MasukCHAPITRE 3
POINT DE VUE DE Laura
« Maman ? » Je me suis figée. Mon cœur a bondi en voyant sa tête s'affaisser sur le côté. « Maman ?! » Son corps s'est soudainement affaissé, son bras pendant comme une branche cassée. Son sac de courses avait glissé par terre, répandant des oranges sur le carrelage.
« Maman ! » ai-je crié en me précipitant vers elle. Je lui ai serré le bras. Aucune réponse. Ses yeux étaient entrouverts, ses lèvres pâles. J'avais le souffle coupé. J'ai attrapé ses mains froides et j'ai crié de nouveau, plus fort cette fois. « À l'aide ! » Personne n'est venu.
Les larmes ont brouillé ma vision tandis que je tendais la main vers mon téléphone, les doigts tremblants. Mes mains tremblaient sans cesse. J'ai composé le 911, appuyant si fort sur le bouton d'appel que l'écran a failli se briser. « Oui, oui, s'il vous plaît, ma mère vient de s'évanouir ! Elle ne bouge pas. Elle ne parle pas.
Elle a froid. Envoyez de l'aide ! S'il vous plaît ! » Je ne pouvais plus respirer. Ma poitrine me faisait mal. Mes genoux ont cédé, mais je n'ai pas arrêté de sangloter. Ils ont promis d'envoyer une ambulance. J'ai laissé tomber le téléphone et pris le visage de ma mère entre mes mains.
« Reste avec moi », ai-je murmuré. « S'il te plaît, maman. S'il te plaît, ne me quitte pas aussi. » J'ai enfoui mon visage sur ses genoux, tremblant, pleurant, tremblant encore. Bientôt, j'ai entendu la porte grincer en s'ouvrant. Des pas ont suivi.
Mon cœur fit un bond – espoir ? À l'aide ? Non. C'était *lui*. Jerry. Il entra nonchalamment en sifflant. Comme si de rien n'était.
Comme s'il ne venait pas de détruire mon âme et de cracher dessus. Comme s'il ne couchait pas avec Karen depuis moins de dix minutes. Dans sa main ? Une foutue enveloppe.
Il ne jeta même pas un coup d'œil à ma mère. Pas une seule fois. Il me regarda droit dans les yeux. « Je me suis dit qu'il était temps d'arrêter », dit-il en jetant l'enveloppe sur la table. Je clignai des yeux à travers mes larmes. « Qu'est-ce que… qu'est-ce que c'est ? » « Les papiers du divorce. » Les mots me giflèrent.
J'en eus le souffle coupé. « Tu me quittes ? Comme ça ?! Après tout ça ?! » Il haussa les épaules. « Je suis fatiguée. Tu n'es pas vraiment excitante, Laura. Et Karen… eh bien… Karen.
» « Tu es dégoûtante ! » ai-je crié. « Tu… tu m'as trompée ! Ici même, chez nous ! Et maintenant, tu veux divorcer ?! C'est toi qui devrais me supplier de rester ! » « Mais je ne le suis pas », a-t-il dit sèchement. « Tu sais pourquoi ? » Il s'est penché.
« Parce que je ne t'aime plus. Et oui, j'ai trompé chez nous… c'est pour ça que j'essaie de te libérer de moi. » Je suis restée là, sans voix. Non… ce n'était pas censé se passer comme ça. J'aurais dû crier et jeter des objets.
J'aurais dû le gifler et lui dire : « Bon débarras. » Mais je ne l'ai pas fait. Au lieu de ça, je suis tombée à genoux et lui ai pris la main. « Je t'en supplie », ai-je murmuré.
« S'il te plaît, ne pars pas. » Il m'a regardée comme si j'étais une ordure. « Je t'aime », ai-je dit, plus fort cette fois. « S'il te plaît. Jerry, je sais que tu as fait une bêtise, mais je t'aime toujours. Je ne veux pas te perdre.
S'il te plaît. » J'étais pathétique. Je le savais. Mais mon cœur était trop faible pour la fierté. « Tu es incroyable », a-t-il marmonné en secouant la tête. Je lui ai tiré la main à nouveau. « Je ferai tout ce que je peux.
Mais… ne pars pas. S’il te plaît. » Il a retiré sa main d’un coup sec. « Ne sois pas stupide, Laura. C’est fini. Signe juste les papiers. » « Non. » « Signez. Les. Papiers. » « Je ne le ferai pas ! » ai-je crié. « Tu n’as pas le droit de faire ça ! Tu as triché ! Tu as menti ! Tu n’as pas le droit de me jeter comme un déchet ! » Son visage s’est assombri.
Il s’est approché, m’a regardé et a dit d’une voix basse et terrifiante : « Alors je tuerai ta mère. » Je me suis figée.
Ces mots me frappèrent comme un coup de poing dans le ventre. « Quoi ? » « Tu m’as entendue. » Je restai bouche bée. « Tu… tu ne le ferais pas.
» Il ne cilla pas. « Essaie avec moi. » « Tu es un monstre ! » m’écriai-je en me tenant la poitrine. « Tu tuerais ma mère malade et impuissante juste pour être avec Karen ?! » « Elle te gêne. » Je reculai, les mains tremblantes.
Ce n’était pas mon mari. Ce n’était pas l’homme que j’avais épousé. Des larmes coulèrent sur mes joues. Tout mon corps tremblait. J’étais assez impudique pour vouloir poursuivre le mariage après avoir surpris mon mari au lit avec une autre femme.
J’étais assez impudique pour vouloir rester dans ce mariage. Mais ce n’était pas que ça. Je le suppliais de rester même s’il voulait partir. Quoi de plus impudique que ça ? Quoi de plus humiliant ? Il s’en fichait.
Il a enjambé le fauteuil roulant de ma mère comme si elle était un meuble et a de nouveau pointé du doigt les papiers. « Signe-le.
» J'ai regardé ma mère, encore à peine consciente. Toujours immobile. Je l'ai regardé à son tour. « Signe-le, ou je te jure, Laura, je ferai quelque chose que tu regretteras toute ta vie. » J'ai pris le stylo.
Mes mains tremblaient sans cesse. Il croisa les bras et attendit. Je baissai les yeux sur le papier.
Je n'arrivais même pas à le lire. Mes larmes rendaient tout flou. J'ai signé. Une signature. Une condamnation à mort pour ma dignité.
Il arracha les papiers et sourit comme s'il venait de gagner le jackpot. « Merci, ma belle », dit-il. « Bonne chance pour ta nouvelle vie.
Tu en auras besoin. » Et sur ces mots, il sortit. Claque la porte derrière lui. Je m'e
ffondrai à nouveau par terre et laissai couler mes larmes.
CHAPITRE 143 Point de vue extérieur Un silence pesant et suffocant s'installa dans le bureau tandis que la nouvelle faisait son chemin. Mark baissa le téléphone, ses jointures blanchissant sous la pression de sa main. Il sentit une forte oppression dans sa poitrine, un mélange d'adrénaline et d'un sentiment d'échec absolu. Sa mâchoire était si crispée qu'il craignait de la briser, et ses poings étaient serrés le long de son corps. « Ne le laissez pas s'échapper », siffla Mark dans le combiné, sa voix vibrant d'une menace palpable. « Je me fiche des juridictions. Je me fiche du prix à payer. Traquez-le. Utilisez les satellites, suivez ses déplacements, interrogez tous les minables à qui il doit de l'argent. Où qu'il se cache, je veux qu'on le retrouve. » Il remit le téléphone dans sa poche d'un geste brusque et se mit à arpenter la moquette épaisse. Il passa une main dans ses cheveux, tirant sur ses mèches avec frustration. Chaque fois qu'il sentait la ligne d'arrivée sous ses pieds
CHAPITRE 142 Point de vue de Mark D'une main, je serrais le volant, tandis que mon pouce faisait frénétiquement défiler mes contacts. Je filais à toute allure vers le bureau. Je n'étais plus seulement en colère ; j'étais possédé par un besoin obsessionnel d'ordre. « Peu importe ce qu'il faut faire », aboyai-je au téléphone à mon chef de la sécurité. « Envoyez tous nos hommes au nord. Damien Vance. S'il respire, je veux le savoir. Ne le perdez pas de vue. » Je raccrochai et appelai immédiatement mon enquêteur principal. « Bougez. Maintenant. Allez à son appartement. S'il n'y est pas, trouvez où il est allé. Je le veux menotté avant le coucher du soleil. » Je me garai sur le parking de l'entreprise, les pneus crissant sur le sol. Je n'attendis pas le voiturier. Je traversai le hall d'entrée comme une tornade, la mâchoire serrée à l'extrême. Mon assistante m'attendait à l'ascenseur, peinant à suivre mon rythme. « Monsieur Hughes, Dieu merci que vous soyez là ! L'équipe financière es
CHAPITRE 141 Point de vue de Mark Le silence qui s'installa dans la pièce après que j'eus raccroché était assourdissant. Je reportai mon regard sur le lit et croisai celui de Laura. Ses yeux étaient grands ouverts, cherchant des réponses dans les miens, mais je le vis : une petite lueur de déception, vive et intense. Cela me transperça le cœur. Elle pensait que je m'éloignais à nouveau, que je retournais vers cet homme froid et distant avec qui elle avait vécu pendant des années. Je m'approchai et lui tapota doucement l'épaule. Le tissu de sa chemise était doux sous ma main. « Je reviens vite », dis-je à voix basse. « Je dois juste vérifier quelque chose. Reste ici. Ferme bien les portes à clé. » « Mark ? » appela-t-elle, mais j'étais déjà à moitié sorti. « Bientôt, Laura. Je te le promets. » Je me précipitai hors du manoir, le gravier crissant violemment sous mes pneus tandis que je dévalais l'allée. J'étais en proie à une tempête intérieure. J'ai retrouvé mon détective privé, M
CHAPITRE 140 Point de vue de MARK Assis au bar en acajou, mes doigts traçaient lentement un cercle dans la condensation de mon verre de vin. Le liquide rouge profond restait intact, comme une provocation. Autour de moi, le murmure du jazz et le tintement des verres semblaient appartenir à un autre monde, un monde où la vie n'était pas une succession de trahisons calculées. Je pris une gorgée. L'acidité me frappa la langue, mais le goût était celui de la cendre. Mes pensées tournaient en boucle, comme un projecteur figé sur une bobine de tout ce qui s'était passé. Je revis le visage d'Anastasia. Non pas la femme que j'avais épousée, mais celle que je venais de quitter dans cette cellule. Les mensonges, la manipulation… c'était sidérant. Elle était à mes côtés, souriante, lorsqu'elle a diffusé cette vidéo pour détruire ma réputation. Elle avait vidé les comptes de ma société pendant que je dormais dans le même lit. Puis mes pensées se tournèrent vers Karen, et j'eus la nausée. Ma
CHAPITRE 139 Point de vue extérieur Le silence qui régnait au commissariat était pesant. Anastasia était assise seule dans sa cellule, le dos plaqué contre le mur froid, les genoux repliés contre sa poitrine. Le chaos précédent, les cris, l'humiliation – tout cela se rejouait sans cesse dans sa tête. Ses poignets la faisaient encore légèrement souffrir à cause des menottes. Ses vêtements étaient froissés, ses cheveux emmêlés, sa fierté complètement anéantie. Elle releva brusquement la tête lorsque des pas s'arrêtèrent devant sa cellule. Un policier se tenait là, clés à la main. « Vous avez de la visite. » Son cœur fit un bond. « Qui ? » demanda-t-elle avec empressement en se levant. Le policier ne répondit pas. Il ouvrit simplement la porte de la cellule et lui fit signe de le suivre. L'esprit d'Anastasia s'emballa tandis qu'on la conduisait dans le couloir. L'espoir renaissait soudainement et follement en elle. *Mark.* Ce ne pouvait être que Mark. Il avait dû s
CHAPITRE 138 Point de vue extérieur Une nouvelle vague de chaos déferla lorsque Laura atteignit Anastasia. Elle n'hésita pas. Dès qu'elle fut à portée, elle se jeta sur Anastasia et la percuta de toutes les forces que son corps tremblant pouvait rassembler. Anastasia poussa un cri en tombant sur le côté, parvenant à peine à se protéger avant que les poings de Laura ne s'abattent sur elle. « Tu as gâché ma vie depuis tout ce temps ! » hurla Laura, la voix brisée par la rage et la douleur. « J'ai enduré. J'ai tout avalé. J'ai laissé tomber ! » Elle la frappa de nouveau. « Mais tu ne touches pas à mon enfant ! » cria Laura. « Tu ne touches pas à mon bébé et tu ne penses pas t'en tirer comme ça ! » Anastasia hurla sous les coups plus violents de Laura, les larmes ruisselant sur son visage tandis que le chagrin et la fureur se mêlaient en elle. « Tu allais lui faire du mal », sanglota Laura. « Vous alliez faire du mal à mon bébé ! » Les gardes se précipitèrent, mais Mark f







