KABANATA 1
Shuen's POVMagkasama kaming nagtungo ni Yoghurt sa lugar kung saan nakahanda ang almusal matapos kami tawagin ng isa sa mga katulong ng ilang ulit. Alam kong may mahalagang meeting ang asawa ko ngayong araw, malamang ay kasama ang mga investors sa Tagaytay, kaya naman inaasahan kong magiging abala siya.Pagdating namin sa dining area, nakangiti na inilabas ni Yoghurt ang isang silya para sa akin. Ang kanyang mga simpleng kilos ay patuloy na nagbibigay sa akin ng kasiyahan at nagpaparamdam sa akin ng pagiging espesyal. I believe every woman, including myself, desires to be treated as someone special by their husbands. Don't you agree?Napukaw ang aking atensyon sa mga nakahaing pagkain at hindi ko napigilang magbigay ng puna. "Napakarami naman po ng inyong inihandang agahan, Amang Linda," ang aking nasabi sa Mayordoma ng tahanan habang isa-isang sinusuri ang mga nasa mesa.Si Amang Linda ay matagal nang naglilingkod sa pamilya de Marcel. Ayon sa mga kuwento ni Yoghurt, bata pa lamang siya nang magsimulang magtrabaho si Amang Linda bilang kasambahay sa kanilang mansyon. Doon sa malaking bahay ng mga de Marcel dati nanunungkulan si Amang Linda, subalit mula nang kami ay ikasal ni Diovanni, inilipat siya ni Mama dito sa aming bahay. Para mayroong mag-alaga at mag-asikaso sa kanyang anak.Hindi ko alam kung bakit? Nandito naman ako para alagaan ang asawa ko. Ngunit hindi rin naman nakatago sa akin ang pagiging hindi bukas ni Mama. Dahil hindi niya ako tanggap para kay Diovanni. But I don't really think about it too much as long as my husband loves me, I'm okay with it.Inilapag muna niya ang hawak na tasa bago tumugon. "Darating sina Donya Feliz at Don Manuel ngayon," paliwanag niya sa akin. "Dito sila mag-aagahan sa ating bahay."Glancing over at Yoghurt, who was engrossed in the day's news with a cup of coffee in hand, I couldn't hide my frustration. "Why didn't you mention that Mama was coming over? I would have made an effort to dress up," I lamented.I was clad in nothing more than a plain white blouse paired with snug leggings, attire chosen for a day spent indoors. I know Mama all too well; her sense of style is impeccable, and she has an eye for fashion that's both sophisticated and avant-garde. Even at fifty, she exudes an air of youthful elegance. Therefore, whenever she plans a visit, I make it a point to dress with care, aiming to sidestep any potential remarks on my appearance."Cupcake, I was completely unaware of their visit. No one gave me a heads-up," he said, his attention barely straying from the newspaper in his hands. "And you know how they are—they often drop by unannounced, don't they?"I let out a small sigh and got to my feet. "I'll just change my clothes," I murmured, ready to leave the room, when he gently grasped my hand."Stay," Yoghurt urged, setting aside his newspaper. His gaze lifted to meet mine, and a soft smile graced his lips. "You look lovely as you are," he complimented with genuine warmth."But what about Mama? She prefers it when I dress more formally," I countered, my worry evident."Don't fret over her, Shuen. You're perfect in my eyes, no matter what," Yoghurt reassured me, his voice steady and comforting. A wave of contentment washed over me. "Just sit down and enjoy your meal."With a grateful smile, I resumed my seat and began to eat. Moments later, the sound of the front door announced the arrival of Yoghurt's family. Mama and Papa entered, followed by Yoghurt's younger sister, Arianda, who had a reputation for being rather pretentious.Yoghurt and I rose to welcome them. "Why the secrecy about your visit?" Yoghurt inquired with a hint of playfulness."It was meant to be a surprise!" Mama exclaimed with a laugh, planting a kiss on her son's cheek."Magandang umaga po," bati ko rin at akmang makikipag-beso sa kanya, ngunit agad nila akong pinigilan sa pamamagitan ng senyas na hindi na kailangan. Tinanggap ko na lang ito at lumapit kay Papa para magmano."Masaya akong makita ka, Shuen hija," sabi ni Papa."Gayundin po, Papa." Ngumiti ako sa kanya bago lumapit kay Arianda.Pero sinalubong niya ako ng isang masungit na tingin. "Uh! Anong akala mo, hahalikan kita? Ayoko nga! Kadiri!" sabi niya sa isang mapangmataas na tono bago siya umupo sa tabi ni Papa. Nag-irap pa si Arian sa akin bago ibinaling ang kanyang atensyon sa kanyang telepono.Pinagalitan siya ng kanyang kapatid, "Arian, don't be so rude to my wife. If you're going to act like that, don't come to my house. You need to show respect."Yumuko si Arian sa hiya at humingi ng tawad, "I'm sorry, Kuya Dio."Itinama siya ni Diovanni, "Don't apologize to me, apologize to my wife instead."Nag-atubili man, humingi ng tawad si Arian, "Sorry, Shuen."Ngumiti ako at umupo, "Ayos lang, Arian.""Psh, whatever!" Narinig kong bulong niya, pero hindi ko na lang pinansin."Ano ba yang ginagawa mo, Diovanni? Huwag kang masyadong masungit sa kapatid mo," sabi ni Mama, na nagpapakita ng pagiging kunsintidor."Tsk," hindi na lang umimik si Diovanni sa sinabi ni Mama at uminom na lang ng kanyang kape.Naupo kami para kumain habang pinag-uusapan nina Yoghurt at Papa ang kanilang nalalapit na business meeting sa Tagaytay kasama ang mga posibleng investors. Habang sila'y nag-uusap, hindi ko maiwasang makaramdam ng hindi mapakali, alam kong sa huli ay mapupunta rin sa akin ang usapan.Biglaan at diretso ang unang tanong ni Mama na talaga namang nakagulat sa akin. "Shuen, may balita ba sa iyong pagbubuntis? Naglilihi ka na ba?" Halos mabulunan ako sa aking kinakain dahil sa kanyang mga tanong. "Mahigit dalawang taon na kayong kasal, dapat ay buntis ka na ngayon."Nakaramdam ako ng magkahalong kahihiyan at pagkadismaya, ibinaba ko ang aking mga kamay at tumingin pababa. Sa kabila ng maraming beses na pagsubok, palaging negatibo ang resulta ng mga pregnancy test na aking ginagawa. Hindi kailanman ito naging positibo. Kanina, sinubukan ko ulit, ngunit nakatanggap na naman ako ng parehong negatibong resulta.Naramdaman ni Yoghurt ang aking pagkabalisa at hinigpitan ang kanyang hawak sa aking kamay, tahimik na nag-aalok ng suporta. Tumingin ako sa kanya, nakahanap ng ginhawa sa kanyang matamis na ngiti, bago ibinalik ang aking atensyon kay Mama."Mama, let's not rush things. If it's in God's will, it may happen next year. I don't want to pressure Shuen into something she's not ready for," ang sabi ni Yoghurt, puno ng pag-unawa ang kanyang boses."Feliz, huwag mong bigyan ng di kinakailangang presyon ang mga bata. Tama si Dio, hindi natin sila dapat apurahin," sabat ni Papa, sinusubukang pagaanin ang tensyon. "Bukod dito, bago pa lamang ang kanilang kasal, at nararapat lamang na mag-enjoy muna sila sa kanilang pagsasama bago magkaroon ng pamilya.""Pero, Manuel, hindi na tayo bumabata. Hindi tayo pwedeng magpatuloy sa paghihintay na magkaroon ng apo," ganting sagot ni Mama, halata ang kanyang pagkainis. Pagkatapos ay humarap siya sa akin, may tono ng pag-aakusa. "Dapat sana'y tinignan mo muna kung kaya mong magkaanak bago kayo ikinasal! Ang asawang hindi makapagluwal ng anak ay walang silbi. Hindi sila matatawag na asawa kung hindi nila maibibigay sa iyo ang isang anak." Sa mga salitang iyon, mabilis na umalis si Mama, puno ng pagkadismaya.Hindi ko mapigilan ang makaramdam ng lungkot at pagkakasala habang umaalingawngaw sa aking isipan ang mga salita ni Mama. Sa kaibuturan ng puso ko , alam kong ang kawalan ko ng kakayahang magdalang-tao ay wala sa aking kontrol. Ngunit, ang bigat ng mga inaasahan ng at ang pagkadismaya sa mga mata ni Mama ay mabigat na pumapasan sa puso ko.Bilang isang babae at asawa, ito ay labis na masakit para sa akin. Hindi ko mapigilan ang pakiramdam na ako ay may pananagutan sa kahirapan ko sa pagbubuntis o sa mabilis na paglilihi. Ang kaisipan na maging walang anak ay hindi isang bagay na kusang pipiliin ng kahit na sinong babae.Sa gitna ng aking pagdadalamhati, inabot ni Yoghurt ang kanyang kamay upang aliwin ako. Hinawakan niya ang kamay ko at marahang hinaplos ang aking likod, tiniyak sa akin na hindi ko dapat pansinin ang mga opinyon ng iba. "Huwag kang mag-alala, Cupcake," sabi niya nang may paglalambing. "Hindi mahalaga kung hindi mo ako mabigyan ng anak sa ngayon. Kaya kong maghintay. Please, try to cheer up."Pinahid ko ang mga luha ko, ngunit patuloy pa rin ang mga pagdududa ko. "Paano kung hindi ako magkaanak, Yoghurt? Paano kung hindi kita mabigyan ng anak?"Tumingin siya sa akin nang may pag-unawa bago siya nagbuntong-hininga. Dahan-dahan niyang hinaplos ang mukha ko at nag-iwan ng isang marahang halik sa mga labi ko. "Kahit na hindi tayo magkaroon ng anak, nagpapasalamat ako dahil nandito ka. Higit pa sa sapat ang pagkakaroon mo sa buhay ko, at hindi magbabago ang pagmamahal ko sa iyo," seryoso niyang sinabi, sabay halik sa aking noo. "Mahal kita, Cupcake, at wala akong nakikitang kakulangan sa iyo," dagdag niya."Thank you, Yoghurt. I love you too," I hugged him tightly, finding solace in his embrace."I love you more than anything."***WAKASDiovanni's POVHindi ko pa rin lubos maisip na buntis na pala si Shuen ng dalawang buwan. Napuno ng ligaya ang puso ko nang ibalita ito ng doktor. Halos maiyak ako sa tuwa dahil sa wakas, magkakaroon na kami ng anak. Ang balitang ito ay nagbigay sa akin ng dagdag na tapang upang ayusin ang relasyon namin.Napakalaki ng pasasalamat ko. Naniniwala ako na ang magiging anak namin ay pupuno sa nawawalang bahagi ng puso ko mula nang mawala si Dionne. Narito ako ngayon, nakaupo sa tabi ni Shuen habang nagpapahinga siya, at sabik na nag-aantay na siya'y magising. Hindi ko maipaliwanag ang takot na naramdaman ko nang bigla siyang nawalan ng malay, kaya't agad ko siyang isinugod sa ospital.Ilang sandali pa, napansin kong gumalaw si Shuen. Unti-unti niyang idinilat ang kanyang mga mata, at nang makita niya ako, isang tinging nagtataka ang sumalubong sa akin. Bahagya akong ngumiti, umupo ng mas malapit sa kanya, at dahan-dahang hinawakan ang kanyang kamay. Banayad kong hinalikan ito at idin
KABANATA 40Shuen's POVNasa kusina ako, nakatitig sa masarap na strawberry pancakes na kakaluto ko lang. Ang mga malalambot na ito ay pinalamutian ng maasim-asim na hiwa ng mangga. Sa harap ko, may naghihintay na nakakapreskong mango at strawberry shake, isang kombinasyon na hindi ko napigilang subukan. Nakakapagtaka kung paano naakit ang aking panlasa sa partikular na lasa na ito ngayon. Kanina, habang nagba-browse ako sa isang website, may nakita akong larawan ng isang malinamnam na strawberry, na agad nagpa-udyok sa akin na mag-crave.Walang pag-aatubili, inutusan ko ang aming kasambahay na bilhin ito para sa akin sa grocery, at agad ko itong ginawang mga nakakatakam na pancakes. Halos limang pancakes na ang naubos ko at dalawang beses na rin akong uminom ng shake, pero parang hindi pa rin kontento ang aking tiyan, gusto pa ng higit. Naisip ko nga na baka kailangan ko nang magpatingin sa doktor bukas para malaman kung bakit ganito ang aking pagkain. Baka may ulcer na ako dahil sa m
KABANATA 39Shuen's POV"Ang gown mo, ang ganda-ganda, bagay na bagay sa'yo. Mukhang handang-handa ka na talagang ikasal," sabi ko sa kanya habang pinapanood ko siyang nasa fitting room.Ang napili niyang gown para sa kasal nila ni Celsius ay talaga namang nakakamangha, at sigurado akong mas higit pa ang pagkamangha ng kanyang groom. Ang hugis at anyo ng katawan ni Atasha ay saktong-sakto sa gown. Lalo pa nitong pinatingkad ang kanyang kagandahan.Habang tinitingnan ko ang wedding gown, hindi ko maiwasang maalala yung panahon na ako ang nagsusukat ng aking sariling wedding gown. At si Atasha din ang kasama ko noon sa pagpili ng disenyo. Nakakatuwa isipin na ngayon, si Atasha na ang nagsusukat at ako naman ang kasama niya.Masaya ako para sa kanya dahil natupad na ang isa sa mga pangarap niya, ang makasal sa taong gusto niyang makasama habang buhay. Yung pangarap na kasal na inakala niyang si Elias ang magbibigay sa kanya. Pero nakakalungkot isipin na iba pala ang itinadhana para sa kan
KABANATA 38Shuen's POVWARNING: MATURE CONTENT!Ang ulan ay bumubuhos nang napakalakas, tila ba walang tigil. Halos wala akong makita sa labas dahil sa bagsik ng pag-ulan. Walang ibang maririnig kundi ang tunog ng patak nito sa bubong ng kotse. Hindi ko maintindihan kung bakit bigla na lang bumuhos nang ganito kalakas ang ulan, lalo na't kanina lang ay maaraw pa habang kami ay nasa golf club.At ang mas nakakainis pa, sira ang kotse ni Diovanni kaya wala akong magawa kundi tiisin ang kanyang presensya. Bakit ba kailangan pa akong idamay sa kamalasan niya? Ngayon, kailangan ko siyang kasama buong magdamag."Paano na tayo nito? Wala pang signal ang phone ko?!" reklamo ko dahil pati ang signal ng telepono ay hindi ko magamit sa sitwasyon na ito."Subukan ko ang phone ko. Tawagan ko si Mang Roel," sabi niya habang pumapatak ang tubig mula sa kanyang basang damit.Gusto ko sana siyang pagalitan dahil sa inis ko sa kanya ngayon pero hindi ko rin maiwasang mag-alala. Baka mamaya ay lamigin s
KABANATA 37Diovanni's POVHindi ko maipaliwanag ang nararamdaman ko sa sandaling ito. Kasama ko si Shuen, ngunit bakit pakiramdam ko ay malayo pa rin siya? Hindi ko alam kung saan ko siya dadalhin; hindi ito kasama sa plano ko. Bigla ko na lang siyang binuhat at kinaladkad kasama ko, kaya ngayon hindi ko alam kung saan kami patungo.Habang kami ay naglalakbay, hindi siya nagsasalita, tahimik lang na nakatingin sa bintana ng kotse. Ramdam ko ang lamig ng pakikitungo niya sa akin, at wala akong magawa para baguhin ito. Inaamin ko na nasaktan ko siya, ilang beses ko na siyang nasaktan noon.Kaya hindi nakakagulat na ganito na lang ang pakikitungo niya sa akin ngayon. Inaasahan ko na magbabago ang nararamdaman niya para sa akin, ngunit hindi ko matiis na makita ito. Hindi ko matiis na makita na nakalimutan niya ako sa loob lang ng dalawang taon.Paano niya ako nakalimutan ng ganun kadali, samantalang hindi siya nawala sa isip at puso ko kahit kailan. Sa huli, kasalanan ko rin dahil sinabi
KABANATA 36Shuen's POVSa buong meeting, wala ginawa si Diovanni kundi ang titigan ako at ngumiti. Hindi ko maintindihan kung bakit niya ginagawa iyon at hindi ako natutuwa. Kaya pagkatapos ng meeting, nagpaalam ako at mabilis na lumabas ng restaurant.Sinabi ko na lang sa aking sekretarya na ipadala ang mga dokumentong kailangan kong lagdaan sa opisina at ako na ang bahala doon sa bahay. Nagpaalam na rin ako kay Ester at dali-dali akong nagtungo sa aking nakaparadang sasakyan. Pero bago pa man ako makalapit, may biglang humawak sa aking braso at marahang pinaikot ako para harapin siya.Nagulat ako nang makita ko si Diovanni, kaya agad kong hinila ang aking braso palayo sa kanya. Pinilit kong kumilos ng normal para itago ang kaba na dulot ng kanyang presensya."Mr. de Marcel? May kailangan ba kayo?" kaswal na tanong ko."Pwede ba tayong mag-usap kahit sandali lang?"Bahagya akong tumaas ang kilay at ngumiti. "Mag-usap? Tungkol saan? Tapos na ang meeting di ba? May nakalimutan ba kayon
KABANATA 35Diovanni's POVNakaupo ako sa sahig ng sala, napapaligiran ng mga bote na nakatumba. Nasa harapan ko ang larawan ni Dionne, na napapalibutan ng malambot na liwanag ng mga kandila. Ngayon ang anibersaryo ng kanyang pagkawala, at kasing sariwa pa rin ang sakit tulad noong araw na nawala si Shuen. Ang kawalan na iniwan ni Dionne ay bumabalot sa aking buong pagkatao. Parang imposible pa rin tanggapin na wala na ang aking anghel.Bagaman hindi ako ang kanyang tunay na ama, hindi kailanman nagbago ang pagmamahal ko sa kanya. Isang taon niyang nilabanan ang leukemia nang may tapang, ngunit sa huli, hindi na kinaya ng kanyang mahinang katawan."Dio, tumayo ka na diyan. Pumunta ka na sa kwarto mo, may flight ka bukas," sabi ni Katarina habang binubuksan ang ilaw. "Diovanni," bulong niya habang papalapit."Lumayo ka," utos ko, may diin sa aking boses habang pinipigilan ko siyang lumapit pa. "Manatili ka diyan habang kaya ko pang kontrolin ang sarili ko. Hindi mo maiintindihan kung ga
KABANATA 34Shuen's POVTWO YEARS LATER...."Magandang umaga, Ma'am! Ano po ang gusto niyong almusal?" tanong ng kasambahay ko habang pababa ako ng hagdan. Kasalukuyan akong kausap ang isang tao sa telepono, kaya't medyo masungit akong tumingin sa kanya. "Hindi mo ba nakikita na may kausap ako?""Sorry po," tugon niya, at dumeretso na lang ako sa veranda ng aking malaking bahay."Yaya Bonel, pakidala na lang ako ng tsaa at lasagna," sabi ko sa isa pang katulong pagkatapos kong ibaba ang tawag. "Pakibilisan."Pagkalapag ng pagkain sa harapan ko, sinimulan ko nang kumain habang nagtetext. Nag-message sa akin ang aking sekretarya at sinabing may appointment ako ngayon sa isang kasosyo sa negosyo. Gaganapin ang meeting sa isang magarang restaurant sa Antipolo.Buti na lang at sa BGC Taguig na ako nakatira, kaya hindi na ako masyadong mahihirapan sa biyahe papuntang Antipolo. Hindi ko sana gustong lumabas ngayon at nais ko lang magpahinga dahil sa dami ng trabaho sa opisina. Pero kailangan
KABANATA 33Diovanni's POVMatapos ang mahabang paglalakbay, sa wakas ay nakarating na kami sa Amerika, at siniguro kong maipasok si Dionne sa isang nangungunang ospital. Desidido ako na mapabuti ang kanyang kalagayan. Kilala ang mga ospital dito sa Amerika sa pagiging abante sa medikal na pananaliksik at mayroon silang pinakamodernong paggamot para sa kondisyon niya, kasama na ang mga kinakailangang gamot, pinakabagong teknolohiya, at kagamitang pangkalusugan. Ang tanging hangad ko lang ay ang kanyang paggaling. Hindi ko kayang isipin ang buhay na wala siya."Daddy, nasaan tayo?" mahina ngunit may pagtataka sa boses ni Dionne."Princess, we're in the US now. You're going to stay in this hospital for a little while so the doctors can take care of you," mahinahon ngunit matatag kong sagot."Bakit?" Tanong niya, hindi alam ang bigat ng kanyang kalagayan."Para gumaling ka. Tiwala ka lang kay Daddy, ha? At huwag kang mag-alala, pag magaling ka na, babalik tayo sa atin at maglalaro tayo ar