos ang mahabang paglalakad sa buhanginan upang marating lamang ang kakahuyan sa isla na kanilang napadpadan. Madungis na ang mga bata—punô ng alikabok at putik—gayundin siya. Gusot ang buhok, nangingitim ang mga kamay at paa, bakas sa buong katawan ang hirap at takot na kanilang pinagdaanan. Dahan-dahan niyang hinaplos ang noo ng isa, saka napabuntong-hininga. “Nasaan na kaya ang ama ninyo… at ang bunso ninyong kapatid?” pabulong niyang tanong, nanginginig ang tinig. Nasa gilid sila ng lumang barkong sumadsad sa pampang. Tahimik ang paligid, tanging hampas ng alon at huni ng hangin ang maririnig. At sa gitna ng dilim, pinilit ni Lyka na pigilan ang pagluha, ayaw niyang magising ang kanyang mga anak—kahit ang puso niya’y halos durog na sa pag-aalala. Kailangan ko pang ilayo ang barko mula sa dagat para hindi ito muling tangayin ng alon… at para
“N-nagawa ko…” bulong ni Drick nang maramdaman niya ang malamig na hanging bumaba mula sa ibabaw papasok sa underground. “Nabuksan ko na… makakaalis na ako.” Napahinto siya sandali, saka napayuko. “Pero paano ang anak namin? Nasaan ko siya hahanapin?” Gumapang siya palabas sa makitid na lagusang gawa sa lupa. Ang sahig ay basa at may halong putik, at ang ilang bahagi ay may mga tapakang semento na unti-unting lumulubog sa bawat hakbang niya. Kahit pilitin niyang dahan-dahanin ang paglakad, patuloy pa rin siyang nababaon. Sa huli, nagpasya na lamang siyang bilisan ang galaw, umaasang makalalabas na siya bago pa siya tuluyang maipit. Pag-ahon niya, tumambad sa kanya ang isang maliit na bahay-kubo. “Ang bahay na ’to…” bulong niya. “Ito ang kubo ng mag-inang tumulong sa akin.” Madilim pa ang paligid; madaling-araw pa lamang. Habang pinagmamasdan niya ang paligid, hindi niya napansin ang isang bagay sa kanyang daraanan. Bigla siyang napatapilok. “Aaah!” sigaw niya. Pagtingin ni
![Just One Night [Tagalog]](https://acfs1.goodnovel.com/dist/src/assets/images/book/43949cad-default_cover.png)






