Share

KAPITEL 5

Penulis: Tee
last update Tanggal publikasi: 2026-06-17 23:16:56

EVELYNS SICHT

Als ich die erste Bank erreiche, hallen mir die Worte des Bankangestellten noch in den Ohren. Ich zwinge mich zu einem Lächeln und setze mich, denn Daniel braucht mich, und unsere Wohnung ist es wert, dafür zu kämpfen.

Die Frau mir gegenüber braucht keine drei Minuten, um meinen Antrag zu überfliegen, bevor sie ihn mir zurückschiebt. Ein mitfühlender Blick huscht über ihr Gesicht, eine Sekunde bevor die Ablehnung kommt. „Es tut mir leid, Miss Hart, aber unter den gegebenen Umständen kann die Bank Ihrem Antrag nicht stattgeben.“

Mir zieht sich das Herz zusammen, aber ich bewahre Fassung, denn ich habe gelernt, dass es Menschen unangenehm ist, wenn sie Enttäuschungen live miterleben. „Unter welchen Umständen?“, frage ich, obwohl ich die Antwort schon kenne.

Die Frau zögert kurz, um sie zu bestätigen.

„Die finanzielle Vorgeschichte Ihrer Familie, die laufenden Ermittlungen gegen Ihren Bruder und die ausstehenden Verbindlichkeiten im Zusammenhang mit dem Nachlass der Familie Hart.“

Der Nachlass der Familie Hart.

Bei dem Gedanken muss ich fast lachen.

Es klingt so erhaben, so respektabel, als spräche sie nicht von dem Trümmerhaufen, den meine Eltern nach ihrem Tod hinterlassen haben.

„Ich habe noch nie eine Zahlung versäumt“, sage ich leise und versuche es ein letztes Mal, denn Verzweiflung lässt einen die Würde schnell verhandeln.

„Ich weiß.“ Die Frau sieht jetzt aufrichtig betroffen aus. „Ich fürchte, die Entscheidung ist endgültig.“

Die zweite Bank lehnt mich ab, noch bevor ich mich hingesetzt habe. Die dritte fragt, ob mein Mann bereit ist, für mich zu bürgen. Die vierte fragt, ob die Sterling Group meine Schulden übernehmen will.

Die fünfte macht sich nicht einmal mehr die Mühe, so zu tun, als ob.

„Mit Verlaub, Miss Hart“, sagt der Filialleiter und verschränkt die Hände, während er mir dieses Lächeln schenkt, das man nur in aussichtslosen Situationen aufsetzt, „jeder weiß, dass Ihr Mann einer der reichsten Männer der Stadt ist. Wenn er helfen wollte, wäre das schon längst geklärt.“

Die Worte treffen mich härter. Nicht die Annahme dahinter, sondern die Realität.

Wenn Adrian hätte helfen wollen, wäre das Problem längst gelöst.

Mir entfährt beinahe ein bitteres Lachen.

Das Komische ist, dass Geld nie der Grund war, warum ich ihn geheiratet habe.

Geld war nicht der Grund, warum ich geblieben bin. Geld ist nicht der Grund, warum mir das Gehen so schwerfällt.

Man nimmt immer an, Liebe stirbt, wenn sie nicht erwidert wird. Was man nicht versteht, ist, dass Liebe manchmal langsam stirbt.

Stück für Stück.

Hoffnung für Hoffnung.

Erinnerung für Erinnerung.

Der Adrian, den alle jetzt sehen, ist nicht der Mann, in den ich mich verliebt habe. Der Adrian, den ich liebte, wäre quer durch die Stadt gefahren, nur um mich zu sehen, und wäre bei mir geblieben, bis es mir wieder gut ging.

Dieser Adrian hätte Daniel geholfen. Dieser Adrian hätte mir geholfen.

Das Problem ist, dass der Mann, den ich geheiratet habe, sich nicht mehr an sich selbst erinnert.

Als ich die letzte Bank verlasse, schmerzen mir die Schultern vom ständigen Gefühl der Enttäuschung.

Ich sitze draußen auf einer Bank und beobachte die Stadt um mich herum, während ich versuche, mir vorzustellen, was als Nächstes passiert.

Nichts passiert.

Mein Handy vibriert.

Maya.

Ich nehme sofort ab. „Sag mir bitte, dass du anrufst, weil du etwas gefunden hast.“

„Ich habe genug gefunden, um zu wissen, dass wir es mit etwas Schlimmem zu tun haben“, sagt Maya ohne Umschweife, und der Ernst in ihrer Stimme lässt mich sofort aufhorchen.

Mein Puls rast. „Was ist passiert?“

„Das Foto aus dem Lagerhaus.“

Jeder Muskel in meinem Körper spannt sich an. „Was ist damit?“

Maya atmet scharf aus. „Im offiziellen Bericht steht, es wurde anonym eingereicht, aber jemand hat genauer nachgeforscht als vorgesehen und mir eine Kopie der digitalen Spuren geschickt.“

Ich halte den Atem an. „Und?“

„Und anonym ist eine Lüge.“

Ein Schauer läuft mir über den Rücken. „Was meinst du mit anonym ist eine Lüge?“

„Es wurde nicht von einem öffentlichen Server oder einem zufälligen Account hochgeladen. Jemand hat es von einem privaten Account gesendet.“

Der Verkehrslärm um mich herum verstummt, und alles verengt sich.

Ein privater Account.

Kein Glück, kein Zufall. Nicht irgendein zufälliger Zeuge, der sich entschlossen hat, das Richtige zu tun.

Eine Person.

Eine bewusste Entscheidung.

Ein Ziel.

„Maya …“ Meine Stimme klingt leiser als zuvor. „Du glaubst, jemand hat Daniel etwas angehängt?“

„Ich glaube, jemand wollte, dass dieses Foto gefunden wird.“

Der Unterschied ist wichtig, ich kann ihn hören und spüren, denn Beweise zu finden und Gerechtigkeit zu wollen, sind nicht dasselbe.

„Können Sie das Konto zurückverfolgen?“

„Noch nicht.“ Frustration schwingt in ihrer Stimme mit. „Aber wir kommen der Sache näher.“

Zum ersten Mal an diesem Tag keimt ein winziger Hoffnungsschimmer auf.

„Graben Sie weiter.“

„Oh, vertrauen Sie mir“, sagt Maya, und die Entschlossenheit in ihrer Stimme erinnert mich genau daran, warum sie die Erste war, die ich nach dem Tod meiner Eltern angerufen habe. „Ich lasse das nicht auf sich beruhen.“

Das Gespräch ist beendet.

Ich starre einen Moment auf den dunklen Bildschirm, bevor ich mich zwinge aufzustehen, denn Daniel braucht mich noch.

Eine weitere Stunde vergeht wie im Flug, mit ignorierten Anrufen und unbeholfenen Gesprächen, und als ich die Wohnung erreiche, lastet die Erschöpfung so schwer auf mir, dass ich die Lastwagen zunächst kaum bemerke.

Dann doch.

Mein Herz setzt aus.

Die Mappe gleitet mir aus den Fingern, während ich zuschaue, wie Arbeiter Kisten, Möbel und Haushaltsgeräte aus dem Gebäude tragen. Ein beklemmendes Gefühl breitet sich in mir aus, denn ich erkenne fast alles wieder, was sie mitnehmen.

Daniels Schreibtisch, das Bücherregal, das Dad mit uns gebaut hat – Teile unseres Lebens verschwinden Stück für Stück, während ein Mann die Schlösser austauscht. Die Wohnung ist nicht viel wert, aber sie ist mein Zuhause, das letzte Stück Heimat, das mir geblieben ist, und ich kann nur da stehen und zusehen, wie Fremde es zerstören.

„Miss Hart.“ Ein Bankangestellter nähert sich vorsichtig. Ich verstehe ihn kaum. „Was machen Sie hier?“

Die Frage klingt abgehackt, denn die Antwort steht schon direkt vor mir.

„Wir haben die ersten Vollstreckungsmaßnahmen eingeleitet.“

Meine Sicht verschwimmt, und als ein vertrautes Auto am Straßenrand hält, fahre ich herum.

Adrian.

Trotz allem keimt Hoffnung auf, und ich hasse es, dass ein Teil von mir immer noch glauben will, er sei meinetwegen hier, während ich in seinem Gesicht nach etwas suche, das nicht da ist.

„Die Polizei hat einen weiteren Zeugen gefunden.“

Diese Worte zerstören die Hoffnung, bevor sie sich richtig entwickeln kann.

Ich spüre es förmlich, wie etwas in mir zusammenbricht. Nicht, weil ich Liebe erwartet hatte, nicht, weil ich Trost erwartet hatte, sondern weil ich für einen einzigen dummen Moment Gerechtigkeit erwartet hatte.

„Welcher Zeuge?“, frage ich, und meine Stimme klingt selbst mir hohl.

Adrians Kiefer spannt sich an. „Er behauptet, Daniel sei von Chloe besessen gewesen.“

Die Welt um mich herum verengt sich.

Mein Bruder.

Der Junge, der seine Wochenenden damit verbrachte, Mitschülern kostenlos Nachhilfe zu geben. Der Junge, der auf sein Mittagessen verzichtete, damit ich mir weniger Sorgen um Geld machen musste.

Der Junge, der die ganze Stadt im Regen durchquert hätte, wenn ich ihm gesagt hätte, dass ich ihn brauche.

Besessen?

„Das ist gelogen.“

„Er sagt, Daniel habe sie monatelang verfolgt.“

„Nein.“

„Er sagt, Daniel habe sie bedroht.“

Wut überkommt mich so heftig, dass meine Hände zu zittern beginnen. „Das ist eine Lüge“, wiederhole ich und starre ihn direkt an, weil ich will, dass er mich hört. „Jedes einzelne Wort ist eine Lüge.“

Adrian beobachtet mich einige Sekunden lang, und etwas Undurchschaubares huscht über sein Gesicht, bevor er schließlich fragt: „Dann sag mir die Wahrheit.“

Ein bitteres Lachen entfährt mir.

„Wenn dein Bruder unschuldig ist“, sagt er leise und hält meinem Blick stand, während diese Worte meine Geduld endgültig auf die Probe stellen, „warum lässt ihn dann jedes neue Beweisstück verdächtiger erscheinen?“

Die Frage schmerzt, weil ich keine Antwort habe.

Keine, die vernünftig klingt, keine, die irgendetwas beweist, und keine, die er glauben würde.

Plötzlich klingelt mein Handy, der Ton durchbricht die Spannung.

Maya.

Ich nehme sofort ab. „Maya?“

„Evelyn, sag nichts.“ Ihre Stimme ist so laut und panisch, dass ich instinktiv das Telefon vom Ohr reiße.

Sofort breitet sich Angst in mir aus. „Maya, was ist los?“

„Sprich mit niemandem“, sagt sie und atmet schwer, als wäre sie gerannt. „Vertrau niemandem. Hör mir einfach zu.“

Neben mir erstarrt Adrian.

Die Arbeiter halten inne, und selbst die Bankangestellte scheint wie erstarrt, denn jeder kann die Panik in ihrer Stimme hören.

„Was ist passiert?“, frage ich.

Eine Pause, dann: „Ich habe herausgefunden, wer das Foto aus dem Lagerhaus eingereicht hat.“

Alle Geräusche um mich herum verstummen.

Adrians Gesichtsausdruck verhärtet sich.

Die ganze Welt scheint den Atem anzuhalten.

„Maya“, flüstere ich und umklammere das Telefon so fest, dass mir die Finger wehtun. „Wer war es?“

Es knistert in der Leitung, dann Stille.

„Maya?“ Nichts. Ein schreckliches Gefühl kriecht mir den Rücken hoch. „Maya!“

Das Gespräch wird unterbrochen.

Lanjutkan membaca buku ini secara gratis
Pindai kode untuk mengunduh Aplikasi

Bab terbaru

  • Die zweite Chance des Milliardärs   KAPITEL 200

    ADRIANS POVDas erste, das ich über Glück lernte, war, dass es unglaublich laut sein konnte, wenn meine Familie beteiligt war. „Lucas, wenn du diesen Kuchen vor Fotos anfasst, werde ich dich persönlich werfen," warnte Maya, stehend zwischen ihrem Mann und dem enormen Schokoladenkuchen auf dem Esstisch.Lucas sah beleidigt aus. „Du heirattest mich, wissend, dass ich ein Mann von einfachen Bedürfnissen war, und jetzt verweigerst du mir den Zugang zu Essen auf einer Familienfeier. Ehrlich, Maya, ich denke, wir sollten unsere Kompatibilität besprechen."„Du aßt die Hälfte des Kuchens, bevor die Gäste ankamen."„Ich überprüfte die Qualität."„Mit einer Gabel?"„Ich nehme die Qualitätskontrolle ernst."Ich stand neben der Küchentür und sah ihnen zu, wie sie argumentierten, während Evelyn so hart lachte, dass sie ihren Bauch halten musste. Ich beschloss, dass wenn die Ehe jemals langweilig werden würde, würde ich einfach Lucas und Maya hereinbringen und warten, bis sie anfangen würden, über

  • Die zweite Chance des Milliardärs   KAPITEL 199

    ADRIANS POVEvelyn sah mich an, als hätte sie gerade die einfachste Frage der Welt gestellt. „Wenn du unsere Geschichte nochmal anfangen könntest, würdest du etwas ändern?"Ich sah sie an, dann auf den Garten um uns herum, hoffend, dass die Bäume etwas Hilfe anbieten könnten. Das taten sie nicht. Meine Frau wartete geduldig, was unglücklich war, weil Geduld schwierige Fragen nie leichter beantwortet hatte. „Fragst du mich, ehrlich zu antworten," sagte ich, „oder fragst du mich, dir eine Antwort zu geben, die mich nicht für den Rest unserer Ehe in Schwierigkeiten bringt?"Sie lachte. „Die sollten das gleiche sein, Adrian."„Das ist eine sehr ehrgeizige Erwartung."„Ich meine es ernst."„Ich weiß."Ich drehte mich zu ihr um, nahm die Weichheit ihres Gesichtsausdrucks in mich auf. „Deshalb versuche ich, nichts Dummes zu sagen."Sie rückte näher, ihre Schulter berührte meine. „Du kannst etwas Dummes sagen. Du tust es die ganze Zeit."Ich starrte sie an. „Ich habe einen verletzlichen Momen

  • Die zweite Chance des Milliardärs   KAPITEL 198

    ADRIANS POVLucas kam in den Garten mit einem Korb, zwei Flaschen Saft und genug Essen an, um zu suggerieren, dass wir uns auf eine Naturkatastrophe vorbereiten, anstatt einen Familienbesuch. Ich beobachtete, wie er alles auf die Bank unter Theodores Lieblingsbaum legte. „Was ist das alles?"„Vorräte."„Wofür?"Lucas sah mich an, als würde ich seine Intelligenz persönlich beleidigen. „Adrian, wir verbringen Zeit draußen. Die Leute bekommen Hunger."„Wir sind eine Stunde hier."„Das ist das, das die Leute sagen, bevor sie ohnmächtig werden."Evelyn lachte neben mir, eine Hand leicht gegen ihren Bauch gelegt. „Lass ihn das Essen bringen. Wenigstens hat jemand in dieser Familie etwas vorbereitet."Ich drehte mich zu ihr um. „Ich habe den Besuch vorbereitet."„Du hast den Garten gefunden."„Ich arrangierte die Transportmittel."„Du rietest deinen Fahrer an."„Ich stellte sicher, dass alle sicher ankamen."Sie lächelte süßlich. „Und Lucas brachte Sandwiches."Ich starrte sie an. „Ich begin

  • Die zweite Chance des Milliardärs   KAPITEL 197

    ADRIANS POVIch hatte drei Dinge gelernt, seit ich entdeckte, dass Evelyn schwanger war. Erstens konnte meine Frau mich mit einem einzelnen Satz zum Weinen bringen. Zweitens hatte sich Lucas irgendwie selbst zum Lieblingsomkel des Babys ernannt, bevor das Baby die Fähigkeit entwickelt hatte, Gesichter zu erkennen. Drittens war das Wählen von Kinderzimmermöbeln offenbar eine Entscheidung, die die Beteiligung jeder Person erforderte, die ich je getroffen hatte.„Ich verstehe nicht, warum das Baby sechs verschiedene Decken braucht," sagte ich und starrte auf den wachsenden Stapel auf dem Bett. Evelyn saß mit gekreuzten Beinen daneben und untersuchte eine kleine gelbe Decke mit einem Gesichtsausdruck vollständiger Konzentration. „Weil sie niedlich sind."„Sie sind Decken."„Adrian, wenn du alles nennst, das ich für dieses Baby kaufe, unnötig, werde ich anfangen, Dinge zu kaufen, ohne dir das zu sagen."Ich warf einen Blick auf die Einkaufstüten, die im Raum verstreut waren. „Ist das nicht

  • Die zweite Chance des Milliardärs   KAPITEL 196

    ADRIANS POVIch sah auf die kleine Schachtel in meiner Hand, dann auf Evelyn. Sie sah die Schachtel an. Dann mich. Keiner von uns sagte etwas für mehrere Sekunden. Schließlich atmete sie aus. „Du warst nicht dazu bestimmt, das noch zu finden."Ich schluckte. „Noch?"Ihre Augen wurden groß. „Das kam falsch heraus."„Evelyn."„Ich weiß."„Du hast mir etwas verborgen, du hast es zugegeben, und jetzt finde ich eine Schachtel mit meinem Namen darauf in deinem Schreibtisch."„Ja."„Du verstehst, warum meine Phantasie gerade versucht, mich umzubringen."„Das tue ich."„Was ist es?"Sie trat einen Schritt vor mir, dann blieb sie stehen. „Ich wollte es dir erzählen."„Wann?"„Bald."„Wie bald?"Sie zögerte. „Heute."Ich starrte sie an. „Heute?"„Ja."„Also habe ich deine Überraschung ruiniert."Ihr Gesichtsausdruck wurde weicher. „Du hast nichts ruiniert."„Ich habe die Schachtel geöffnet."„Du hast sie nicht geöffnet."Ich schaute hinunter. Meine Finger waren immer noch um den Deckel. „Du has

  • Die zweite Chance des Milliardärs   KAPITEL 195

    ADRIANS POVIch hatte CEOs vernommen, Anwälte, Vorstandsmitglieder, und einmal, leider, einen Mann, der versucht hatte, drei Milliarden Dollar von der Sterling Group zu stehlen. Keiner von ihnen war so schwierig wie Lucas. Zumindest sahen Kriminelle normalerweise nervös aus. Lucas sah beleidigt aus.„Du machst das viel dramatischer, als es sein muss," sagte er und lehnte sich zurück in den Stuhl, als wäre ich derjenige, der unvernünftig war. „Du sagtest mir, Evelyn kaufe mir ein Pferd."„Ich sagte, es könnte ein Pferd geben."„Es gibt kein Pferd."„Du weißt das nicht."„Ich fragte Evelyn."„Und?"„Sie sah mich an, als wäre ich verrückt."Lucas nickte nachdenklich. „Das beweist nichts."Ich starrte ihn an. „Lucas, was genau verbirgst du?"Er öffnete seinen Mund. Schloss ihn. Dann seufzte er. „Ich weiß es wirklich nicht."Das brachte mich zum Stoppen. „Du weißt es nicht?"„Nein. Ich weiß, dass es eine Überraschung gibt. Ich weiß, dass Maya es weiß. Emma weiß es. Daniel weiß etwas. Du we

Bab Lainnya
Jelajahi dan baca novel bagus secara gratis
Akses gratis ke berbagai novel bagus di aplikasi GoodNovel. Unduh buku yang kamu suka dan baca di mana saja & kapan saja.
Baca buku gratis di Aplikasi
Pindai kode untuk membaca di Aplikasi
DMCA.com Protection Status