LOGINPoint de vue de Violet« Tu veux dire qu'on va au café ? Genre le café des Hardyn ?» s'exclama Tracy.« Oui. Mais d'abord, on va voir Esme demain. Et après, on ira là-bas, mais avec Milanio, bien sûr.» répondis-je en appliquant mon mascara.« Pourquoi tu ne dors pas dans la chambre de Vincenzo ?» demanda-t-elle en haussant un sourcil.« Je ne sais pas. Il ne m'en a jamais parlé et je n'y avais jamais vraiment pensé.» Je haussai les épaules.« Bizarre.» dit-elle en bouclant ses cheveux.« Pas vraiment. Enfin, il ne passe presque jamais son temps ici, au manoir.» Je levai les yeux vers elle et elle hocha la tête.« Violet, il faut que je te dise quelque chose.» dit Tracy, soudain nerveuse.« Écoute, tu sais que tu peux tout me dire. Qu'est-ce qu'il y a ?» Je me tournai entièrement vers elle.« Il y a quelque chose que je t'ai caché pendant longtemps. C'est pour ça que ma mère a cessé de me parler. » Elle avait les larmes aux yeux, mais je l'ai encouragée à parler.« Je connaissais Vince
Point de vue de Vincenzo« Je vais le tuer, ce salaud ! » hurlai-je en frappant du poing sur la table.« Vincenzo, calme-toi. Ce n'est pas bien d'être en colère. Tu dois réfléchir clairement. » Alejandro posa la main sur mon épaule.Mais rien ne me calmera. Pas quand on m'a trahi. Un de mes hommes travaille pour « le putain de maître ». Je tuerai celui qui est. Je me fous de tous ceux qui m'ont trahi.« Tu crois que je vais laisser un enfoiré me trahir et rester là à le regarder s'en tirer ? Personne ne me trahit ! » dis-je d'une voix basse et venimeuse.« Vincenzo, je te promets qu'on trouvera le traître, mais regarde-toi, ta chemise est ensanglantée et tu ne réfléchis pas clairement. Tu veux que Violet te voie comme ça ? » Gio me lança un regard noir.Je soupirai et me frottai le visage. Tout ce que je fais, c'est pour Violette. Quelqu'un fouille dans le manoir pour récupérer ses photos. J'ai changé les gardes du corps qui étaient postés partout et je les ai interrogés. J'ai même to
Point de vue de Violette« Salut maman », ai-je murmuré d'une voix rauque en entrant dans sa chambre.« Salut ma chérie. Qu'est-ce qui ne va pas ?» a-t-elle demandé en tapotant le lit à côté d'elle, comme elle le faisait toujours quand j'étais petite, et je suis allée me réfugier dans ses bras en pleurant.Cela m'a fait pleurer encore plus. Et si elle mourait et que Vincenzo ne parvenait pas à la sauver ? Je sais que ce ne sera pas de sa faute, mais l'idée de la perdre me déchire le cœur.« Je sais maman. Tu n'as plus besoin de faire semblant », ai-je dit en m'asseyant près d'elle et en posant ma tête sur ses genoux.« Ma chérie, je n'arrivais pas à te dire que j'étais malade », a-t-elle dit tristement. « Peut-être qu'il est temps que je rejoigne ton père.» Elle a essayé de sourire, mais s'est arrêtée en m'entendant sangloter.« Non maman. J'ai encore besoin de toi. S'il te plaît, ne dis pas ça », ai-je dit en serrant ses genoux contre moi.« Tu es une fille forte, Violet. Tu as surmo
Point de vue de Violet« Il reste encore une demi-heure avant l'arrivée de Vincenzo. Lisons-en un extrait », dis-je. Tracy acquiesça en s'asseyant à côté de moi.Journal :Lundi 10 novembre 1994Cher journal,Tout d'abord, je voudrais me présenter. Je m'appelle Rosalina Sizov. Je suis russe. Je suis la fille de Nazyr Sizov, mon père est un chef de la mafia russe. Il est impitoyable et cruel, et nous vivions avec lui dans la peur. J'ai toujours rêvé du jour où je quitterais le manoir, me marierais et vivrais loin de lui. Mais il ne me permettait jamais de parler aux garçons. Il voulait que je reste dans sa maison. Cet endroit que je ne pourrai jamais appeler « chez moi ».J'ai tout fait pour m'enfuir, mais en vain. Il me rattrapait toujours. Mais cela n'a pas entamé ma volonté de partir. J'étais déterminée à le quitter, lui et la mafia, et à trouver refuge loin de tout. Mais cela ne s'est pas passé comme prévu.Mon père et la mafia italienne étaient rivaux. C'est pourquoi il m'a mariée
Point de vue de Violette« Greta. Comment étaient les relations des parents de Vincenzo ? » demandai-je, assise dans la bibliothèque pendant qu'elle la nettoyait.Elle s'arrêta brusquement. Elle me regarda, les yeux écarquillés.« Mademoiselle Violette ! » s'exclama-t-elle. « Ne posez pas cette question ici, au manoir. C'est interdit. » murmura-t-elle.« Pourquoi ? » demandai-je, un sourcil levé.« Seul le patron peut répondre à vos questions, et encore, seulement s'il le souhaite. Ne le brusquez pas, s'il vous plaît. C'est un sujet sensible. » dit-elle d'un air triste.« Il ne me dira rien. Je veux savoir. Les mots de Lucio me hantent. » soufflai-je en me levant.« Il vaut mieux que vous ne posiez pas la question. » dit-elle en me laissant plantée au milieu de la bibliothèque.Autant aller trouver Lucio et lui demander. Peut-être qu'il a les réponses. Il se fiche de Vin, alors il me les dira sûrement.Je quittai la bibliothèque et me dirigeai vers la chambre de Lucio. Je frappai à la
Point de vue de VioletLe lendemain matin, je me suis réveillée avec un mal de tête atroce. Je me suis massée la tête et j'ai bâillé. Je me suis levée, je suis allée à la salle de bain et j'ai fait ma toilette. Je me suis lavée le visage et brossé les dents. Ensuite, je me suis habillée et je me suis regardée dans le miroir.« Ma chérie ! » s'exclama maman en entrant dans la chambre avec Tracy.« Salut maman », dis-je.« Ça va ? Cette fille t'a fait du mal ? » demanda-t-elle en m'examinant.« Je vais bien maman. Ne t'inquiète pas pour moi », dis-je en lui souriant.Je n'ai pas revu Vincenzo depuis hier soir après cet appel, mais j'ai entendu dire que Monica avait été retrouvée. J'ai tout de suite compris qu'elle était torturée par Vincenzo.« Elle est morte ? » demanda Tracy, tandis que nous nous dirigions vers la salle à manger pour le petit-déjeuner.« Oui, c'est elle. Apparemment, le chef de la mafia espagnole, Alejandro, l'a tuée. Tu sais quelle était son excuse ? Elle lui donnait







