Erreur d'identité : voler au PDG de la mafia

Point de vue de Rose

Je me lèche les lèvres en tournant le magazine dans ma main vers la page suivante, tirant un peu mes lunettes vers le bas pour m'assurer de ne pas avoir l'air suspect.

Bien. Jusqu'à présent, tout se passe comme prévu.

Je brosse ma perruque, en ajustant l'écouteur caché dans mon oreille.

"Peux-tu m'entendre, Rose ? Suis-je clair ? » La voix de Brandon retentit du récepteur.

"Brant et clair, gamin." Je dis légèrement, en feuilletant la page du magazine aussi avec désinvolture que possible.

J'entends Linda et Daniel ricaner en arrière-plan et j'essaie de cacher mon sourire.

"Très bien, les enfants. Continuons cela plus tard. Rose, tu es en mission."

« Oui monsieur. » Je dis.

« Bien. Tenez-vous-en à cela." C'est Kelvin. Le chef de notre groupe d'inadaptés.

La ville de New York est bruyante aujourd'hui. Eh bien, c'est lundi et c'est aussi le milieu de l'après-midi avec des klaxons de voiture qui retentit. Les gens crient dans les téléphones.

C'est le chaos.

C'est exactement la raison pour laquelle j'ai choisi aujourd'hui. Le jour où j'ai volé l'une des plus grandes entreprises de New York.

Je me tiens d'où je suis assis en face de Hayes Industries, faisant semblant de faire défiler mon téléphone pendant que le reflet de la tour de verre remplit l'écran. Chaque putain de chose dans le bâtiment crie de l'argent et de la richesse.

« Rose. »

La voix de Kelvin attire mon attention.

« Ouais ? »

« Êtes-vous prêt ? »

Je lève à nouveau un coup d'œil à la tour.

Industries Hayes.

Le nom à lui seul a du poids dans cette ville avec son propriétaire, Killian Hayes.

Milliardaire. Prédateur d'entreprise. Chéri des médias quand il veut l'être et cauchemar quand il ne le fait pas. Le genre d'homme qui peut acheter des entreprises entières comme les gens normaux achètent du café.

Kelvin nous a beaucoup parlé de lui.

Impitoyable.

Froid.

Dangereux.

Exactement le genre d'homme qui mérite de perdre un peu d'argent. Et doit vraiment être évité.

À tout prix.

« Né prêt. » Je dis.

Un petit rire silencieux passe par l'écouteur.

« Tu dis toujours ça. » Linda dit.

« Et j'ai toujours raison. »

Je me pousse du mur et traverse la rue, en m'assurant que personne ne remarque quelque chose d'inhabituel chez moi.

C'est la clé de ce travail.

Se fondre.

L'avant de Hayes Industries est un énorme tronçon de portes vitrées avec des gens qui entrent et sortent constamment avec des employés revenant du déjeuner, des livreurs transportant des colis, des assistants qui équilibrant des plateaux à café.

Couverture parfaite.

Je me glisse à l'intérieur avec eux.

Le hall est énorme.

Un écran numérique massif sur le mur affiche le logo de l'entreprise en lettres argentées audacieuses.

INDUSTRIES HAYES

Je me dirige vers le point de contrôle de sécurité sans hésiter. Deux gardes se tiennent derrière un bureau élégant pendant que les employés passent leurs badges d'identité sur les scanners avant de se diriger vers les ascenseurs.

Mon rythme cardiaque reste stable.

C'est toujours le cas pendant un travail.

Les nerfs sont pour les amateurs.

Je glisse dans la file d'attente derrière un homme en costume bleu marine qui est trop occupé à se disputer sur son téléphone pour remarquer quoi que ce soit autour de lui.

Kelvin parle à nouveau.

« La boucle de la caméra est prête. »

« Bien. »

« Une fois que vous avez passé la sécurité, vous avez trois minutes avant que le flux ne se réinitialise. »

Trois minutes.

Beaucoup de temps.

L'homme devant moi s'éloigne du scanner et j'avance.

L'un des gardes lève les yeux.

« Badge. »

Je sors la carte d'identité volée de ma poche et je la place sur le scanner.

Un bip doux retentit.

Accès accordé.

Le garde me regarde à peine avant de me faire signe.

Facile.

Trop facile.

Je marche vers les ascenseurs avec la confiance calme de quelqu'un qui appartient absolument ici.

À l'intérieur de l'ascenseur, j'appuie sur le bouton pour le troisième étage.

Les portes se ferment.

Ce n'est qu'alors que je me permets un petit sourire.

« La plune étape est terminée. »

Brandon soupire dramatiquement dans mon oreille.

« S'il vous plaît, essayez de ne pas paraître si fière de vous. »

« Vous devriez être fier aussi », dis-je légèrement. « Ton plan a fonctionné. »

« Ça n'a pas encore marché. Vous devez encore atteindre la salle de contrôle. »

L'ascenseur sonne doucement alors qu'il s'arrête.

Troisième étage.

Les portes s'ouvrent.

Le couloir est plus calme que le hall d'entrée ci-dessous avec des employés assis à des bureaux qui tapent furieusement. Mais personne ne fait attention à moi.

Parfait.

Je marche dans le couloir à un rythme détendu, en tournant un coin qui mène à une section sécurisée du bâtiment.

Au bout du couloir se trouve la porte que je cherche.

SALLE DE CONTRÔLE : PERSONNEL AUTORISÉ UNIQUEMENT

Un verrou de clavier brille faiblement à côté de la poignée.

Je fais une pause, faisant semblant de vérifier quelque chose sur mon téléphone tout en m'assurant que personne ne regarde.

Ensuite, je me déplace.

Le petit outil électronique glisse facilement dans ma main alors que je me rapproche du clavier. Mes doigts se déplacent rapidement, connectant l'appareil et le laissant remplacer le système.

Une seconde.

Deux.

Trois.

La serrure s'ouvre.

« La porte est ouverte. » Je chuchote.

Kelvin expire lentement.

« Bien. Bouge. »

J'ouvre la porte et je me glisse à l'intérieur.

La salle de contrôle est plus fraîche que le reste du bâtiment, remplie du bruit des machines.

Un petit rack de serveur se trouve contre le mur du fond.

C'est mon objectif.

Je traverse rapidement la pièce et m'agenouille à côté de la console système, sortant la clé USB de ma poche.

« Début du téléchargement. » Kelvin dit.

J'insère le lecteur.

Les lignes de données cryptées commencent à clignoter sur l'écran au début du transfert.

Une barre de progression apparaît.

Dix pour cent.

Vingt.

Je m'appuie avec désinvolture contre la console, en regardant les chiffres monter.

« Alors, » dis-je doucement, « de combien d'argent parlons-nous ici ? »

Kelvin fait une pause.

« Assez. »

« Ce n'est pas un nombre. »

« C'est le genre de chiffre qui change des vies. »

Mes lèvres se courbent légèrement.

C'est tout ce que j'ai besoin d'entendre.

Trente pour cent.

Quarante.

Cinquante.

Le transfert se déplace rapidement.

Tout se passe parfaitement.

C'est exactement pourquoi mon instinct commence à crier que quelque chose ne va pas.

Une ombre se déplace à travers la porte.

Je me redresse légèrement.

« Kevin. » Je murmure.

« Quoi ? »

« Je pense... »

« Hé ! »

La voix gronde dans la pièce.

Je me retourne juste au moment où un grand agent de sécurité franchit la porte, ses yeux se rétrécissant lorsqu'il me voit debout près du rack du serveur.

« Qu'est-ce que tu fais ici ? »

Pendant une fraction de seconde, la pièce se tait.

Puis Kelvin jure bruyamment dans mon oreille.

« Rose, sors de là. »

Ouais.

Excellent plan.

Malheureusement, le garde se dirige déjà vers moi.

« Ne bougez pas. » dit-il brusquement.

Mon esprit court.

S'il me fouille et voit le lecteur, c'est la fin du jeu.

La barre de progression clignote.

Quatre-vingt-dix pour cent.

Presque là.

« Rose », dit Kelvin avec urgence. « Avortez la mission. »

Trop tard.

L'écran clignote.

Téléchargement terminé.

Je tire le drive juste au moment où le garde m'attrape le bras.

« Qu'est-ce que tu crois faire ? » Il claque.

Je lutte instinctivement, essayant de me libérer.

« Lâche-moi ! »

Il resserre sa prise.

« Tu viens avec moi. »

Il me traîne vers la porte pendant que je me bats contre lui, mon cœur battant pour la première fois depuis le début de ce travail.

Les employés dans le couloir me regardent pendant qu'il me tire.

Parfait.

Exactement le genre d'attention que j'espérais éviter.

« Kevin. » Je siffle sous mon souffle.

« Je suis là », dit-il avec tension. « Où es-tu ? »

« Être arrêté, apparemment. »

« Avez-vous toujours le lecteur ? »

J'hésite pendant une demi-seconde.

Ensuite, je glisse ma main dans ma poche.

Le lecteur flash semble petit et incroyablement important entre mes doigts.

« Oh oui. » Je marmonne.

« Je l'ai. »

Le garde me pousse vers l'avant, me poussant dans le couloir vers les ascenseurs.

Mon esprit tourne alors que j'essaie de trouver un moyen de s'en sortir. Mais juste au moment où nous tournons un coin, le garde s'arrête soudainement.

Quelqu'un se tient au milieu du couloir.

Grand.

Épaules larges.

Costume foncé parfaitement adapté.

Le garde se redresse immédiatement.

« Monsieur Hayes. »

Merde !

Je lève lentement les yeux.

Les yeux de Killian Hayes, les yeux bleu ciel, sont formés sur moi

"Baise-moi." Je jure.