LOGINNach einer schmerzhaften Trennung zieht Lila in eine ruhige Vorstadtsiedlung in der Hoffnung auf einen Neuanfang. Stattdessen findet sie eine Straße voller attraktiver, sexuell frustrierter Männer vor, die sie im selben Moment bemerken, in dem sie ankommt. Einsam und neugierig beginnt sie, einen nach dem anderen mit ihnen zu schlafen – mal geplant, mal spontan –, wobei sie jede Begegnung geheim hält. Als sich das Geheimnis unter einigen der Männer herumzusprechen beginnt und gelegentliche Dreier die Grenzen verschwimmen lassen, muss Lila entscheiden, ob sie die Straße als ihren privaten Spielplatz behalten oder alles riskieren will, wenn Eifersucht und Bindung an die Oberfläche zu driften beginnen.
View MoreDer U-Haul roch nach Pappe und dem Staub von jemand anderem.
Lila Reyes stellte den Motor vor der Maple Street 14 ab und blieb eine ganze Weile sitzen, beide Hände auf dem Lenkrad. Das Haus war kleiner, als die Fotos im Inserat versprochen hatten – weiße Verkleidung, die mit dem Alter weich geworden war, dunkelgrüne Fensterläden, eine Veranda, die auf der linken Seite leicht durchhing, als wäre sie müde geworden, gerade zu stehen. Ein breiter Ahornbaum warf spätnachmittägliche Schatten in langsamen, verschobenen Streifen über den Rasen. Irgendwo weiter unten in der Straße summte ein Rasenmäher, gleichmäßig und gewöhnlich, das Geräusch eines Ortes, der von seinen Abenden nichts Dramatisches erwartete.
Sie war sechs Stunden mit geöffneten Fenstern und ausgeschaltetem Radio gefahren und hatte versucht, dem Echo von Daniels Stimme davonzufahren. Es hatte nicht funktioniert. Seine letzten Worte saßen noch immer im hinteren Teil ihres Schädels, ruhig und abgemessen, so wie immer, wenn er ihr ihren eigenen Verstand erklärte. *Du bist viel zu impulsiv, Lila. Du denkst die Dinge nie zu Ende.* Sie hatte in ihrer alten Küche gestanden, als ein Koffer bereits halb geschlossen war, da hatte er es gesagt. Sie hatte sehr wohl zu Ende gedacht.
Ein leises Klopfen an der Fahrerscheibe ließ sie zusammenzucken.
Ein Mann stand dort, eine Hand ruhte leicht auf dem Dach des Lasters. Mitte bis Ende dreißig, dunkles Haar, das an den Schläfen silbern wurde, die Art von Gesicht, die aussah, als wüsste sie, wie man lächelt, selbst wenn sie nicht lächelte. Jeans, ein verblasstes marineblaues T-Shirt, ein schwacher Schweißfilm am Ansatz seines Halses von der Juli-Hitze.
„Brauchst du eine Hand?“, fragte er durch das Glas.
Lila rollte das Fenster halb herunter. Warme und dicke Luft strömte herein, erfüllt von Schnittgut und dem schwachen metallischen Geruch des Lastermotors. „Ich hab das schon. Danke.“
Sein Blick glitt zum offenen Heck des U-Haul, wo eine Wand aus Kartons wartete. „Das sind verdammt viele Kisten für eine Person. Ich bin Derek. Zwei Türen weiter. Nummer 10.“
Sie zögerte, öffnete dann die Tür und trat hinaus. Die Hitze legte sich wie eine zweite Haut über ihre Schultern. Ihr Tanktop klebte leicht zwischen ihren Schulterblättern; die Jeansshorts, die sie für die Fahrt angezogen hatte, fühlten sich plötzlich viel zu kurz an oder wurden vielleicht einfach nur bemerkt.
„Lila“, sagte sie. „Reyes.“
Derek nickte einmal, so als würde er den Namen abheften. „Willkommen in der Straße. Es ist ruhig. Meistens.“
Er wartete nicht auf Erlaubnis. Er ging einfach zum Heck des Lastwagens, ließ die Rampe mit der Leichtigkeit herunter von jemandem, der das schon oft getan hatte, und nahm die erste Kiste, ohne zu fragen, was darin war. Lila folgte ihm und fing den sauberen Duft von Waschmittel und sonnenwarmem Baumwollstoff auf, als sie näherkam, um die nächste Kiste zu nehmen. Ihre Hände streiften sich bei der Übergabe. Keiner von beiden kommentierte es.
Drinnen roch das Haus nach frischer Farbe und Leere. Sonnenlicht fiel in langen Goldrechtecken durch die vorderen Fenster auf das zerkratzte Hartholz. Das Wohnzimmer war größer als erwartet, die Küche klein, aber hell. Ein schmaler Flur führte zu zwei Schlafzimmern und einem Badezimmer, auf dessen Spiegel noch die Aufkleber des Bauherrn klebten.
Sie arbeiteten in einem leichten, größtenteils schweigenden Rhythmus. Derek trug die schwereren Kisten – Bücher, die wenigen Küchenutensilien, die sie behalten hatte, die versiegelte Plastikwanne mit den Wintermänteln, die sie monatelang nicht brauchen würde. Lila nahm die leichteren und die Kleidersäcke. Jedes Mal, wenn sie im Flur an ihm vorbeiging, war sie sich der Breite seiner Schultern bewusst, der stillen Kraft in der Art, wie er Dinge abstellte, des leisen Klangs seines Atems in der stillen Luft.
An einem Punkt erwischte sie ihn dabei, wie er die nackten Wände des Wohnzimmers betrachtete.
„Du reist mit wenig Gepäck“, sagte er. Es war keine Frage.
„So in etwa.“
Er nickte wieder, und das war das Ende der Geschichte. Kein Bohren. Keine Ratschläge. Einfach die Akzeptanz eines Fremden, der verstand, dass manche Geschichten noch zu neu waren, um erzählt zu werden.
Als der Laster leer war, hatte sich die Sonne weiter gesenkt und die Ahornblätter in die Farbe von altem Messing getaucht. Derek schloss die Rampe, verriegelte sie und wischte sich mit dem Unterarm über die Stirn. Eine dunkle Schweißsichel war am Kragen seines T-Shirts erblüht.
„Das war alles“, sagte er.
Lila stand auf den Verandastufen, die Schlüssel noch warm in ihrer Handfläche. „Du hättest das nicht alles tun müssen.“
„Ich weiß.“ Er blickte die Straße hinunter zu seinem eigenen Haus und dann zurück zu ihr. „Wenn du etwas brauchst – Werkzeug, Empfehlungen für einen Klempner, was auch immer –, bin ich nach sechs meistens da. Die Kinder sind diesen Monat bei ihrer Mutter, also ist es hier ruhig.“
Da war es, ohne Gewicht angeboten: die Tatsache seiner Scheidung, das leere Haus zwei Türen weiter, die offenen Abendstunden. Lila spürte, wie sich die Information tief in ihrem Magen setzte, noch kein Verlangen, aber das erste Bewusstsein für eine Möglichkeit.
„Danke“, sagte sie. „Wirklich.“
Derek schenkte ihr ein kleines, schiefes Lächeln, das erste echte, und ging den Weg hinunter. Halb auf dem Gehweg drehte er sich noch einmal um.
„Das Verandalicht funktioniert“, rief er zurück. „Ich habe nachgesehen, während du drinnen warst. Nur für den Fall.“
Sie sah ihm nach. Das lockere Schwingen seiner Schultern. Die Art, wie das späte Licht das Silber an seinen Schläfen einfing. Als er seine eigene Einfahrt erreichte, hob er eine Hand, ohne sich noch einmal umzudrehen, und verschwand im Inneren von Nummer 10.
Lila blieb noch ein wenig auf der Veranda stehen. Die Straße beruhigte sich in den Abend hinein: ein Hund, der einmal bellte und wieder verstummte, das ferne Zuschlagen einer Autotür, die ersten Verandalichter, die in unregelmäßigem Rhythmus aufflackerten. Gegenüber bewegte sich ein Vorhang in einem Fenster im oberen Stockwerk und blieb dann regungslos. Zwei Häuser weiter schloss ein Mann in OP-Kleidung eine dunkelblaue Limousine auf, seine Bewegungen müde und präzise. Weiter entfernt goss ein älterer Mann eine Reihe Tomaten mit einem grünen Schlauch, während der Sprühnebel das letzte Sonnenlicht fing.
Sie schloss ihre neue Haustür auf und trat ein. Das Haus wirkte größer ohne Dereks feste Präsenz, die sich darin bewegte. Sie ging die Räume noch einmal ab, jetzt barfuß, und spürte den kühlen Boden unter ihren Füßen. Im Badezimmer drehte sie die Dusche auf, nur um das Wasser rauschen zu hören. Im Schlafzimmer setzte sie sich auf die Kante der kahlen Matratze und betrachtete die an der Wand gestapelten Kisten – ihr ganzes Leben reduziert auf Pappe und Markierungen mit schwarzem Filzstift.
*Küche. Bücher. Winter. Kleidung – behalten. Kleidung – spenden.*
Sie hatte den Spendenstapel am Rand der alten Wohnung stehen lassen, ohne zurückzublicken.
Die Nacht kam langsam. Lila bestellte chinesisches Essen in einem Lokal, das Derek empfohlen hatte, als sie danach gefragt hatte, aß es im Schneidersitz auf dem Wohnzimmerboden aus den Verpackungen und hörte zu, wie sich das Haus um sie herum zur Ruhe setzte. Jedes Knarren fühlte sich an wie eine Frage. Jede ferne Stimme auf der Straße fühlte sich an wie eine Antwort, für die sie noch nicht bereit war.
Irgendwann nach zehn trat sie wieder hinaus auf die Veranda. Die Luft hatte sich abgekühlt. Motten kreisten um die nackte Glühbirne über der Tür. Weiter unten im Block brannte in dem Haus des Mannes in OP-Kleidung noch ein einziges Licht im Obergeschoss. Näher dran war Nummer 10 dunkel, bis auf das sanfte blaue Glühen eines Fernsehers hinter zugezogenen Vorhängen.
Lila lehnte ihre Schulter an den Türrahmen und ließ die Stille auf sich wirken. Zum ersten Mal seit Monaten fühlte sich die Stille nicht wie eine Bestrafung an. Sie fühlte sich an wie Raum.
Sie dachte an Dereks Hände, die ihr die schweren Kisten ohne Kommentar abgenommen hatten. Das kurze, zufällige Streifen seiner Finger an den ihren. Die Art, wie er auf die leeren Wände geblickt hatte, als ob er genau verstanden hätte, wie viel Gewicht Leere haben konnte.
Morgen würde sie mit dem Auspacken fertig werden. Morgen würde sie noch mehr von ihnen treffen – die Nachtkrankenschwester, das Paar von nebenan, den pensionierten Polizisten, der in der Dämmerung so durch die Straße streifte, als gehöre sie ihm noch immer, den jungen Lieferfahrer, der ihre Adresse anscheinend schon auswendig kannte.
Heute Abend stand sie nur in der offenen Tür ihres neuen Hauses, barfuß und allein, und spürte das erste echte Entfalten von etwas, das lange Zeit fest verschlossen gewesen war.
Das Verandalicht summte über ihrem Kopf, gleichmäßig und gelb.
Irgendwo in der Maple Street schloss sich leise eine Tür, und das Geräusch hallte in der stillen Luft vielweiter nach, als es hätte sein sollen.
Vier Tage nach Frank brach die Hitze in eine Phase schwerer, stiller Nachmittage ein, die die ganze Straße wie schwebend wirken ließen.Lila bewegte sich durch sie hindurch mit einer neuen Art von Bewusstsein. Jedes Mal, wenn sie auf ihre Verpflichtung oder ihren Verandaboden trat, fühlte sie das unsichtbare Gewicht der Männer, die bereits in ihrem Körper gewesen waren – Dereks vorsichtige Stärke, Marcus’ müde Intensität, Coles stetige Stöße und Jennas weicherer Mund, Franks präzise, befehlsgewohnte Kontrolle. Die Liste war zu einer privaten Landkarte geworden, die sie unter ihrer Haut trug. Sie hatte keinem von ihnen ein erneutes Signal gegeben. Sie wollte die Ruhe. Sie wollte auch sehen, wie lange sie es aushalten konnte, bevor der Hunger ihre Hand erzwang.Es stellte sich heraus, dass sie es nicht lange aushalten konnte.Am vierten Nachmittag bestellte sie online ein nutzloses Sortiment an Dingen – Kerzen, die sie nicht brauchte, ein neues Set Küchentücher, ein Buch, das sie in ein
Lila wachte am Morgen nach Cole und Jenna in ihrem eigenen Bett auf, die Laken kühl und leer, der Duft des anderen Hauses noch schwach an ihrer Haut haftend.Sie war kurz nach Mitternacht nach Hause gegangen, ihr Körper schwer und gründlich genutzt, die gemischten Spuren von ihnen beiden noch in ihr. Jenna hatte sie an der Tür mit langsamer, zufriedenstellender Gründlichkeit geküsst. Cole hatte einfach zugesehen, eine Hand auf dem unteren Rücken seiner Frau, der Ausdruck ruhig und offen erfreut. Keiner von beiden hatte sie gebeten, die Nacht zu bleiben. Die Offenheit der Einladung war auf diese Weise klarer gewesen: Komm, wann du willst, geh, wann du willst, kein Anspruch über die Stunden hinaus, die du zu geben beschließt.Nun, im grauen Frühlicht ihres eigenen Zimmers, lag Lila still und katalogisierte die neue Landkarte ihres Körpers. Ein stumpfer, angenehmer Schmerz zwischen ihren Beinen. Schwache Fingerabdruck-Blutergüsse auf ihren Hüften von Coles Griff. Die weichere, anhaltende
Zwei weitere Tage vergingen in einem Dunst aus gewöhnlichen Stunden und privatem Wissen.Lila bewegte sich durch die Maple Street wie eine Frau, die eine unsichtbare Hitze in sich trug. Sie sah Derek einmal in ihrer Einfahrt; ihre Blicke trafen sich und hielten für eine lange Sekunde stand, bevor er ihr ein winziges Nicken gab und sich abwandte. Sie sah Marcus in der Dämmerung zu seiner Schicht aufbrechen, das Kasak hatte er bereits an, und der Blick, den er ihr aus der Ferne zuwarf, war ruhiger, aber nicht weniger wissend. Beide Männer waren in ihr gewesen. Beide Männer wollten sie immer noch. Keiner wusste von dem anderen.Das Geheimnis hatte sich verdoppelt, und anstatt sich schwerer anzufühlen, wirkte es schärfer – wie eine Klinge, deren Handhabung sie gerade erst zu lernen begann.Am zweiten Abend tauchte Jenna kurz nach sieben an ihrer Tür auf, eine Flasche kalten Weißwein in der einen Hand und jenes vertraute, abwägende Lächeln auf dem Gesicht.„Cole grillt“, sagte sie. „Wir ha
Drei Tage vergingen.Lila gab Derek nicht sofort wieder ein Signal. Das Geheimnis lag warm und schwer in ihrer Brust, und sie wollte die Form davon spüren, bevor sie nach mehr griff. Sie sah ihn einmal von ihrem Küchenfenster aus – am frühen Abend, als er eine Tasche mit Lebensmitteln in sein Haus trug –, und ihre Blicke kreuzten sich über die kurze Distanz. Er gab ihr das kleinste Nicken. Sie erwiderte es. Nichts weiter passierte zwischen ihnen, aber das Wissen um das, was sie getan hatten, lag wie Luftfeuchtigkeit in der Luft.Der Rest der Straße ging seinem gewohnten Rhythmus nach. Jenna winkte von ihrer Veranda. Cole hob eine Hand von seinem Lastwagen aus. Frank nickte bei seinem morgendlichen Spaziergang. Tyler grinste und verweilte eine Sekunde zu lang, als er ein Paket ablieferte, das sie tatsächlich bestellt hatte. Marcuss blaue Limousine kam und ging mit der stillen Verlässlichkeit seiner Nachtschichten.In der dritten Nacht wollte der Schlaf nicht kommen.Lila lag in den Lak