LOGINLauras sicht
Der Mann war verschwunden, als ich erneut hinsah.
Ich sagte mir, dass ich müde war, dass Flughäfen und Hotels Fremde vertraut aussehen lassen, und ging ins Bett. Ich schlief nicht gut. Zweimal wachte ich auf und ging zum Fenster. Beide Male war die Straße unter mir leer, und beide Male fühlte ich mich deswegen schlechter, als wenn dort jemand gestanden hätte.
Am nächsten Morgen rief Mr. Brooks die gesamte Crew mit dem Grinsen eines Mannes in die Lobby, der etwas gewonnen hatte.
„Alle mal herhören. Wir haben einen neuen Investor.“
Der Raum begann zu summen. Geld war das eine Wort, das eine Filmcrew zum Schweigen bringen konnte.
„Einen großen“, sagte er. „Zweihundertfünfzig Millionen, alles auf einmal investiert, ohne Fragen zu stellen. Und sie haben eine Bedingung.“ Er ließ diese Worte einen Moment lang in der Luft hängen. „Jeder bekommt ab sofort drei Tage frei. Bezahlt. Für die gesamte Crew wurde ein Resort gebucht, einschließlich Essen, Getränken und Spa.“
Die Lobby brach in Jubel aus. Jemand pfiff. Jemand anderes rief, der Investor müsse reich und dumm sein, und alle lachten. Ein Mädchen aus dem Kostümteam packte ihre Freundin und wirbelte sie im Kreis herum.
Ich lachte nicht. Eine Liebesgeschichte ohne Explosionen und Spezialeffekte brauchte nicht so viel Geld. Niemand steckte aus Spaß so viel Geld in ein Drehbuch. Irgendwo in meinem Hinterkopf fragte eine kleine, kalte Stimme, wer so viel bezahlen würde, um eine ganze Filmcrew für drei Tage aus der Stadt fernzuhalten, und was diese Person vorhaben könnte, während die Stadt leer war.
Aber ich würde mich deswegen nicht streiten. Drei freie Tage waren genau das, was ich brauchte.
„Ms. Hart.“ Mr. Brooks kam strahlend auf mich zu. Er war von Anfang an freundlich zu mir gewesen, hauptsächlich, weil ich nicht versucht hatte, mein Honorar zu erhöhen, nur weil das Buch ein Hit geworden war. „Sie kommen doch mit ins Resort, oder?“
„Es tut mir leid, Mr. Brooks. Ich habe morgen etwas, das ich auf keinen Fall verpassen darf.“
Er sah enttäuscht aus. „Na gut. Genießen Sie Ihre freie Zeit. Sie haben sie sich verdient.“
Ich lächelte ihn an, nahm meine Tasche und ging hinaus. In dem Moment, als ich ihm den Rücken zudrehte, fiel das Lächeln wie eine Maske von meinem Gesicht.
Faith holte mich im Aufzug ein, außer Atem und immer noch mit einer kostenlosen Resortbroschüre in der Hand, die sie unterwegs mitgenommen hatte.
„Ein Spa, Laura! Sie haben ein Spa. Willst du wirklich nicht mitkommen?“
„Irgendjemand muss bleiben und der schlechte Gast sein.“
Sie studierte mein Gesicht lange. Sie war erst zweiundzwanzig, aber sie hatte eine Art, mich anzusehen, bei der ich mich wie Glas fühlte. „Es ist heute Nacht, oder? Nein. Morgen.“
„Morgen.“
„Dann bleibe ich auch. Irgendjemand muss den Laptop bewachen.“ Sie steckte die Broschüre mit großer Würde in ihre Tasche. „Und ich stelle dir das Spa, auf das ich verzichte, trotzdem in Rechnung.“
„Setz es auf die Liste.“
Sie grinste, und für einen kurzen Moment fühlte sich der Aufzug warm an.
Morgen Abend würde meine Stiefschwester Tessa ihre Verlobung feiern.
Mit Colin Hayes.
Meinem Verlobten.
Ich verbrachte den Vormittag am Grab meiner Mutter.
Der Friedhof war leer, und das Gras war nass. Ich legte weiße Rosen auf ihren Grabstein und setzte mich auf den kalten Boden daneben, so wie ich es früher getan hatte, wenn ich vierzehn gewesen war und es im Haus zu laut geworden war.
„Hallo, Mama.“
Der Wind bewegte die Blumen ein wenig.
„Ich weiß, ich war lange weg.“ Ich fuhr mit meinem Finger ihren Namen entlang. Helen Williams. Geliebte Ehefrau und Mutter. Früher hatte ich gedacht, diese Worte seien zu klein für sie. „Ich gehe morgen zurück ins Haus. Diesmal werde ich nicht schweigen. Ich wollte, dass du das weißt.“
Niemand hatte mir jemals genau erzählt, wie sie gestorben war. Ein Autounfall auf einer nassen Straße, hatte mein Vater gesagt, und danach sprach er nie wieder darüber. Mit dreizehn hatte ich geglaubt, dass die Trauer der Grund dafür war, dass er verstummte. Jetzt war ich mir nicht mehr so sicher. Es war eine weitere Sache, nach der ich ihn fragen wollte, und ich wusste, dass er lügen würde.
Meine Mutter hatte Colins Mutter gerettet, als sie noch jung waren. Deshalb hatte die Familie Hayes versprochen, mich mit ihrem Sohn zu verheiraten, noch bevor ich alt genug war, um zu lesen. Es sollte ein Dankeschön sein. Als ich zehn war, war es bereits eine Leine.
Nach dem Tod meiner Mutter zog Diane ein. Sie verbrachte jedes Jahr danach damit, ihrer Tochter beizubringen, die Frau zu werden, die Colin heiraten würde. Wenn Colin zu Besuch kam, setzte sich Tessa neben ihn aufs Sofa. Ich trug das Teetablett. Manchmal bedankte Colin sich, und manchmal bemerkte er mich überhaupt nicht.
Ich saß eine Stunde lang an diesem Grab. Als ich aufstand, waren meine Knie feucht und mein Kopf war klar.
Am Abend hatte die Familie Hayes das beste Hotel in Harlow für Tessas Verlobungsfeier gefüllt.
Der gesamte Ballsaal glitzerte. Kellner in weißen Handschuhen bewegten sich mit Champagnertabletts durch die Menge. Frauen in Seide beugten sich zueinander und flüsterten. Der Raum roch nach Lilien und Geld.
Tessa stand mitten in all dem, in einem Kleid in der Farbe eines Bergsees, das nur in limitierter Auflage erhältlich war. Es hatte mehr gekostet als die Häuser der meisten Menschen. Sie drehte sich langsam im Kreis für ihre Freundinnen und lachte über jedes Kompliment.
„Du siehst aus wie eine Königin, Tessa!“
„Nein, wie eine Göttin. Colin ist der glücklichste Mann der Welt.“
„Ach, hört auf.“ Tessa legte eine Hand auf ihre Brust. „Ich habe mich kaum herausgeputzt.“
Auf der anderen Seite des Raumes wurde über etwas anderes gesprochen.
„Die Williams-Mädchen sind schon etwas Besonderes, oder? Die Ältere verschwindet für vier Jahre, und niemand sagt ein Wort. Jetzt heiratet die Jüngere ihren Verlobten.“
„Jeder weiß, dass Laura Colin schon bei ihrer Geburt versprochen wurde.“
„Wenn ihr mich fragt“, sagte eine Frau in einem grünen Kleid und nippte an ihrem Wein, „wollte Diane sie von Anfang an loswerden. Vier Jahre lang keine Spur von ihr. Was sagt euch das?“
Einige Frauen schnappten nach Luft. Eine von ihnen hielt sich die Hand vor den Mund. „Glaubst du, sie ist ...“
Niemand sprach das Wort aus. Das mussten sie auch nicht.
Ich stand draußen vor den Doppeltüren im leeren Flur und lauschte der gedämpften Musik hinter dem Holz. Ein Kellner ging mit einem Tablett an mir vorbei und warf mir einen seltsamen Blick zu, weil ich mich zu regungslos verhielt. Ich schloss die Augen und zwang mich, an die Gesichter meiner Kinder zu denken, die schliefen, eines mit einem Arm über den Kopf geworfen und das andere zusammengerollt wie ein Komma. Ich dachte an ihr kleines, warmes Atmen. Dafür war ich hier. Nicht wegen des Geldes, nicht wegen der Anteile und nicht einmal wegen des Gesichts meines Vaters. Wegen ihnen. Wegen einer Welt, in der niemand jemals ein Seil um ihre Handgelenke legen konnte.
Dann öffnete ich die Türen.
Ich hatte diesen Moment vier Jahre lang geplant. Ich hatte den Gang vor einem Hotelspiegel geübt. Ich hatte nicht damit gerechnet, dass meine Hände zittern würden.
Ich faltete sie ineinander und trat ein.
Das Kleid, das ich trug, war Tessas exaktes Gegenstück, bis hin zur letzten Perle. Ich hatte eine Woche damit verbracht, herauszufinden, dass die Boutique zwei davon angefertigt hatte. Ich zahlte den doppelten Preis, um das zweite zu bekommen, und schickte Faith die Quittung mit einem einzigen Wort: Es lohnt sich. Eine Rubinkette lag kalt an meinem Hals. Der lange Rock raschelte, während ich ging, und mein Rücken war gerade.
Zuerst sah ich meinen Vater. Er stand in der Nähe der Bühne, trug einen marineblauen Anzug, schüttelte einem kahlköpfigen Mann die Hand und lachte zu laut, so wie er es immer tat, wenn er wollte, dass die Menschen ihn für wichtig hielten. Er sah älter aus. An seinen Schläfen war inzwischen Grau zu sehen, und unter seinem Kinn hatte sich eine neue Weichheit gebildet. Für eine Sekunde schmerzte meine Brust, weil er immer noch mein Vater war und ein törichter Teil von mir immer noch wollte, dass er mich sah und lächelte.
Dann erhob sich Dianes Lachen über die Musik, hell und scharf wie zerbrochenes Glas, und der Schmerz verwandelte sich in etwas Hartes und Klares.
Der Raum wurde nicht einfach nur still. Er erstarrte.
Jemand ließ ein Glas fallen. Es zerschellte auf dem Marmor, und das Geräusch hallte wie eine Glocke durch die Stille.
„Ist das ...?“
„Nein. Das kann nicht sein.“
„Das ist Laura Williams.“
Auf der anderen Seite des Ballsaals drehte sich Tessa um. Ich sah zu, wie ihr Lächeln auseinanderbrach und etwas Hässlichem und Ängstlichem Platz machte.
Ich lächelte sie zurück an, sanft, süß und langsam. Jeder Blick im Raum folgte mir, und ich ließ es zu. Vier Jahre lang war ich ein Geist gewesen. Heute Abend wollte ich gesehen werden.
Dann begann ich, auf sie zuzugehen.
Laura's sicht„Ich verstehe, ich verstehe“, sagte mein Vater, bevor Colin zu Ende sprechen konnte. Er klopfte Colin mit einem dankbaren, gierigen Blick auf die Schulter. Er dachte, Colin stünde auf seiner Seite.Ich ließ den Vorhang fallen und ging vor ihnen zurück in den Ballsaal.Der Schaden war bereits angerichtet.Ob mit schwarzem Bildschirm oder ohne, jeder im Raum hatte es gehört. Die Gesichter drehten sich zu mir, dann weg und dann wieder zurück. Ein Mann in einem grauen Anzug starrte auf seine Schuhe. Eine Frau mit Perlen hatte ihre Hand fest vor den Mund gepresst.„Ein Vater, der seine eigene Tochter verkaufen würde“, flüsterte jemand. „An Dalton.“„Und Diane hat gesagt, sie sei mit einem Mann durchgebrannt! Deshalb hat sie das so schnell behauptet.“„Ich dachte, Tessa wäre lieb. Sie hat ihrer Mutter geholfen, diese Geschichte zu erzählen.“„Vielleicht waren Colin und Tessa schon lange zusammen, bevor Laura gegangen ist. Ihre Mutter hat einen Ehemann gestohlen. Warum sollte d
LauraTessa erreichte mich zuerst.Sie hakte sich bei mir unter und drückte meinen Arm, so warm und liebevoll, dass jeder, der uns beobachtete, gedacht hätte, wir wären beste Freundinnen. Vier Jahre hatten sie zu einer besseren Schauspielerin gemacht.„Laura. Ich wusste, dass du kommen würdest.“„Natürlich bin ich gekommen.“ Ich tätschelte ihre Hand. „Es ist meine Verlobungsfeier.“Ihr Lächeln zuckte. „Hör auf zu scherzen.“„Ich scherze nicht.“ Ich strich mir eine Haarsträhne hinter das Ohr und sah sie liebenswürdig an. „Colin und ich waren verlobt, bevor einer von uns laufen konnte. Niemand hat diese Verlobung jemals aufgelöst. Wenn sich heute Abend jemand verlobt, dann sind es er und ich.“Wenn sie eine Show abziehen wollte, würde ich eine bessere abliefern.Ich hörte, wie ihr Atem stockte. Ihre Hand glitt von meinem Arm, als hätte sie eine heiße Herdplatte berührt.Um uns herum hatte die Menge angefangen zu flüstern. Einige der älteren Frauen waren näher gekommen und taten so, als
Lauras sichtDer Mann war verschwunden, als ich erneut hinsah.Ich sagte mir, dass ich müde war, dass Flughäfen und Hotels Fremde vertraut aussehen lassen, und ging ins Bett. Ich schlief nicht gut. Zweimal wachte ich auf und ging zum Fenster. Beide Male war die Straße unter mir leer, und beide Male fühlte ich mich deswegen schlechter, als wenn dort jemand gestanden hätte.Am nächsten Morgen rief Mr. Brooks die gesamte Crew mit dem Grinsen eines Mannes in die Lobby, der etwas gewonnen hatte.„Alle mal herhören. Wir haben einen neuen Investor.“Der Raum begann zu summen. Geld war das eine Wort, das eine Filmcrew zum Schweigen bringen konnte.„Einen großen“, sagte er. „Zweihundertfünfzig Millionen, alles auf einmal investiert, ohne Fragen zu stellen. Und sie haben eine Bedingung.“ Er ließ diese Worte einen Moment lang in der Luft hängen. „Jeder bekommt ab sofort drei Tage frei. Bezahlt. Für die gesamte Crew wurde ein Resort gebucht, einschließlich Essen, Getränken und Spa.“Die Lobby bra
Lauras Vier Jahre später stieg ich aus einem zehnstündigen Flug, gekleidet wie eine Schülerin.Das war Absicht. Karierter Rock, weiße Kniestrümpfe, schwarze Schulschuhe, ein Lutscher in meiner Tasche. Was als Verkleidung begonnen hatte, war zu einer Gewohnheit geworden. Menschen erzählen einem Mädchen in einem karierten Rock Dinge, die sie einer Frau niemals erzählen würden. Außerdem hören sie auf, nach der Frau zu suchen, die sie früher gekannt haben.Ich war dreiundzwanzig. Niemand in Harlow würde die alte Laura Williams in mir finden.„Laura, du läufst, als würdest du in den Krieg ziehen“, sagte Faith und eilte mit zwei Koffern und einem Pferdeschwanz, der hüpfte, wenn sie verärgert war, neben mir her. „Wir sind an einem Flughafen. Lächle jemanden an.“„Ich lächle innerlich.“„Das zählt nicht.“Faith Miller war meine Assistentin, meine Hackerin und die einzige Person, die mich vollständig kannte. Ich hatte ihr alles beigebracht, was sie über Computer wusste. Sie hatte mir beigebra
Lauras sichtDas Erste, was ich spürte, war das Seil.Es war fest um meine Handgelenke gebunden, hinter meinem Rücken, und für ein paar Sekunden konnte ich nicht verstehen, warum. Dann öffnete ich die Augen. Eine weiße Decke. Ein Kronleuchter aus Glas. Ein Bett, in dem ich mich hätte verirren können.Ich trug ein schwarzes Seidennachthemd, das ich noch nie zuvor gesehen hatte.Mein Kopf fühlte sich an, als wäre er mit nasser Watte vollgestopft. Das Letzte, woran ich mich erinnerte, war, dass ich in unserer Küche gestanden hatte, während meine Stiefmutter Diane mir eine Tasse Tee in die Hände drückte. Mein Vater saß hinter ihr am Tisch, las die Nachrichten auf seinem Tablet und sah nicht auf. Tessa lehnte an der Arbeitsplatte, scrollte auf ihrem Handy und lächelte über etwas, das nur sie verstand.„Trink aus, Laura“, hatte Diane gesagt. „Du siehst blass aus.“Ich hatte mit neunzehn einen Doktortitel, und trotzdem trank ich immer noch alles, was diese Frau mir gab. Ein sturer Teil von m







