11

Heigouzi segera berteriak kesakitan, “Ahh, Ahhh!” Anak-anak lainnya, yang ketakutan oleh keganasan Cen Huai'an, segera memanggil ibu mereka.

Cen Huai'an sering diejek dan diganggu oleh anak-anak.

Dia tidak pernah melawan seperti ini sebelumnya; dia hanya bereaksi keras jika ada makanan yang terlibat.

Dia telah mencuri makanan dari mereka beberapa kali saat mereka sendirian, dan kecepatannya membuat mereka sulit menangkapnya.

Anak-anak lelaki dari halaman memandang rendah dia dan paling tidak menyukainya, mereka senang menonton dia mengais-ngais roti yang tidak termakan dan menertawakannya.

Tak seorang pun menduga dia akan tiba tiba bertarung bagaikan anjing liar, dan Heigouzi pun tak kuasa melawannya.

Orang-orang dewasa yang mendengar keributan itu berkumpul untuk memisahkan kedua anak itu.

Cen Huai'an menggigit tangan Anjing Hitam dan tidak melepaskannya sampai salah satu orang dewasa dengan cepat menjepit mulut Cen Huai'an.

Melihat tangan anaknya terluka dan berdarah, ibu Heigouzi menjadi marah.

Dia menyeret Cen Huai'an dan Heigouzi menuju rumah Chu Xia.

“Chu Xia, lihat apa yang telah dilakukan anakmu! Kamu tidak memberinya makan, dan sekarang dia kelaparan dan menggigit anakku. Bagaimana ini bisa adil? Aku katakan padamu, jika terjadi sesuatu pada anakku, aku tidak akan membiarkanmu pergi begitu saja!”

Chu Xia mengabaikan ibu Heigouzi, menarik Cen Huai'an di belakangnya, dan berbalik kepadanya, "An'an, ceritakan pada lbu apa yang terjadi."

Ketika Cen Huai'an diseret oleh ibu Heigouzi, pakaiannya yang dulu bersih dan rapi kini kotor, wajahnya penuh goresan, dan matanya dipenuhi air mata.

Dia menggigit bibirnya dengan keras kepala, menolak membiarkan air matanya jatuh.

Ketika Chu Xia bertanya, dia tidak dapat menahan air matanya lagi.

Dia menunjuk ke arah Heigouzi, suaranya tercekat karena marah dan sedih, "Dia memanggilku dengan sebutan lusuh dan pembohong, dan mengatakan pakaianku dicuri! Aku bukan pembohong atau pencuri!"

la tidak ingin menangis, karena ia pikir itu pertanda kelemahan. Maka ia mati-matian menyeka wajahnya dengan tangannya, dan memalingkan kepalanya agar tidak terlihat orang lain menangis.

Chu Xia menariknya mendekat dan membiarkannya beristirahat di pangkuannya.

Dia menatap ibu si Heigouzi dan berkata, "Saya percaya anak saya. Tanyakan kepada anak Anda apakah dia menghina anak saya. Pakaian anak saya dibeli oleh saya, dan dia pergi bermain hanya setelah makan kenyang. Jika anak Anda tidak menghinanya, dia tidak akan menggigitnya."

Mereka tinggal di tempat tinggal keluarga yang sama, jadi semua orang saling mengenal.

Ibu Heigouzi adalah ibu yang manja dan tidak masuk akal, dikenal dengan sikapnya yang keras dan tidak mau mengalah dalam perselisihan.

Mendengar perkataan Chu Xia, ibu Heigouzi menunjuk Chu Xia dan berteriak, “Dengan penampilanmu yang buruk dan menyedihkan, apakah kamu benar-benar punya uang untuk membeli pakaian? Berhentilah bicara omong kosong. Aku tidak peduli tentang itu. Faktanya, anakku digigit olehmu. Kamu harus memberiku ganti rugi!”

“Mengganti rugi apa?” Chu Xia tetap tenang. “Aku bahkan belum mengeluh tentang goresan di wajah anakku. Jika wajah tampan anakku berakhir dengan bekas luka, berapa banyak yang akan kau ganti rugi?

Lagipula, anak Anda yang pertama kali menghina—kalau dia tidak menghina anak saya, apakah dia akan digigit?

Dan tahukah Anda berapa harga pakaian ini?

Lihatlah mereka; mereka robek dan hancur. Bagaimana Anda akan menggantinya?

Dan apakah aku bisa menyimpan uang atau tidak, itu bukan urusanmu. Kau tampak begitu khawatir dengan uangku—apa kau berencana mencurinya saat tidak ada yang melihat? Ya ampun, ternyata tempat tinggal keluarga kita punya pencuri sungguhan.”

Chu Xia menunjuk ibu Heigouzi dan berseru kaget, menyebabkan orang-orang di sekitar mereka tertawa.

Mereka merasa lucu bahwa ibu Heigouzi membuat keributan seperti itu.

Perkelahian antar anak adalah hal yang biasa.

Selama itu bukan penindasan yang jahat, tidak ada gunanya melibatkan orang dewasa.

Kalau tidak, jika setiap masalah kecil diperselisihkan, hubungan bertetangga akan menjadi mustahil.

Sungguh menggelikan menuntut ganti rugi atas perkelahian antara dua anak—kedua belah pihak terluka, jadi siapa yang akan memberi ganti rugi kepada siapa? Sungguh menggelikan!

Ibu Heigouzi merasa terhina dan marah mendengar kata-kata Chu Xia, amarahnya mencapai titik didih.

Dia mulai melontarkan kutukan dan berbagai ancaman.

Wajah Chu Xia menjadi pucat, dan dia tiba-tiba memegang dadanya dengan satu tangan, air mata mengalir di wajahnya, membuatnya tampak sangat menyedihkan dan tak berdaya.

“Wah, ini tidak adil. Kamu memanfaatkan suamiku yang tidak ada di rumah dan menindas kami—aku dan anakku, yang satu kecil dan yang satu lemah—mencari alasan untuk memeras uang. Kalau kamu tidak mengerti, kamu mulai membuat keributan dan mengumpat. Apakah masih ada keadilan yang tersisa?

Zhengnian, Anda telah memberikan sumbangsih bagi negara, namun kini istri dan anak Anda ditindas. Saya akan mencari ketua serikat, sekretaris, direktur pabrik. Jika direktur pabrik tidak peduli, saya akan mencari walikota. Saya tidak percaya tidak ada tempat di Pabrik Tekstil No. 3 yang menegakkan keadilan. Wah…”

Saat dia terisak dan berbicara, air matanya terus mengalir.

Ketika dia melihat ibu Heigouzi yang bermulut kotor dan menjengkelkan itu, simpati para penonton pun berubah.

Saat Chu Xia menangis dan berbicara, dia menarik putranya untuk pergi.

Para tetangga di sekitarnya segera menghentikannya dan mulai mengkritik ibu Heigouzi: “Cukup sudah! Lihat dirimu sendiri; apakah kamu punya rasa menjadi seorang ibu? Hal-hal yang kamu katakan sangat tidak pantas. Ada begitu banyak anak yang mendengarkan!”

"Tepat sekali, perkelahian anak-anak adalah hal yang biasa. Selain itu, Heigouzimu yang memulai penghinaan. An'an juga terluka. Kamu salah dan masih mencoba memeras uang. Kamu salah, ke mana pun kamu pergi."

“Suami Chuxia adalah seorang prajurit yang berkontribusi bagi negara. Kita semua berasal dari kompleks perumahan yang sama. Alih-alih membantu, kamu malah menindasnya. Apakah kamu benar-benar ingin kami memanggil ketua serikat untuk memberinya ceramah yang pantas?”

Ibu Heigouzi adalah seseorang yang takut pada orang kuat dan menindas yang lemah.

Mendengar bahwa ketua serikat mungkin terlibat, dia segera menarik putranya menjauh dan berkata, “Saya… saya tidak bermaksud serius.”

Lalu dia bergegas pergi.

Yang lain mulai menghibur Chuxia, menyuruhnya untuk tidak terlalu memikirkannya. Ibu Heigouzi itu hanyalah seorang wanita cerewet yang tidak masuk akal.

Mereka menyarankannya untuk mengabaikannya di masa mendatang.

Dengan air mata yang masih membasahi wajahnya, Chuxia terisak, “Meskipun dia tidak masuk akal, dia seharusnya tidak menindas orang seperti ini! Putranya menghina putraku, dan dia datang ke rumah kami untuk memarahi kami berdua. Jika aku menyerah hari ini, apakah dia akan terus menindas kami?”