تسجيل الدخولIch wache um drei Uhr morgens auf. Sein Körper ist um meinen geschwungen, seine Hand liegt offen und warm auf meinem Bauch, und für eine desorientierte halbe Sekunde weiß ich nicht, wo ich bin.
Dann erinnere ich mich.
Falsches Zimmer. Richtiger Mann. Ein Abend, den ich niemandem erklären kann.
Er schläft. Tief und fest. Er atmet langsam und gleichmäßig an meinem Nacken, sein Gesicht ist entspannt. All das Selbstbewusstsein, die Intensität und die tiefe, gebietende Stimme sind zu genau dem hier geworden: ein Mann, der friedlich schläft, mit dem Arm um eine Frau, die er vor vier Stunden kennengelernt hat.
Ich sollte gehen.
Der Gedanke kommt klar, praktisch und vollkommen ausgeformt. Ich sollte mich unter seinem Arm hervorschieben, meine Kleidung im Dunkeln suchen, hinausschlüpfen, den Fahrstuhl zu meinem eigentlichen Stockwerk, meinem eigentlichen Zimmer und meinem eigentlichen Leben nehmen und diese ganze Nacht aus einer sicheren, verantwortungsvollen Distanz verarbeiten. Ich sollte gehen, bevor es noch komplizierter wird, als es ohnehin schon ist. Bevor Gefühle ins Spiel kommen. Bevor das hier anfängt, etwas zu bedeuten, was es nicht bedeuten sollte, denn wir sind Fremde und das hier war spontan, wunderschön und leichtsinnig. Es muss so enden, wie diese Dinge enden sollten: sauber, ohne Erwartungen, ohne dass man sich irgendetwas schuldet.
Ich bewege mich nicht.
Stattdessen liege ich da, höre ihm beim Atmen zu und denke nach.
Ich denke an den letzten Mann, mit dem ich geschlafen habe. Daniel. Vor acht Monaten. Ein vollkommen netter Mann von einer vollkommen netten Dating-App, der mich in ein vollkommen nettes Restaurant ausgeführt, mich vor meiner Tür zum Abschied geküsst hat, mit den Händen brav an seinen Seiten, und der meinen Puls nicht ein einziges Mal dazu gebracht hat, das zu tun, was Garrys Stimme allein heute Nacht von der anderen Seite des Raumes aus geschafft hat.
Ich war vier Mal mit Daniel aus. Er war lieb, zuverlässig und völlig austauschbar, und ich habe nichts gefühlt. Keine Abneigung. Keine Anziehung. Einfach... nichts. Eine Leere, wo ein Gefühl hätte sein sollen. Ich habe es ohne ein Gespräch beendet, weil es nichts gab, worüber man hätte sprechen können.
Vor Daniel gab es Michael. Acht Monate einer vorsichtigen, durchgeplanten, temperaturkontrollierten Beziehung, die auf dem Papier perfekt aussah und sich anfühlte wie ein Mantel, der fast passt, aber eben nie ganz. Wir haben uns an einem Mittwoch per Textnachricht getrennt, und am Donnerstag ging es mir schon wieder gut. Ich glaube, das sagt alles, was man wissen muss.
Vor Michael war die Universität, wo ich mit zwei Personen geschlafen habe, beide angenehm, beide undenkwürdig. Und davor war da nichts, weil ich damit beschäftigt war, Jahrgangsbeste zu sein und die Art von Leben aufzubauen, die von außen genau richtig aussah und sich von innen nach absolut nichts anfühlte.
Sechsundzwanzig Jahre alt. Vier Sexualpartner, einschließlich heute Nacht. Ein Job in der Unternehmensberatung, in dem ich gut bin und der mir meistens Spaß macht. Eine Eigentumswohnung in London mit einer Hypothek, bei deren Abzahlung ich der Zeit voraus bin. Eine Altersvorsorge. Ein Sparkonto. Ein Leben, das strukturiert, organisiert, verlässlich und vollkommen, verheerend, seelenzerstörend sicher ist.
Und dann hat eine Keycard die falsche Tür geöffnet, ein Fremder hat sich umgedreht und "Falsches Zimmer?" gesagt, mit einer Stimme, die mir direkt durch das Brustbein gegangen ist, und ich bin geblieben.
Ich bin geblieben.
Das ist der Teil, der sich immer wieder im Kreis dreht. Nicht der Sex, obwohl der Sex mit Abstand der beste meines Lebens war, um einen Betrag, den ich gar nicht ausrechnen will. Nicht sein Körper, obwohl sein Körper in nächster Zeit eine Hauptrolle in meinen privaten Gedanken spielen wird. Die Tatsache, dass ich geblieben bin. Dass ein Teil von mir, von dessen Existenz ich nicht einmal etwas wusste, auf eine verschlossene Tür und einen nackten Fremden geblickt hat und beschlossen hat zu bleiben, anstatt zu rennen. Dieser Teil von mir fühlte sich mehr nach dem echten Ich an als die Version, die ihre Steuern früh erledigt und sich zwei Wecker stellt.
Garry bewegt sich im Schlaf. Sein Arm zieht sich um mich enger zusammen, zieht mich näher an sich heran, und er gibt ein tiefes Geräusch an meinem Haar von sich. Etwas zwischen einem Seufzer und einem Murmeln. Keine Worte. Nur Wärme. Nur das unbewusste Greifen eines Körpers, der weiß, dass da jemand ist, und nicht will, dass dieser jemand geht.
Mein Hals schnürt sich zu.
Ich will das nicht fühlen. Ich sollte das nicht fühlen. Das hier sollte eine einzige leichtsinnige Nacht mit einem wunderschönen Fremden sein, eine Geschichte, die ich meiner besten Freundin bei einem Glas Wein erzählen und nie wiederholen würde. Eine Abweichung vom Plan. Kein Gefühl. Nicht dieses Gefühl. Nicht die Art, wie meine Brust schmerzt, wenn sein Arm mich näher heranzieht. Nicht die Art, wie ich mich umdrehen, sein schlafendes Gesicht ansehen und es mir einprägen will, weil ich weiß, dass ich in ein paar Stunden weggehen werde und es vielleicht nie wiedersehe.
Ich bin nicht diese Frau.
Außer jetzt, um drei Uhr morgens, in einem Hotelzimmer, das mir nicht gehört. Hier bin ich exakt diese Frau, und sie ist vielleicht die wahrhaftigste Version meiner selbst, die ich je kennengelernt habe.
Ich drehe mich vorsichtig um. Sein Arm passt sich an, lässt aber nicht los. Und jetzt liegen wir uns im Dunkeln gegenüber, seine Züge durch den Schlaf gemildert, und ich sehe ihn an.
Er ist wunderschön. Nicht auf diese glatte, symmetrische Art, die auf Fotos gut aussieht. Wunderschön auf die Art, wie echte Dinge wunderschön sind: interessant, spezifisch, leicht unperfekt, vollkommen er selbst. Die Tätowierungen, die an seinen Schultern beginnen und seine Arme hinabgehen, abstrakte Formen und feine Linien, die ich bei Tageslicht mit den Fingern nachfahren möchte. Der leichte Knick in seiner Nase, der vermuten lässt, dass sie mindestens einmal gebrochen war. Die Art, wie sein Mund liegt, wenn er entspannt ist, weicher als im wachen Zustand, weniger sicher, verletzlicher.
Ich greife hinaus und berühre seinen Kiefer. Ganz leicht. Nur um die Wärme seiner Haut unter meinen Fingerspitzen zu spüren.
Seine Augen öffnen sich.
Nicht erschrocken, sondern langsam. Als wäre er ohnehin schon halb wach gewesen und hätte nur auf einen Grund gewartet, an die Oberfläche zu kommen.
"Hey", sagt er. Seine Stimme ist rau vom Schlaf, leise und warm, und sie macht mir im Liegen immer noch die Beine weich.
"Hey."
"Wie viel Uhr ist es?"
"Drei Uhr irgendwas."
Er sieht mich an. Muster mein Gesicht im Dunkeln mit diesen grauen Augen, die auch ohne Licht vollkommen zu funktionieren scheinen.
"Du denkst nach", sagt er.
"Ich denke immer nach."
"Du denkst darüber nach zu gehen."
Ich streite es nicht ab.
Sein Daumen fährt die Linie meines Kiefers nach. Langsam. Als würde er sich die Form für später einprägen.
"Wann fährt dein Zug?", fragt er.
"Um neun."
"In welche Stadt?"
"London."
"Ich wohne in London", sagt er. "Hackney."
Mein Herz tut etwas ausgesprochen Unpraktisches.
"Ich wohne in Bermondsey", antworte ich. Das ist keine Information, die er braucht, und genau die Art von Information, die aus einem One-Night-Stand etwas mit einer Postleitzahl und einer potentiellen Zukunft macht. Ich kann nicht glauben, dass ich das gerade gesagt habe.
In seinem Gesicht verändert sich etwas. Wieder dieses Fast-Lächeln, das an seinem Mundwinkel liegt wie ein Versprechen, das er noch nicht abgegeben hat.
"Von Bermondsey nach Hackney", sagt er. "Overground. Vierzig Minuten."
"Berechnest du gerade Fahrtzeiten?"
"Ich berechne gerade alles." Seine Augen halten die meinen fest. "Seit du durch diese Tür gelaufen bist."
Die Luft zwischen uns verändert sich. Nicht mehr so geladen wie zuvor, als alles elektrisch und dringlich war und auf das Unvermeidliche zusteuerten. Etwas Leises als das. Etwas, das sich weniger nach Verlangen anhört und mehr nach Wiedererkennen. Wie zwei Menschen, die sich im Dunkeln ansehen und gleichzeitig begreifen, dass das hier vielleicht nicht nur eine einzige Nacht ist.
"Garry", sage ich.
"Dara."
"Das ist verrückt."
"Vollkommen."
"Ich bin in das falsche Zimmer gelaufen."
"Das beste falsche Zimmer meines Lebens."
"Ich kenne deinen Nachnamen nicht einmal."
"Ashworth. Garry Ashworth. Bauingenieur. Einunddreißig. Hackney. Schwester in Edinburgh. Keine Haustiere, weil meine Arbeitszeiten unvorhersehbar sind. Lieblingsbuch wechselt wöchentlich. Lese gerade die Hälfte eines Thrillers, den ich nicht mag, aber ich weigere mich aufzugeben, weil ich stur bin, wenn es darum geht, Dinge zu beenden."
Ich starre ihn an.
"Ich mache sehr gute Omeletts", fährt er fort. "Ich kann keine Spannbettlaken falten. Ich war in einer ernsthaften Beziehung, die vor vierzehn Monaten endete, weil sie nach Toronto ziehen wollte und ich nicht. Keiner von uns lag falsch, aber es hat trotzdem wegetan. Ich schlafe auf der linken Seite. Man sagt mir nach, dass ich nicht schnarche. Mir ist noch nie in meinem Leben eine Fremde ins Hotelzimmer gelaufen, und ich war noch nie so froh darüber, mich in etwas geirrt zu haben."
Der Riss in meiner Brust von vorhin bricht weiter auf. Luft strömt herein. Licht.
"Warum erzählst du mir das alles?", frage ich. Meine Stimme tut etwas, was sie nicht tun sollte. Sie wird belegt.
"Weil du gesagt hast, dass du mich nicht kennst." Seine Hand wandert von meinem Kiefer zu meinem Nacken. Seine Finger sind warm auf meiner Haut und halten mich sanft fest. "Und ich möchte, dass du mich kennst."
"Wir hatten Sex. Menschen haben Sex. Das muss nichts bedeuten..."
"Muss es nicht", stimmt er zu. "Aber das tut es. Du weißt, dass es das tut. Deshalb bist du um drei Uhr morgens immer noch hier, anstatt drei Stockwerke höher in deinem eigenen Bett."
Darauf habe ich keine Antwort, weil er recht hat und wir es beide wissen.
"Ich verlange gar nichts", sagt er. "Ich bitte dich nicht, deine Pläne zu ändern, deinen Zug zu verpassen oder dein vernünftiges, organisiertes, sorgfältig aufgebautes Leben umzukrempeln. Ich sage dir nur, wer ich bin, damit du, wenn du dich entscheidest, mit allen Informationen entscheidest."
"Was entscheiden?"
"Ob das hier beim Auschecken endet. Oder ob es erst anfängt."
Im Zimmer ist es sehr still. Die Stadt summt weiter unten. Vierzig Stockwerke aus Glas und Stahl, eine Million Menschen, die schlafen, und wir zwei, die wach sind und sich ansehen, während etwas zwischen uns wächst, das nach vier Stunden eigentlich kein Recht hat zu existieren und das absolut, unbestreitbar und unpraktischerweise real ist.
"Ich muss schlafen", sage ich schließlich.
"Okay."
"Ich entscheide gar nichts um drei Uhr morgens."
"Okay."
"Hör auf, so vernünftig zu sein. Das macht es nur noch schlimmer."
Er lacht. Leise. Echt. Der Klang wandert durch seine Brust in meine, weil wir uns so nah sind, und ich spüre, wie er sich irgendwo warm niederlässt.
"Schlaf jetzt, Dara", sagt er.
Ich schließe die Augen. Seine Hand bleibt an meinem Nacken. Sein Atem wird gleichmäßiger als meiner.
Ich liege da im Dunkeln und denke an vierzig Minuten in der Overground, an einen Mann, der keine Spannbettlaken falten kann, und an die Tatsache, dass sich meine Brust seit Jahren nicht mehr so offen
angefühlt hat.
Ich schlafe ein.
Ich träume nicht.
Das muss ich auch gar nicht.
Bogen 11: Die MassageliegeIch lasse meine Hüften kreisen, und er packt mich so fest, dass ich Blutergüsse davontragen werde.Gut. Ich will die Blutergüsse. Ich will mich morgen hinsetzen und genau spüren, wo seine Hände waren.Der Hocker hat die perfekte Höhe. Meine Füße stehen flach auf beiden Seiten neben ihm, die Oberschenkel weit gespreizt, und ich reite ihn langsam und tief. Jeder Stoß nach unten nimmt ihn vollständig auf, jeder Weg nach oben zieht ihn durch jede einzelne Stelle in mir, die zählt. Sein Schwanz reicht in dieser Position tief, tiefer als die Liege es erlaubt hätte. Jedes Mal, wenn ich nach unten sinke, spannt sich sein Kiefer an, und seine Hüften stoßen mir entgegen."Du fühlst dich unglaublich an", knirscht er hervor. "Katya, deine Muschi fühlt sich so...""Sag es mir", hauche ich, während ich ihn reite. "Sag mir, wie es sich anfühlt.""Eng", sagt er rau. "So eng und so nass und so warm und so köstlich, du klammerst dich so fest um mich.
Er zieht den Hocker ans Ende der Liege, setzt sich, hakt beide meine Beine über seine Schultern und sieht sich meine Muschi an, als wäre sie etwas, das er schon begehrt, seit ich durch die Tür gekommen bin – und vielleicht hat er das auch.Seine Hände sind immer noch eingeölt.Er fährt damit langsam meine Oberschenkelinnenseiten hoch. Beide Daumen fahren die Falte nach, wo meine Oberschenkel auf meine Mitte treffen. Der warme, glatte Druck so nah an dem Punkt, wo ich ihn brauche, lässt meine Hüften hochrollen, um ihn zu suchen."Bitte", hauche ich."Bitte was?" Seine Daumen streifen näher heran. Berühren mich nicht. Fast."Fass mich an", sage ich. "Mikhail, fass meine Muschi an, bitte..."Er spreizt mich mit beiden Daumen, sieht mich offen und feucht glänzend unter dem warmen Licht des Behandlungsraums an und gibt ein tiefes Geräusch in seiner Kehle von sich, das direkt in meine Blutbahn geht."Wunderschön", sagt er leise. Als wäre es nicht einmal für mich bestimmt. Als würde er nur a
Bogen 11: Die MassageliegeDer Massagesalon ist still.Sanftes Licht, der Geruch von warmem Öl, diese ganz spezielle Stille, die es nirgendwo sonst gibt außer an Orten, die eigens dafür geschaffen wurden, dass Körper berührt werden. Ich war schon dreimal hier. Jedes Mal bei einer anderen Therapeutin. Heute Abend lächelt die Empfangsdame und sagt, Mikhail sei gleich bei mir. Ich nicke, setze mich und denke mir nichts dabei.Dann kommt Mikhail herein.Ein Meter neunzig Osteuropäer, vor dem mich absolut niemand gewarnt hat. Breiter Brustkorb, Unterarme, die auf eine Skulptur gehören, dunkles Haar, zurückgestrichen von einem Kiefer, der in einem professionellen Umfeld illegal sein sollte. Er lächelt mich an, professionell und warm, hält die Tür zum Behandlungsraum offen und sagt: "Ms. Torres? Ich wäre so weit für Sie."Ich folge ihm hinein.Die Liege ist vorgewärmt. Leise Musik. Gedimmtes Licht. Er reicht mir das Tuch, sagt mir, ich solle mich so weit ausziehen, wie es für mich ange
Priyas PerspektiveEr findet zwei Meilen weiter einen Rastplatz.Er biegt scharf ab, der Motor läuft noch, und noch bevor ich richtig verarbeitet habe, dass wir angehalten haben, hat er bereits seine Tür geöffnet, mich mit herausgezogen, mich um die Vorderseite des Autos herumgeführt und mich über die Motorhaube gebogen.Das Metall ist warm vom Motor.Es hat angefangen zu regnen.Es schert mich nicht im Geringsten."Aarav", hauche ich."Du hast damit angefangen", sagt er an meinem Nacken. Seine Hände schieben meinen Rock über meine Hüften hoch, und er sieht mich von hinten nackt im Regen an und gibt ein tiefes, hungriges Geräusch von sich. "Sieh dich an." Seine Hand gleitet von hinten durch meine Muschi, zwei Finger drücken direkt in mich hinein und finden mich immer noch feucht und verengt von dem Orgasmus, den ich gerade auf seinem Schoß hatte. "Trieft immer noch.""Ich bin gerade im fließenden Verkehr auf deinem Schwanz gekommen", sage ich. "Was erwartest du?""Ich erwarte
Bogen 10: VerkehrskollapsAaravs PerspektiveFünfundvierzig Minuten im Stau, und Priya zappelt seit dreißig davon auf dem Beifahrersitz herum.Ich bemerke alles. Die Art, wie sie ständig ihr Gewicht verlagert. Die Art, wie ihre Oberschenkel sich zusammendrücken und wieder lockerlassen. Die Art, wie sie vor zwanzig Minuten aufgehört hat so zu tun, als würde sie auf ihr Handy schauen, und stattdessen angefangen hat, meine Hände am Lenkrad anzustarren.Wir hatten heute Morgen einen Streit. Einen üblen. Die Sorte mit erhobenen Stimmen, knallenden Türen und Dingen, die man sagt und die einem danach wie Splitter in der Brust sitzen. Auf dem Parkplatz, bevor wir ins Auto gestiegen sind, haben wir uns versöhnt – so, wie wir es immer tun: schnell und unvollständig, während die Spannung unter der Entschuldigung immer noch wie ein Stromkabel summt.Der Verkehr hat sich seit acht Minuten keinen Zentimeter bewegt."Priya", sage ich."Mm." Sie sieht schon wieder auf meine Hände."Hör auf, mich so a
Bianca macht morgens Eier.Summend. Fröhlich. Haare hochsteckt, Bademantel an, vollkommen und wunderschön ahnungslos. Sie stellt einen Teller vor Marco und einen vor mich, setzt sich uns gegenüber und redet über die Pläne, die sie für den Tag hat: den Markt, das, was sie im Garten machen will, das Abendessen, das sie kochen möchte.Ich esse meine Eier.Marco trinkt seinen Kaffee.Seine Augen finden meine über dem Rand seiner Tasse einmal. Nur ein einziges Mal. Dunkel, bestimmt und die ganze letzte Nacht in einem einzigen Blick tragend. Ich spüre es sofort zwischen meinen Oberschenkeln, ein Pulsieren, eine Erinnerung, und ich sehe zurück auf meinen Teller und konzentriere mich verdammt hart auf meine Eier."Hast du gut geschlafen?", fragt Bianca mich."Irgendwann dann", sage ich. Völlig der Wahrheit entsprechend."Das Gästebett ist furchtbar", sagt sie und schüttelt den Kopf Richtung Marco. "Ich sage ja dauernd, dass wir eine neue Matratze brauchen.""Schon gut", sage ich. "Wirklich."







