FAZER LOGINLyraAm späten Vormittag hatte der Dreifache Hof eine seltsame Art von Unruhe angenommen, wie ich sie dort noch nie zuvor erlebt hatte.Nichts war offen chaotisch, und die Wachen liefen nicht mit gezogenen Waffen durch die Gänge, doch überall, wo ich hinblickte, gab es Zeichen dafür, dass der gesamte Hof sich auf etwas vorbereitete, das er nicht vollständig kontrollieren konnte.Diener bewegten sich zwischen dem Ostflügel und dem Hauptinof hin und her und trugen Wasser, Nahrung und Bündel mit Vorräten, Boten verschwanden durch Türen mit versiegelten Anweisungen in den Händen, und an jedem Eingang, der zu den äußeren Mauern führte, waren Wachen stationiert worden.Selbst die Clanführer, die früh angekommen waren, schienen sich weniger für die übliche Politik des Hofes zu interessieren, als vielmehr für das rote Licht, das sich weiterhin von dem riesigen Siegel, das den Himmel bedeckte, über das Gelände ergoss.Elara und ich gingen nebeneinander durch den Innenhof, wobei Kael und Ronan
LyraDie Ältesten warteten bereits.Die Karten vom Vorabend waren durch eine größere ersetzt worden, die die östliche Barriere, den Gebirgspass, die umliegenden Gebiete und die Route zeigte, die die Clananführer nach ihrem Eintritt nehmen würden.Mehrere Wachen standen in der Nähe, die Waffen bereits bereit.Die Atmosphäre war ernster als am Vorabend.Wir nahmen unsere Plätze um den Tisch ein.Der Älteste am Kopf des Raumes sah uns an.„Ihr seid bereit.“Ronan warf einen Blick auf den Tisch.„Nach dem Bett und dem Essen, das ihr uns gegeben habt, fange ich an zu glauben, dass ihr eigentlich gar nicht wollt, dass wir gehen.“Elara lachte, und selbst Kaels Mund zuckte.Der Älteste lächelte nicht. Ich vermutete, dass er versuchte, es nicht zu tun.Dann sprach Kael.„Es gibt etwas, das wir besprechen sollten, bevor wir gehen.“Die Augen des Ältesten ruhten auf ihm.Kael stützte beide Hände gegen die Tischkante.„Wenn wir die Clananführer erfolgreich durch die Barriere und sicher in das Ge
LyraUns wurde der Rest des Abends zur Vorbereitung überlassen.Die Wachen führten uns durch einen anderen Abschnitt des Gerichts als den, in dem wir während der Prüfungen untergebracht gewesen waren, und brachten uns tiefer in den Ostflügel, wo die Korridore ruhiger wurden und die Wände mit Gemälden ehemaliger Clananführer, zeremoniellen Waffen und verblassten Bannern geschmückt waren, die wahrscheinlich schon länger dort hingen, als jeder von uns lebte.Ich hatte eine weitere Reihe schlichter Räume erwartet, ähnlich denen, die man uns zuvor gegeben hatte, aber als die Wache die erste Tür öffnete und zur Seite trat, blieb ich an der Schwelle stehen.Der Raum war riesig.Es gab ein breites Bett, das mit dicken, weißen Decken bedeckt war, eine Sitzecke nahe den hohen Fenstern, ein privates Badezimmer hinter einer weiteren Tür und einen kleinen Tisch, der bereits mit Obst, Brot, Braten, Gemüse, Gebäck und mehreren abgedeckten Schüsseln angerichtet war, die immer noch Wärme in den Raum a
LyraFür einen Moment dachte ich, ich hätte ihn falsch verstanden.Der Raum blieb völlig still, aber die Worte schienen länger darin zu hängen, als sie es hätten tun sollen, sich über den Tisch legend, über die Karten, über uns vier, während wir den Ältesten anstarrten.„Ein Wunsch?“Elara war die Erste, die sprach. „Du meinst... alles?“Der Älteste sah sie an.„Im Rahmen dessen, was das Gericht zu gewähren imstande ist.“Ronan lachte leise von dort, wo er an der Wand stand.„Da ist es.“Die Augen des Ältesten verengten sich.„Es gibt immer eine Bedingung.“„Das sollte es auch geben“, erwiderte er. „Sonst hätte ich nach etwas Lächerlichem gefragt.“Kael warf ihm einen Blick zu.„Du warst ohnehin drauf und dran, nach etwas Lächerlichem zu fragen.“Ronan lächelte.„Du kennst mich zu gut.“Ich blickte zwischen ihnen hin und her, überrascht von der Lockerheit ihres Austauschs. Sie hatten genug Zeit während der Prüfungen miteinander verbracht, um ihren eigenen seltsamen Rhythmus zu entwick
LyraAls ich jünger war, machte mich Ungewissheit unruhig. Wenn mir jemand sagte, es gäbe eine Überraschung für mich, konnte ich einen ganzen Tag damit verbringen, jede mögliche Version davon durchzuspielen, bis ich völlig erschöpft war.Wenn etwas schiefging, wollte ich wissen, warum. Wenn jemand wütend auf mich war, wollte ich wissen, was ich getan hatte. Wenn jemand ging, ohne sich zu erklären, füllte mein Kopf die Stille für ihn aus.Dies war schlimmer.Denn dieses Mal wartete am Ende meiner Gedanken keine Erklärung.Es gab nur das wachsende Gefühl, dass sich etwas um uns herum bewegte, während wir noch versuchten, die ersten Anzeichen davon zu verstehen.Der Älteste an der Spitze des Tisches erhob schließlich seine Stimme.„Genau.“ (Hinweis: Alternativ im Kontext auch „Genug“ – „Genug.“)Die Gespräche verebbten.„Wir können nicht weiter über einzelne Berichte debütieren, als wären sie voneinander unabhängige Vorfälle.“Er blickte in die Runde.„Wir haben vermisste Patrouillen im
Hier ist die deutsche Übersetzung des Textes:LyraFrüher hatte mich Ungewissheit unruhig gemacht. Wenn mir jemand sagte, es warwarte eine Überraschung auf mich, konnte ich einen ganzen Tag damit verbringen, mir jede mögliche Version davon auszumalen, bis ich völlig erschöpft war.Wenn etwas schiefging, wollte ich wissen warum. Wenn jemand wütend auf mich war, wollte ich wissen, was ich getan hatte. Wenn jemand ging, ohne sich zu erklären, füllte mein Verstand die Stille für ihn aus.Das hier war schlimmer.Denn diesmal wartete am Ende meiner Gedanken keine Erklärung.Es gab nur das wachsende Gefühl, dass sich etwas um uns herum bewegte, während wir noch versuchten, die ersten Anzeichen davon zu begreifen.Der Älteste am Kopf des Tisches erhob schließlich seine Stimme.„Genug.“Die Gespräche verstummten.„Wir können nicht weiterhin einzelne Berichte diskutieren, als handele es sich um voneinander unabhängige Vorfälle.“Er blickte in der Kammer umher.„Wir haben vermisste Patrouillen im
An dem Morgen meines achtzehnten Geburtstags wachte ich auf in dem Glauben, mein Leben würde endlich beginnen.Ich irrte mich. Es stand kurz davor, zu enden.Das Territorium des Silvermoon-Rudels erstreckte sich endlos hinter meinem Schlafzimmerfenster, gebadet im goldenen Licht der Morgendämmerung
Der Wald veränderte mich, noch bevor ich eine Meile weit gegangen war.Mit jedem Schritt tiefer in die uralten Wälder jenseits des Silvermoon-Territoriums spürte ich, wie Schichten meines alten Ichs von mir abfielen wie tote Haut. Die sorgfältig errichteten Mauern, die ich um meine Macht gebaut hat
Drei Tage nach der Zurückweisung hörte ich auf zu schreien.Es lag nicht daran, dass der Schmerz nachgelassen hätte – im Gegenteil, die hohle Leere, wo einst das Mate-Band gewesen war, hatte sich zu einem alles verschlingenden Abgrund ausgeweitet, der drohte, mich vollständig zu verschlucken. Nein,







