Chapter 18. The Child In Him.

Dumilat ako sa ingay na bumulabog sa panaginip ko. Uminat ako at humikab sa saktong pagbangon. Inikot ng mga mata ko ang buong kwarto. Nakababa ang mga kurtina kaya pala hindi agad ako nagising nang maaga. Tinaas ko 'to at parang tanghali na. Tinignan ko ang orasan ko at tama nga ako.

Lumabas ako sa kwarto ko kasi parang gusto kong makaramdam ng buhangin sa ilalim ng mga paa ko. Sa paglabas ko'y bumungad ang amoy ng masarap na pagkain na niluluto. Napagtanto ko rin na doon galing ang ingay na gumising sa'kin. Tumungo ako roon.

"Oh, gising kana pala?" Bungad sa'kin ni Hugo.

"Ah." Tugon ko. "May ingay kasi. Ewan ko kung sa panaginip ko lang 'yun. Tanghali narin naman kaya mabuti narin."

Kinamot niya ang batok niya. "A-Ah. Pasensya na. Nahulog ko 'yung mga plato na ise-set ko sana."

I had a questioning look on my face. Umabot ang tingin ko sa kamay niya. Namumula 'to na parang malapit mag-violet sa sakit. Pati rin ang daliri niya ay may hiwa.

N