LOGINMarami na akong naiisip noong pinirmahan ko ang kontrata.
Paano na ako?
Ano na ang magiging buhay ko sa bahay ni Mr. Belmonte?
Masikip ba ang silid na uukupahan ko?
Matigas ang kama?O, matutulog ako kasama ang ibang katulong?Hindi ko magawang ikurap ang mga mata ko habang tanaw ang tahanan ni Marc.
Isang mansyon sa loob ng mataas na pader, para bang hindi ito kabilang sa lungsod na kinalakihan ko.
Ang paligid, masyadong malinis, masyadong tahimik na kahit ang hangin, amoy mamahalin.
Bumaba ako ng sasakyan, bitbit ang kaisa-isang bag na dala ko.
Agad akong sinalubong ng isang babaeng nasa kwarenta na, tuwid na tuwid ang tindig, matalas ang mga mata. “I’m Mrs. Alfonzo. The housekeeper.”
Bahagya akong yumuko. “Good evening.”
Tiningnan niya ako. Magaan na tingin, hindi bastos, pero mapanuri. “You’re late.”
“Sabi po sa akin, seven nandito na ako.”
“Dalawang minuto na lang, huli ka na.”
Tumahimik ako, yumuko. In-acknowledge ang mali ko.
“Don’t let it happen again.”
“Yes, ma’am.”
Pumasok kami. Marmol na sahig ang unang bumungad sa akin. Mataas ang kisame, malalaking chandelier. Plain ang dingding. Wala ni isang litrato ng pamilya.
Malaki nga ang tahanang ito, pero walang init namang maramdaman.
“Simple lang ang mga patakaran,” sabi ni Mrs. Alfonzo habang dumadaan kami sa malawak na sala. “You respond when called. Hindi ka papasok sa restricted areas. Hindi ka magsasalita hangga’t hindi ka kinakausap, maliban kung si Mr. Belmonte ang mag-utos.”
Tumango ako. Noon pa man, sanay na akong nasa sulok lang, hindi kikibo kung hindi kailangan.
Huminto kami sa harap ng isang pinto.
“Ito ang kwarto mo.”
Nag-alinlangan ako. Masyado itong malapit sa master bedroom. Napalingon ako sa kaharap na pinto. Pintong may nakabantay sa labas.
“Pwede po bang sa ibang kwarto—”
“Mr. Belmonte’s instruction,” putol ni Mrs. Alfonzo, diretso, malamig ang tono. “Kailangan malapit ka sa lahat ng oras.”
"Malapit," tahimik kong inulit sa isip.
Binuksan niya ang pinto.
Simple pero elegante ang kwarto. Malinis at makapal ang foam ng kama. May mesa. May sariling banyo. Ibang-iba sa naiisip ko.
Kaya lang, walang lock ang pinto.
Nanunuyo ang lalamunan ko, iba ang naiisip ko.
“Dinner is at eight,” dagdag ni Mrs. Alfonzo. “You’ll be serving.”
Nang isara niya ang pinto, imbes na umupo, nanatili akong nakatayo, mahigpit ang kapit sa strap ng bag ko.
***
Tahimik ang hapunan.
Masyadong tahimik na parang lahat takot magkamali.
Nakaupo si Marc sa dulo ng mesa, abala sa tablet niya, parang walang ibang napapansin.
Nakatayo ako sa likod ng upuan niya, nagsasalin ng alak kapag sinenyasan, umaatras kapag tapos na.
Siniguro kong eksakto ang mga galaw ko. Kontrolado ang bawat kilos ko.
“Sit,” bigla niyang sabi.
“Sir?”
“You’re making the staff nervous,” sabi ni Marc nang hindi tumitingala. “Sit.”
May alertong naglagay ng upuan sa kanan niya, malapit sa inuupuan niya.
Maingat akong umupo, yuko ang ulo at nakapatong lang ang mga kamay sa kandungan ko.
“You eat when I eat,” sabi niya. “You sleep when I tell you. You go where I say.”
Tumango ako. “Yes, sir.”
Saka niya ako tiningnan. Matalas. Parang may hinahanap. In-expect.
“You don’t ask why?”
“Malinaw mong sinabi, wala akong karapatan na magtanong.”
Umigting ang panga niya.
“Good,” malamig ang boses niya. “Because I don’t offer explanations.”
Nagpatuloy ang hapunan. Subo, nguya, lunok, lahat ng galaw parang may oras. Walang ibang malalasahan kundi pait.
Nang matapos ang pagkain, tumayo si Marc. “You’ll start tomorrow at six,” sabay lakad.
“Yes, sir.”
Ngunit, nakadalawang hakbang pa lang siya, huminto agad.
“One more thing.” Bahagya siyang lumingon. “This house has cameras. ‘Wag kang mag-isip na tumakas.”
Saglit kong napigil ang hininga ko. “I won’t.”
Umangat ang sulok ng labi niya. “Tingnan natin.”
Habang palayo siya, may isang bagay akong napagtanto na mas nagpapabigat sa dibdib ko.
Hindi ako natatakot sa kanya.
Ang kinatatakutan ko, kung gaano kadaling sumunod sa mga utos niya.
Buong gabi, dilat ang mata ko. Puno ng katanungan ang isip ko. Bakit tumawag si Armando? Kinausap ba siya ni Marc? Pinagbawalan o pinagbantaan?Sa kabila ng samu’t saring tanong, heto pa rin ako sa labas ng opisina niya, naghihintay na tawagin at utusan niya.Nangangalay na ang leeg ko kakatungo, pero tinitiis ko, 'wag ko lang makita ang mapanghusgang tingin ng mga damadaan.Ngunit napatingala ako nang may tumigil sa harap ko.Si Armando.Napatayo ako. Napalingon sa pinto ng opisina ni Marc habang kumakabog ang dibdib ko.“What are you doing here?”“Cale…” mahina ang boses niya, magaan ang tingin. Hinaplos niya ang pisngi ko. “Come with me. Let’s leave this place.”“Arman…” Inalis ko ang kamay niya. Bahagya ko siyang itinulak. “Go… just go,” utos ko, pabulong.“I’m not leaving… not without you.” Humawak siya sa kamay ko, saktong bumukas ang pinto.Lumabas si Marc. Matalim ang mga mata, tiim-bagang na nakatingin sa magkahawak naming kamay ni Armando.Humakbang siya palapit.Agad naman
Ito ang unang beses kong makapasok sa malaki at napakalinis na boardroom ng Belmonte Holdings. At hindi ko alam kung ano ang magiging papel ko rito ngayon.Ang sabi niya lang, matapos ilapat ang noo niya sa balikat ko kagabi, kailangan kong maging present sa board meeting ngayon.Kaya heto ako, nasa sulok, nakaupo mag-isa, at malayo sa kanya.Nasa dulo siya ng mesa, nakaupo, nakatungo, hindi mabasa ang ekspresyon habang isa-isang pumapasok at umuupo ang mga board member.Umiilaw ang screen. Naglo-load ang mga ulat.“Before we proceed,” maingat na sabi ng isa sa kanila, “there’s an issue that needs clarification.”“Then clarify.” Hindi pa rin tumingala si Marc. Abala siya sa pagtitipa sa tablet niya.Nag-atubili ang lalaki. “There have been… inquiries regarding your recent personnel decisions.”Huminto ang mga daliri ni Marc sa tablet.“Inquiries from whom?” kalmado niyang tanong.“From the compliance committee.”Inilapag ni Marc ang tablet ngunit nanatiling nakatungo.“And from a form
Umepekto agad ang pagbabago sa mansyon. Ramdam na ramdam ko. Wala nang bulungan. Lahat parang takot mapatingin sa akin.Sa opisina niya na ako nagtatrabaho, taga-ayos ng mga file, ng iskedyul niya.Taga-hintay, at taga-sunod sa bawat dikta at utos niya.“Sir…” sabi ko nang makapasok sa opisina niya.Laging ganito ang set-up. Papasok lang ako kapag tinawag niya. Magsasalita lang kapag kinakausap niya.“Sit,” sabi niya, sabay turo sa sofa.Sumunod ako. Walang tanong.Nakatayo siya sa may bintana, may kausap sa phone niya.“No. I don’t care how long they’ve been working with me. Remove them.”Napatitig ako sa kanya, hindi sadya.“Yes,” dagdag niya, sumulyap sa akin. “Immediately.”Natapos ang tawag, saka siya humarap. Bitbit pa rin ang seryoso, malamig na ekspresyon na sanay na akong makita.“They’re fired.”Kumurap-kurap ako. Saglit nag-isip kung sino ang tinanggal at ano ang dahilan.Then naalala ko ang mga house staff. Tumayo ako. “Hindi niyo po kailangang tanggalin sila dahil sa akin
Mabilis kong natutunan ang galaw ng bahay. Hindi lang mga dapat at hindi dapat gawin ang sinasaulo ko, pati ugali ng mga katrabaho ko.Alam ko kung sino ang umiiwas sa akin. Kung sino ang mapanuri ang tingin. Kung sino ang bumibigkas ng pangalan ko na parang nakakain ng mapait.Mabagal, tuwid, at taas-noo akong naglalakad sa hallway papunta sa kwarto ko.Kalalabas ko lang mula sa study ni Marc. Naghahatid ng mga dokumentong kailangan niya.Kada hakbang ko, parang may ritmo. Hindi halos lumapat ang takong ng sapatos ko sa sahig.“Akala niya special siya,” bulong ng isang kasambahay habang dumaraan ako.“Kung kumilos parang isang prinsesa,” mahina namang sabi ng isa pa. “Utusan lang din naman siya.”Mahina silang nagtawanan, pero hindi ko pinansin. Ni tingnan sila, hindi ko ginawa.“Zerdan siya… malaki ang utang nila sa mga Belmonte.”Nakuyom ko ang kamay ko. Saglit na huminto sa paglalakad.“Kaya, ‘wag na kayong magtaka kung bakit malapit ang kwarto niya kay sir, siya ang ginawang baya
Alas singko y medya pa lang, bihis na ako. Maayos kong itinali ang buhok ko at tuwid na tumayo sa labas ng pinto ni Marc.Tahimik ang buong mansyon, ‘yong uri ng katahimikan na nagpapabilis ng tibok ng puso, nagpapapintig ng ugat sa sintido.Eksaktong alas sais, bumukas ang pinto.Hindi siya nagulat nang makita ako.“You’re early,” sabi niya.“Utos mo po, sir.”Tumalikod siya. “Coffee,” sabi niya, saka pumasok sa kwarto.Sumunod ako nang walang alinlangan.Maluwang ang kwarto niya, minimalist. Walang kalat. Pati ang kama, parang hindi pa natulugan. Dumiretso ako sa coffee machine, pinilit kong maging matatag ang mga kamay.Pero kita ko sa gilid ng paningin ko, pinagmasdan niya ako mula sa salamin habang inaayos ang cufflinks niya.“You learn fast,” sabi niya.“Kailangan po.”Humarap ako. Iniabot ko ang tasa.Tinanggap niya, humigop ng kaunti, at muling inabot sa akin. “Hold it.”Hinawakan ko. Hindi rin ako umalis sa tabi niya habang inaayos niya ang tie.Lumipas ang mga minuto. Nagsim
Marami na akong naiisip noong pinirmahan ko ang kontrata. Paano na ako? Ano na ang magiging buhay ko sa bahay ni Mr. Belmonte?Masikip ba ang silid na uukupahan ko?Matigas ang kama?O, matutulog ako kasama ang ibang katulong?Hindi ko magawang ikurap ang mga mata ko habang tanaw ang tahanan ni Marc.Isang mansyon sa loob ng mataas na pader, para bang hindi ito kabilang sa lungsod na kinalakihan ko. Ang paligid, masyadong malinis, masyadong tahimik na kahit ang hangin, amoy mamahalin.Bumaba ako ng sasakyan, bitbit ang kaisa-isang bag na dala ko.Agad akong sinalubong ng isang babaeng nasa kwarenta na, tuwid na tuwid ang tindig, matalas ang mga mata. “I’m Mrs. Alfonzo. The housekeeper.”Bahagya akong yumuko. “Good evening.”Tiningnan niya ako. Magaan na tingin, hindi bastos, pero mapanuri. “You’re late.”“Sabi po sa akin, seven nandito na ako.”“Dalawang minuto na lang, huli ka na.” Tumahimik ako, yumuko. In-acknowledge ang mali ko. “Don’t let it happen again.”“Yes, ma’am.”Puma







