分享

Capítulo 3

作者: Esteban Selvas
Tal vez Giovanni notó que me pasaba algo esa noche.

Al día siguiente era uno de esos raros fines de semana libres. En vez de salir a atender asuntos de la familia, propuso que fuéramos a Sunny Coast.

—Hace mucho que queremos pasar un día en la playa. Solo que no habíamos tenido tiempo.

Su voz se volvió más suave cuando preguntó:

—Ven con nosotros hoy, ¿sí?

Luigi no podía contener la emoción.

—Todos mis compañeros dicen que esa playa es súper divertida, pero siempre está muy llena. Esta vez, Papá reservó todo el lugar para nosotros. ¡Papá es el mejor!

Antes de que pudiera negarme, ya había empacado los trajes de baño. Así que no tuve más remedio que ir con ellos. Me dije que sería el último fin de semana con ellos antes de irme.

Al llegar a la playa, la brisa del mar era fuerte. Luigi me tomó de la mano y corrió por la arena, mientras sus risas se perdían entre el viento. Giovanni nos siguió todo el tiempo.

Cuando me froté los brazos por el frío, me cubrió los hombros con su chaqueta. Cuando miré hacia el puesto de helados a lo lejos, fue enseguida a comprarnos tres. Incluso buceó conmigo, algo que le había pedido muchas veces y que nunca le había interesado.

Nunca había visto a Luigi tan feliz a mi lado. Giovanni parecía cansado, pero sus ojos brillaban.

De camino a casa, Giovanni se detuvo frente a un retratista callejero.

—Debe de ser el destino. Vamos a hacernos un retrato familiar.

No me opuse.

Cuando el retrato estuvo listo, Giovanni lo sostuvo frente a mí.

—Mira, nuestra familia. Juntos para siempre.

Luigi también se acercó y sonrió con ternura.

—¡Mamma, hoy estoy muy feliz! Ojalá todos los días fueran así. Solo nuestra familia, divirtiéndonos juntos.

En el retrato parecíamos muy unidos. Pero sentía que mi corazón se hacía pedazos.

Cuando decían esas cosas, ¿de verdad eran felices? ¿O me estaban mintiendo otra vez? No podía saberlo, ni quería averiguarlo.

Al notar mi silencio, Giovanni tomó mi mano y la llevó hasta su pecho.

—Chichi, mi corazón solo te pertenece a ti. Nunca nos separaremos.

Lo miré sin expresión. Mi voz era suave.

—¿Estás seguro de que soy la única en tu corazón?

Se quedó quieto por un segundo. Una sombra de pánico atravesó su mirada, pero enseguida la ocultó con una sonrisa.

—Claro que sí... Luigi también.

Luigi bromeó.

—Mamma, ¿también estás celosa de mí?

Antes de que terminara de hablar, sonó el teléfono de Giovanni. Se apartó para contestar. Cuando regresó, parecía apenado.

—Chichi, lo siento. Pasó algo en los muelles. Tengo que ir.

Me acomodó la chaqueta sobre los hombros. Su voz era suave, pero firme.

—Deja que el conductor te lleve a casa primero. Descansa un poco. Volveré en cuanto termine.

Entonces miró a Luigi, y este tomó su mano de inmediato.

—¡Papá, quiero ir contigo! ¡Yo también quiero aprender a manejar los asuntos de la familia!

Acto seguido, Giovanni se fue con Luigi. La prisa era evidente en su rostro.

Pero cuando se dio la vuelta, alcancé a ver con claridad el nombre que aparecía en la pantalla de su teléfono antes de que la apagara. Era Maria quien llamaba.

Miré el retrato familiar que sostenía entre las manos y solté una risa amarga. Luego lo hice pedazos y lo tiré a una papelera junto a la carretera.

Ya que les importaba tanto su nueva familia, les daría exactamente lo que querían.

Durante los días siguientes, ni Giovanni ni Luigi aparecieron durante el día. Giovanni regresaba tarde algunas noches, agotado, pero seguía siendo amable conmigo. Me besaba la frente y me explicaba en voz baja que había estado muy ocupado últimamente y que pronto lo compensaría.

Yo no hacía preguntas. Seguía actuando como la misma Chiara de antes, la que no entendía nada.

Mientras tanto, las publicaciones de Maria inundaban mis redes sociales, mientras yo borraba en silencio cada rastro de mi presencia en esa casa.

El primer día, Maria publicó un video de Giovanni y Luigi viendo fuegos artificiales con ella. Mientras tanto, reuní todas nuestras fotos familiares, las rompí una por una y las arrojé al fuego.

El segundo día, Maria compartió una imagen de Giovanni adornando una villa campestre con rosas. Mientras tanto, mandé derribar por completo el invernadero de cristal que él había construido para mí con sus propias manos.

El último día, Maria publicó una foto de Giovanni y Luigi apoyando el oído sobre su vientre. La descripción decía: "Escuchando los latidos del corazón". Para entonces, yo ya había empacado todas mis cosas.

Justo cuando estaba a punto de irme, vi a Giovanni y a Luigi parados en la entrada.

Tras varios días sin vernos, los ojos de Giovanni estaban enrojecidos, como si no hubiera dormido en mucho tiempo. Apretaba un documento entre los dedos y la tensión en su rostro era evidente.

—Chichi, este informe dice... que aceptaste una oferta de una organización benéfica extranjera. ¿Es cierto?

在 APP 繼續免費閱讀本書
掃碼下載 APP

最新章節

  • El mensaje que al fin comprendí   Capítulo 8

    Después de lo que había pasado, era imposible continuar con la clase.Jane, que había llegado al escuchar el alboroto, ayudó a Zeke a tranquilizar a los niños asustados y a acompañarlos fuera del aula.Sabía que tarde o temprano Giovanni me encontraría. Pero no esperaba que lo hiciera tan pronto y de una forma tan imprudente.No lo entendía. Si me hubiera amado tanto como para dejarlo todo, entonces Maria nunca habría existido. Y si eligió traicionarme, ¿por qué fingir tanto sufrimiento después de que me fui?Aunque no terminaba de entenderlo, ya había tomado una decisión. Lo nuestro había terminado.Cuando solo quedamos los tres en el aula, la obsesión volvió a adueñarse de la mirada de Giovanni. Como una bestia fuera de control, me sujetó de la muñeca con tanta fuerza que sentí que podía romperme los huesos.—Vuelve a casa conmigo, Chichi.Habló entre dientes, marcando cada palabra.—Ese es tu lugar. El mundo que construí para ti. ¡Todo lo hice por amor!Había una obstinación

  • El mensaje que al fin comprendí   Capítulo 7

    Volví a ver a Giovanni después de meses separados. Ya no era el impecable Don de la mafia que recordaba.Su traje hecho a medida estaba arrugado, la barba de varios días oscurecía su mandíbula y olía intensamente a cigarrillo y alcohol. Los ojos que antes transmitían control ahora estaban enrojecidos, cargados de una locura apenas contenida.Luigi parecía un animalito asustado. Se aferraba con fuerza al borde de la chaqueta de Giovanni y me observaba con el rostro pálido.Quise darme la vuelta y cerrar la puerta, pero Giovanni se abalanzó sobre mí y me envolvió en un abrazo apretado. Su cuerpo temblaba y su voz era tan ronca que apenas pude reconocerla.—Chichi, sin ti mi mundo está vacío... No me abandones, por favor...—¡Mamma!La voz de Luigi temblaba entre sollozos.—Desde ahora te haré caso. No me dejes...Su aparición fue como una roca rompiendo la calma de un lago tranquilo. Los niños se ocultaron en los rincones del aula, asustados. Fue entonces cuando Zeke intervino.Sin

  • El mensaje que al fin comprendí   Capítulo 6

    Después de ese día, comencé oficialmente a trabajar en el centro educativo.Dejé de obligar a los niños a "leer" y en su lugar empecé a diseñar todo tipo de juegos sensoriales. Les enseñaba a percibir la forma y el ritmo de las palabras a través del tacto, los sonidos e incluso los olores.El hombre que decía que tenía talento para enseñar se llamaba Zeke Lewis. Era el asesor psicológico del centro. Cada vez que comenzaba una de mis clases, se quedaba en un rincón con una taza de café entre las manos, observando en silencio.A diferencia de los demás voluntarios, no tenía prisa por ver resultados. Solo observaba. Y cuando yo necesitaba ayuda, siempre me ofrecía la orientación psicológica más acertada.Después de clase, siempre me hacía muchas preguntas sobre cómo convertía las palabras en experiencias táctiles y cómo lograba tranquilizar a los niños cuando se sentían frustrados.Siempre que le hablaba de los problemas de lectura que tanto me habían hecho sufrir y de cómo los utili

  • El mensaje que al fin comprendí   Capítulo 5

    Tras cruzar medio mundo en avión, por fin aterricé en un país extranjero. Pero lo que me esperaba no era la alegría de empezar de nuevo, sino la deshidratación y un agotador desfase horario.Pasé tres días enteros encerrada en el apartamento que me había asignado la organización, agotada y desorientada.Al cuarto día, Jane Winter, la directora del programa, llamó a mi puerta.—Señora Faraci, sé que viene de una vida acomodada. Pero aquí nadie va a esperar a que termine de adaptarse.Me entregó una carpeta.—Nuestros niños no pueden esperar.Sus palabras fueron directas, casi frías.—Cada año llegan personas como usted, llenas de entusiasmo y convencidas de que la amabilidad puede solucionarlo todo. Pero en menos de tres meses, la frustración y los gritos de los niños las superan, y acaban comprando un tiquete de regreso a casa entre lágrimas.—No necesitamos compasión. Necesitamos personas que comprendan de verdad su dolor. Espero que usted no sea la próxima en huir.Sabía exactam

  • El mensaje que al fin comprendí   Capítulo 4

    Ante las preguntas de Giovanni, oculté mis nervios y fingí la misma confusión de siempre.—¿Qué?Tomé el documento de su mano y lo miré como si nada.—Ah, esto debe de ser de Sofia. Quiere postularse para un trabajo en una organización benéfica internacional, pero le preocupa no pasar la verificación de antecedentes. Por eso usó mi nombre. Dice que la identidad de "Donna Marino" le facilitaría las cosas. Hace un momento me llamó para pedirme que se lo llevara.Giovanni me miró fijamente, como si intentara encontrar algún fallo en mi historia. Pero lo único que vio fue mi habitual confusión frente a las palabras escritas. Entonces se relajó.Luigi intervino con una sonrisa.—Mamma, adivina qué te trajimos.Me quedé en silencio un momento y respondí:—Una caja de música personalizada.—¿Cómo lo supiste? —preguntó Luigi, sorprendido.¿Cómo no iba a saberlo? Cuando Giovanni y yo empezamos a salir, me regaló una. Como no podía leer la inscripción grabada en ella: "Chiara Faraci, te am

  • El mensaje que al fin comprendí   Capítulo 3

    Tal vez Giovanni notó que me pasaba algo esa noche.Al día siguiente era uno de esos raros fines de semana libres. En vez de salir a atender asuntos de la familia, propuso que fuéramos a Sunny Coast.—Hace mucho que queremos pasar un día en la playa. Solo que no habíamos tenido tiempo.Su voz se volvió más suave cuando preguntó:—Ven con nosotros hoy, ¿sí?Luigi no podía contener la emoción.—Todos mis compañeros dicen que esa playa es súper divertida, pero siempre está muy llena. Esta vez, Papá reservó todo el lugar para nosotros. ¡Papá es el mejor!Antes de que pudiera negarme, ya había empacado los trajes de baño. Así que no tuve más remedio que ir con ellos. Me dije que sería el último fin de semana con ellos antes de irme.Al llegar a la playa, la brisa del mar era fuerte. Luigi me tomó de la mano y corrió por la arena, mientras sus risas se perdían entre el viento. Giovanni nos siguió todo el tiempo.Cuando me froté los brazos por el frío, me cubrió los hombros con su chaqu

更多章節
探索並免費閱讀 優質小說
GoodNovel APP 免費暢讀海量優秀小說,下載喜歡的書籍,隨時隨地閱讀。
在 APP 免費閱讀書籍
掃碼在 APP 閱讀
DMCA.com Protection Status