MasukÉlianor
Die Nacht hatte mich verschlungen. Nachdem ich aus dem Festsaal geflohen war, das Gelächter wie eine Verbrennung an der Haut klebend, hatte ich nicht die Kraft, nach Hause zu gehen. Lioras Blicken, den gedämpften Fragen meiner Eltern ins Gesicht sehen? Unmöglich. Mein Körper war nur noch eine leere Hülle, vibrierend vor Scham.
Ich fand mich vor einer schäbigen Bar am Stadtrand wieder, einem Ort, wo das Licht schwach und die Blicke gleichgültig waren. Ich stieß die Tür auf. Der Geruch von ranzigem Bier und kaltem Tabak empfing mich. Es war perfekt.
Ich setzte mich an die Theke und bestellte ein Glas. Dann noch eines. Der Alkohol brannte in meiner Kehle, aber es war ein einfacher, sauberer Schmerz, der den anderen ertränkte, den herzzerreißenden Schmerz von Raphaëls Verrat. Jeder Schluck war ein vergifteter Balsam, der die Erinnerung an sein Lächeln, seine sanften Worte, seine Lügen ein Stück mehr auslöschte.
Die Lichter der Bar verschwammen. Die Stimmen wurden zu einem fernen Summen. Ich dachte nicht mehr. Ich fühlte nicht mehr. Ich war ein Wrack, das sich sinken ließ, betrunken vor Schmerz und billigem Whiskey. Silhouetten kamen zu mir, um zu sprechen. Derbes Gelächter. Hände, die meine Schulter streiften. Es war verschwommen, fern. Ich erinnere mich an kein bestimmtes Gesicht. Nur an eine männliche Präsenz, eine tiefe Stimme, die Dinge sagte, die ich nicht hörte. Ich klammerte mich an diese anonyme Präsenz wie an eine Boje in meinem Meer der Verzweiflung. Es war besser als die Einsamkeit, als die entsetzliche Leere.
Dann nichts mehr. Ein schwarzes Loch.
Das Tageslicht durchbohrt meine Augenlider wie eine Klinge. Ein dumpfer Schmerz pocht in meinen Schläfen, und eine scharfe Übelkeit krampft in meinem Magen. Ich liege. Das ist nicht mein Bett.
Der Geruch ist das Erste, was mich trifft. Es ist nicht der Geruch meines Zimmers. Es ist ein Geruch nach Mann, nach Schweiß, nach muffiger Luft, nach kaltem Tabak. Ein unbekannter Geruch.
Ich öffne die Augen, langsam, der Kopf schwer. Die Decke ist niedrig, rissig. Der Raum ist klein, unordentlich. Auf einem Stuhl liegt schmutzige Kleidung herum. Auf dem Nachttisch steht eine leere Bierflasche.
Und ich bin nackt.
Eine eisige Kälte, viel schlimmer als der Kater, erfasst mich plötzlich. Ich setze mich ruckartig auf, das Herz rast, die Bettdecke bis zum Kinn hochgezogen. Die Bewegung weckt einen bohrenden, diffusen Schmerz zwischen meinen Schenkeln. Einen Schmerz, den ich nie zuvor gekannt hatte.
Mein panischer Blick schweift durch den Raum. Da ist niemand.
Aber auf dem Kissen neben mir ist eine Spur. Der Abdruck eines Kopfes. Das Kissen ist zerknittert. Und auf dem Laken ist ein Fleck. Ein kleiner bräunlicher Fleck, rostfarben, der wie getrocknetes Blut aussieht.
Das Blut.
Die Realität trifft mich mit voller Wucht, gewalttätig, obszön.
Ich war nie nach Hause gegangen. Ich hatte mich betrunken. Ein Mann hatte mich hierher gebracht. Und dieser Schmerz... dieser Fleck...
Ich bin nicht mehr Jungfrau.
Der Atem stockt mir. Der Raum beginnt sich zu drehen. Die Übelkeit steigt unwiderstehlich auf, und ich beuge mich über das Bett, erbreche eine Mischung aus Alkohol und Galle auf den schmutzigen Boden. Mein ganzer Körper zittert, geschüttelt von stillem, schluchzendem Weinen.
Es hätte schön sein sollen. Es hätte ein Geschenk sein sollen, ein Akt der Liebe. Nicht das. Nicht im alkoholisierten Vergessen, mit einem Fremden, an dessen Gesicht ich mich nicht einmal erinnere, in einem schäbigen Bett. Auch das wurde mir geraubt. Mein erstes Mal wurde mir gestohlen, so wie man mir meine Würde gestohlen hat.
Ich stehe auf, schwankend, in das beschmutzte Laken gehüllt. Ich sammle meine auf dem Boden verstreuten Kleider auf. Mein Kleid, das ich für "meine Überraschung" angezogen hatte, ist zerknittert, befleckt. Jede Bewegung ist eine Qual. Jeder Atemzug erinnert mich an den Geruch dieses Raumes, an den Geruch dieses Mannes, an den Geruch meiner eigenen Niedertracht.
Ich kleide mich hastig an, die Finger zittern. Ich will keine Sekunde länger hierbleiben. Ich verlasse das Zimmer, durchquere ein schäbiges Wohnzimmer und finde mich auf der Straße wieder, am helllichten Tag. Das Sonnenlicht ist grausam, unanständig.
Ich gehe, die Beine schwach, der Körper schmerzend, die Seele in Fetzen. Die Scham des Vortages, Raphaëls Verrat, ist nun überlagert, erdrückt von einer tieferen, intimeren, schmutzigeren Scham.
Ich schleiche mich nach Hause. Glücklicherweise ist niemand da. Ich gehe direkt ins Badezimmer, schaue in den Spiegel. Meine Augen sind umringt, mein Gesicht ist vom Weinen und vom Alkohol geschwollen. Ich ziehe mich aus und gleite unter die heiße Dusche. Ich reibe mich, reibe mich, bis die Haut rot ist, wund, als könnte ich so die Befleckung abreißen, den Geruch, die Erinnerung an diese Nacht.
Aber es geht nicht weg. Der Schmerz zwischen meinen Schenkeln ist eine ständige Erinnerung. Der Fleck auf dem Laken ist mit glühendem Eisen in mein Gedächtnis gebrannt.
Nach Raphaëls Verrat glaubte ich, am Boden des Brunnens zu sein. Ich irrte mich. Er hatte mich nur bis zum Rand gestoßen. Diese Nacht, in diesem unbekannten Bett, habe ich den Grund berührt. Einen schlammigen, eiskalten Grund, wo nichts mehr zählt. Wo man nichts mehr ist.
Ich breche in der Badewanne zusammen, das heiße Wasser rinnt über meinen Körper, der nicht mehr ganz meiner ist. Und im Rauschen des Wassers schmiedet sich ein neuer Schwur, dunkler, endgültiger als alle anderen. Ein Schwur des Schweigens, des Überlebens. Und der Rache.
Diese Stadt, diese Menschen, haben mir alles genommen. Meine Würde, meine Unschuld, meine Hoffnung.
Eines Tages werde ich zurückkommen. Und ich werde ihnen alles nehmen, als Gegenleistung.
MarcusDer letzte Tag kommt zu schnell. Viel zu schnell. Wir räumen unsere Sachen mit einer absichtlichen Langsamkeit zusammen, als könnten wir den Zeitpunkt hinauszögern, als könnten wir diese verzauberte Klammer über das Mögliche hinaus verlängern. Wir schließen die Fensterläden der Villa, wir verabschieden uns von dieser Terrasse, auf der wir so viele Abende damit verbracht haben, die Welt neu zu erfinden, von diesem Pool, in dem wir uns unter dem Gewitter geliebt haben, von diesem Zimmer, in dem jede Nacht ein Fest war, von dieser geheimen Bucht, in der wir unser Kind gezeugt haben.Aber wir sind nicht traurig. Nicht wirklich. Denn wir wissen, dass dies erst der Anfang ist, dass das Beste noch bevorsteht, dass jeder Tag Flitterwochen sein wird, solange wir zusammen sind. Diese Insel war nur eine Kulisse, ein herrliches Schmuckkästchen, um unsere Liebe zu feiern, aber die wahre Reise, das ist unser ganzes Leben, das sich vor uns erstreckt.Im Flugzeug, das uns zurückbringt, schläft
MarcusWir verbringen unsere Tage damit, die Insel zu erkunden, Hand in Hand, wie zwei Liebende, die die Welt zum ersten Mal entdecken. Wir stöbern geheime Buchten auf, nur über steile Pfade zugänglich, wo der Sand so weiß ist, dass er Puderzucker gleicht, und wo das Wasser so klar ist, dass man die Fische um unsere Knöchel tanzen sieht. Wir finden menschenleere Strände, versteckt hinter Vorhängen aus Palmen, wo wir uns unter freiem Himmel lieben können, unter der brennenden Sonne, mit den Seevögeln und den trägen Wellen als einzigen Zeugen.Wir besuchen weiße Dörfer, die auf Hügeln thronen, enge Gassen, gesäumt von kubischen Häusern mit gestrichenen Fensterläden, winzige Plätze, wo die Greise im Schatten hundertjähriger Platanen Domino spielen. Wir kosten Früchte, deren Namen wir nicht einmal kannten, wir trinken kühlen Wein aus beschlagenen Gläsern, wir lachen wie Kinder, wenn wir uns in den Labyrinthen der gepflasterten Straßen verirren.Wir schwimmen in kristallklarem Wasser, wir
MarcusDie Villa thront auf einer Klippe, die das Meer überragt, ein Meer von einem so intensiven Blau, dass es unwirklich scheint, wie von einem verrückten Künstler gemalt, wie einem Traum entsprungen, aus dem man niemals erwachen möchte. Die Wände sind weiß, gleißend unter der Sonne, die Fensterläden sind blau, von jenem tiefen Blau, das man nur auf den griechischen Inseln findet, und die Bougainvilleen explodieren in Farben auf den Terrassen in purpurnen, orangefarbenen, fuchsiafarbenen Kaskaden, die bis zu den Felsen hinabreichen. Der Duft von Jasmin erfüllt die Luft mit seiner berauschenden Süße, vermischt sich mit dem salzigen Geruch des Meeres, mit der Wärme der Sonne auf dem Stein, mit diesem Gefühl der absoluten Fülle, das mich erfasst hat, seit wir angekommen sind.Wir sind gestern Abend angekommen, nach stundenlangem Flug, nach Stunden, in denen wir uns ansahen, uns zulächelten, uns an der Hand hielten wie zwei Teenager, wie zwei frisch Vermählte, die endlich entdecken, was
LioraIch bin nicht besonders begabt für Reden. Ich bin eher der Typ, der handelt, der sich bewegt, der Dinge tut, nicht der redet. Aber heute, für sie, für Élianor, meine Herzschwester, meine Freundin, meinen Fels, werde ich sprechen. Ich werde sagen, was mir auf dem Herzen liegt, auch wenn meine Stimme zittert, auch wenn meine Hände feucht sind, auch wenn ich weiß, dass ich vor dem Ende weinen werde.Ich stehe auf, klopfe sanft mit meinem Löffel an mein Glas, um die Aufmerksamkeit auf mich zu ziehen, und die Gespräche verstummen, die Blicke wenden sich mir zu.— Élianor, sage ich und sehe ihr direkt in die Augen. Meine Schwester. Denn das bist du für mich. Mehr als eine Freundin, mehr als eine Geschäftspartnerin, mehr als eine Vertraute. Eine Schwester. Diejenige, die das Leben mir in den Weg gelegt hat, damit ich niemals allein bin, damit ich immer jemanden habe, auf den ich zählen kann, damit ich weiß, dass, was auch immer geschieht, es einen Menschen auf der Welt geben wird, der
VivianeIch erhebe mich, mein Glas in der Hand, und Stille kehrt um den Tisch ein. Alle Gesichter wenden sich mir zu, alle Blicke richten sich in meine Richtung, und ich spüre mein Herz in meiner Brust zum Zerspringen schlagen. Ich habe diese Rede seit Wochen vorbereitet, ich habe sie vor meinem Spiegel geprobt, ich habe sie geschrieben, umgeschrieben, korrigiert, aber heute, vor all diesen Menschen, die ich liebe, vor meiner Tochter, vor meinem Schwiegersohn, vor meinen Enkelkindern, erscheinen mir die Worte plötzlich armselig, unzulänglich, unfähig, all das zu fassen, was ich empfinde.Ich hole tief Luft, ich sehe Élianor an, die am Ehrentisch sitzt, strahlend in ihrem weißen Kleid, die Augen bereits glänzend vor Rührung, und ich finde die Kraft zu sprechen.— Vor zwanzig Jahren, sage ich mit einer Stimme, die leicht zittert, die ich aber fest haben will, hat man mir meine Tochter gestohlen.Die Stille wird noch tiefer, noch dichter, noch schwerer. Die Gäste halten den Atem an, selb
MarcusDer Geistliche spricht, liest die Texte, spricht die rituellen Formeln, aber ich höre fast nichts, ich bin zu sehr von ihr in Anspruch genommen, von Élianor, von dieser Frau, die vor mir steht, die Hände in meinen, die Augen in meinen, das Gesicht von Tränen und Licht überströmt. Sie ist so schön, so unglaublich schön, und ich kann nicht glauben, dass dieser Moment wirklich ist, dass ich nicht träume, dass diese Frau eingewilligt hat, meine Frau zu werden.— Marcus Durand, wollen Sie die hier anwesende Élianor Hammond zu Ihrer Frau nehmen?Die Frage des Geistlichen durchdringt den Nebel meiner Rührung, und plötzlich wird alles klar, präzise, intensiv. Ich atme tief durch, ich drücke Élianors Hände ein wenig fester, und ich antworte mit einer Stimme, die vor Rührung zittert, aber nicht vor Zweifel zittert:— Ja, ich will.Die Worte kommen aus meinem Mund, feierlich, machtvoll, endgültig. Ja, ich will. Ich will ihr Ehemann sein, ihr Gefährte, ihre Stütze, ihre Liebe für den Rest
Kapitel 1: Die AscheÉlianorDer Spiegel im Flur ist mein erster Feind des Tages. Ich senke den Blick zu spät. Ich habe bereits die unförmige Masse gesehen, das zu runde Gesicht, den beigen Pullover, der an allen Stellen spannt, die ich verbergen möchte. Ich bin siebzehn Jahre alt, und mein Spiegelb
ÉlianorHeute werde ich achtzehn Jahre alt. Ein Geburtstag, der unter allen anderen Umständen unbemerkt geblieben wäre, untergegangen im Spott und der allgemeinen Gleichgültigkeit. Aber dieses Jahr ist alles anders. Dieses Jahr gibt es Raphaël.Die letzten zwei Wochen waren ein perverses Märchen. Se
ÉlianorDie zwei Wochen, die folgen, sind ein Traum im Wachen, ein goldener und unwirklicher Traum, aus dem ich jeden Moment zu erwachen fürchte. Raphaël begnügt sich nicht mit seinem Versprechen. Er verkörpert es.Er ist überall.Am Tag nach unserer Begegnung im Park gehe ich mit flauem Magen zur S
ÉlianorDie Tore des Lycée Saint-Exupère öffnen sich wie ein Rachen, der seine Beute verschlingt. Der Lärm ist ohrenbetäubend, ein Getöse aus Gelächter, Geschrei und zuschlagenden Spinden. Ich tauche darin unter, so klein wie möglich, meine Tasche wie einen Schild an die Brust gedrückt. Es ist eine







