Kapitel 6

Das Krankenhaus war in ein kaltes, weißes Licht getaucht, das alles dringlicher wirken ließ. Der Geruch von Desinfektionsmittel lag in der Luft, und jeder Schritt hallte durch die langen, stillen Flure. Kaum hatten wir die Notaufnahme betreten, eilte Mom auf mich zu.

„Cami, wie geht es dir? Tut es sehr weh? Wo hast du dich verletzt?“ Ihre Worte überschlugen sich, als müsste sie sich vergewissern, dass ich noch ganz war.

„Mir geht’s gut, Mom. Mein Fuß tut weh, und mein Rücken ein bisschen, aber es wird schon wieder“, antwortete ich und versuchte, überzeugend zu klingen. Ich wusste, dass es zwecklos war. Die Standpauke würde so oder so kommen.

Dad beugte sich mit besorgtem Blick zu mir.

„Du hast uns ganz schön erschreckt, Kleines. Was genau ist passiert?“

Ich öffnete den Mund, um zu antworten, doch Jacob kam mir zuvor, seine Ruhe wirkte fast einstudiert.

„Ich nehme an, Camila muss lernen, keine Stiefel mit Absatz zu einem Konzert zu tragen—vor allem nicht, wenn sie vorhat, auf eine Absperrung zu klettern und zur Musik zu springen.“

Er sagte es, ohne mich anzusehen. Kate, die neben ihm stand, nickte einfach.

Mom seufzte und strich mir über die Wange.

„Hast du das Gleichgewicht verloren, Cami? Das klingt gar nicht nach dir“, sagte sie und fuhr mir durch die Haare.

„So ungefähr“, antwortete ich und zwang mich zu einem Lächeln. „Ich glaube, ich habe mich einfach mitreißen lassen, und die Absperrung war nicht besonders breit.“

Ich mochte es nicht, sie anzulügen, aber ich wollte Jacob auch nicht bloßstellen. Ich verstand nicht, warum er diese Geschichte erfunden hatte, statt die Wahrheit zu sagen. Aber das war ein Gespräch für später. Vielleicht, wenn sich alles beruhigt hatte. Vielleicht würde ich Mom dann erzählen, was wirklich passiert war.

„Ach, Camimi, ich habe dir zwar nicht gerade viel Größe mitgegeben, aber beim nächsten Mal solltest du wirklich vorsichtiger sein“, fügte Mom hinzu und versuchte zu scherzen, auch wenn man ihr die Sorge noch ansah.

Ich lächelte nur schwach.

Eine Krankenschwester kam mit einem Stapel Formulare auf uns zu, und nur wenige Minuten später wurde ich auf eine Liege in der Notaufnahme gebracht. Kate und Jacob blieben draußen, während Mom und Dad mit hineinkamen.

Die Schwester half mir, in ein Krankenhaushemd zu schlüpfen, und untersuchte meinen Rücken. Blaue Flecken. Eine Schürfwunde. Nichts Ernstes.

„Das muss ein ziemlicher Sturz gewesen sein“, bemerkte sie.

„Bei meiner Größe fühlt sich jede Absperrung wie eine Mauer an“, antwortete ich und brachte sie zum Lachen.

Ob sie mir glaubte, wusste ich nicht. Aber sie stellte keine weiteren Fragen.

Dann wurde ich zum Röntgen gebracht, um meinen Fuß untersuchen zu lassen. Der Flur war lang und eiskalt, irgendwo piepsten Monitore. Der Rollstuhl quietschte leise.

Zum zweiten Mal an diesem Abend fühlte ich mich klein.

Zerbrechlich.

Wieder im Zimmer nahm Mom meine Hand.

„Jacob ist losgefahren, um Kate nach Hause zu bringen“, erklärte sie. „Sie hatte ihren Eltern schon gesagt, dass sie später kommt, aber Jacob hat darauf bestanden, sie zu fahren, damit sie hier nicht warten muss.“

Sie machte eine kurze Pause, musterte mich aufmerksam, als würde sie nach etwas suchen, das ihr entgangen war, und strich mir eine Haarsträhne aus dem Gesicht.

„Also musst du morgen mit Besuch rechnen.“

„Von Jacob?“, fragte ich, überraschter, als ich wollte.

„Jacob hat nichts gesagt, aber Kate wird kommen“, stellte Mom klar.

Ich biss mir auf die Lippe.

Er ist gegangen.

Ohne sich zu verabschieden.

Ich sagte nichts. Ich wollte nicht, dass sie meine Enttäuschung bemerkte. Vielleicht wollte ich sie mir selbst nicht eingestehen.

In diesem Moment kam der Arzt mit meinem Röntgenbild herein. Ein Mann mittleren Alters, ruhige Stimme, freundliche Augen. Jemand, der wusste, wie man schlechte Nachrichten überbringt, ohne dass sie schwer klingen.

„Hallo, Camila. Ich bin Dr. Brown. Wie fühlen Sie sich?“

„Ich hatte schon bessere Tage, Doktor“, antwortete ich und entlockte ihm ein kleines Lachen.

„Dann hoffe ich, Sie sind keine Tänzerin“, begann er ruhig. „Sie haben sich den Knöchel gebrochen.“

Ich schluckte. Sagte nichts.

Mein Gesichtsausdruck reichte.

„Sie werden drei Wochen lang Krücken benutzen müssen, danach für weitere zwei Wochen einen orthopädischen Stiefel. Nach den ersten drei Wochen kommen Sie wieder, dann entfernen wir den Gips und wechseln zum Stiefel. Wenn die Schmerzen stark sind, kann ich Ihnen Schmerzmittel verschreiben, aber ich denke nicht, dass das nötig sein wird. Vorsicht und Ruhe sind diesmal die beste Medizin. Einverstanden?“

„Einverstanden, Doktor. Vielen Dank. Ich bin keine Tänzerin, aber ich mache Yoga.“

„Dann muss Yoga wohl ein wenig warten“, erwiderte er mit einem leichten Lächeln. „Und ich glaube, ich muss es nicht extra sagen—keine Absperrungen mehr, richtig?“

„Keine Absperrungen mehr. Versprochen“, sagte ich und lächelte zurück.

Der Arzt nickte zufrieden.

„Gut. Ich erledige noch den Papierkram, dann können Sie bald nach Hause.“

Als er ging, beugte sich Mom zu mir, mit dieser vertrauten Mischung aus Zärtlichkeit und Bestimmtheit.

„Du hast ihn gehört, Cami. Du musst dich ausruhen. Mit Krücken wirst du nicht mehr überall herumrennen wie sonst. Du wirst dich benehmen müssen.“

„Ich gebe mir Mühe“, antwortete ich.

Wir lachten beide.

Auch wenn wir wussten, dass genau das der schwierigste Teil werden würde.