Aurora's Point of View
"Have a sit." Utos niya sa akin. Hindi ko pa rin alam ang pangalan niya. Wala pa akong naririnig mula sa mga katulong maliban lang sa “señorito” na tawag sa kaniya. Kahit ang apelyido niya hindi ko rin alam. Nasa kabisera siya at parang haring nakaupo. Ngayon ko lang napansin ang maraming pagkain na nakahain sa mahabang mesa. Agad naman na kumalam ang tiyan ko nang makita ang masasarap na putahing iyon kahit hindi naman pamilyar kung anong klaseng luto iyon. Naupo ako sa upuan bago ang sa kaniya. Dahil doon kumunot ang noo niya, pero wala akong alam. Saan ba dapat ako umupo kung ganon? "Hindi ba pwedeng maghugas muna ako ng kamay bago kumain?" Malumanay at mababa ang boses ko nang itanong ko iyon sa kaniya. Saglit niya pa akong pinakatitigan at kalaunan tumango ng marahan. Agad naman akong tumayo at nagtungo sa kusina. Limang katulong ang naroon at nabigla pa sila nang makita ako, agad silang nagsitabi na para bang nakakatakot akong nilalang. Hinayaan ko na lang sila at lumapit sa sink. Hinugasan kong mabuti ang mga kamay at nagpunas bago bumalik para kumain. Kumakain na siya nang bumalik ako kaya agad akong nag-sign of the cross at mahinang bumulong ng panalangin na nakagawain ko na. Pagmulat ko ng mga mata ay inabot ko agad ang mga pagkain na gusto kong kainin. Marami ang pagkain nila rito, masasarap at alam kong hindi mauubos. Hindi kagaya sa bahay nila Auntie Pacita, kailangan kong tipirin ang sarili ko kung hindi masisinghalan ako. Dito, hindi nila binibilang ang bawat subo ko, hindi mahalaga kung ano ang kinakain, binibigay nila lahat sa akin kaya kahit papaano may nagustuhan ako rito. "Pagkatapos mo linisin mo ang guestroom at ang dalawang sasakyan sa labas. Ayosin mong walang masisira." Basag niya sa katahimikan habang nakatingin sa akin. Sinulyapan ko lang siya at tumango. Sino ba naman ako para magreklamo hindi ba? Naglilinis din naman ako noon ng Jeep ni Mang Esteno kaya magagawa ko ring linisin ang mga sasakyan niya. Kailangan ko lang mag-ingat. Kumalansing ang kubyertos niya kaya tumingin ulit ako sa kaniya. Naroon na naman ang galit sa mga mata niya at parang hindi siya natutuwa sa akin. "Ano ba talagang plano mo, Candice? Do you really think I'll buy your acting?" Tiningnan ko lang siya. Wala naman akong ginagawa, ba't naiinis na naman siya? Gusto ko talagang isigaw sa kaniya na hindi ako si Candice, na hindi ako ang asawa niya at hindi lang ako umaarte. Pero maniniwala ba siya? Baka mas magalit lang siya sa akin ng sobra at saktan ako. "Susundin ko naman lahat ng mga iuutos mo. Hindi ako magrereklamo." Dahil sa kaba iyon agad ang lumabas sa bibig ko. Kumuyom ang kaniyang kamao kaya mas lalo akong kinabahan. Sobrang lakas na ng tambol ng dibdib ko. Bakit ba lahat na lang ng sinasabi at ginagawa ko ay hindi naaayon sa gusto niya? Ang gulo niya rin! Sa pagkabigla ko'y tumayo siya at umalis. Naiwan naman akong mag-isa. Bumuntong-hininga ako at nagpatuloy sa pagkain, nagugutom ako at may gagawin pa ako kaya kailangan kong kumain. Bahala siya, mapapansin niya rin naman na hindi ako ang asawa niya kaya hangga't hindi siya kumbinsido na hindi ako ang asawa niya mananatili muna ako rito. Kahit pa maging katulong niya ako, ang mahalaga pinapakain niya ako ng marami. Magsasawa rin siya kakapilit na ako si Candice. Nang matapos akong kumain akmang ililigpit ko na ang pinagkainan namin nang lumabas ang limang katulong at sinabing sila na lang daw ang gagawa noon. Hindi na ako nag-abala at bumalik na lang ako sa kwarto para saglit na magpahinga at maligo para mamaya ko na linisin ang guestroom tapos mamayang hapon ko naman lilinisin ang mga sasakyan niya. Pagkatapos kong maligo binuksan ko ang walkin closet ni Candice, kaniya iyon dahil mga damit pambabae ang naroon. Tiningnan ko ang mga damit at isang buntong-hininga ang pinakawalan. Ang hilig niya sa mga dress at mga maiiksing damit, may iilan pang masyadong maliit sa akin at walang sleeve. Mahihirapan pa yata akong maghanap ng maayos na susuotin. Agad umangat ang sulok ng labi ko nang makakita ng isang t-shirt. Malaki iyon at aabot sa tuhod ko panigurado. Pero mas okay na ito, mas komportable ako rito. Agad ko iyong sinuot at pumili ng maiksing short na mukhang pantulog niya lang. Ayos na ito, pagtatyagaan ko na lang muna dahil wala naman dito ang mga damit ko. Nang buksan ko ang pinto at hahanapin na dapat ang guestroom naroon na pala sa labas ang supladong ito. Hinagod niya ako ng tingin mula ulo hanggang paa. Nagsalubong na naman ang kilay niya at parang may mali na naman akong nagawa at hindi niya iyon nagustuhan. "Bakit?" Nakaramdam tuloy ako ng hiya. Wala namang masama sa suot ko. He cussed. Sa likod niya ay naroon ang dalawang katulong na kanina ay kasama ko sa harden. May dala na naman silang panlinis. Umalis siya at parang galit na naman. "May topak ba talaga ang lalaking iyon?" Hindi ko mapigilang hindi maitanong sa mga katulong. Nagkatinginan sila at nakita kong nag-aalangan talaga sila sa akin. "Sige, huwag niyo na lang sagutin. Mukhang meron nga."Elizabeth's Point of ViewHumarang sa paningin ko ang waitress nang ibaba niya sa mesa ang inorder naming pagkain at inumin. Nang umayos siya ng tayo ay natanaw ko agad ang lalaking higit na hindi ko inaasahan.Madali akong nagbaba ng tingin at tumungo nang tuluyan. My heart raced.Hindi pa man nakakainom ng kape ay parang nagpapalpitate na ako sa sobrang kaba.“Liza?” Nagtatakang tawag ni Cassy.I gritted my teeth. Hindi ko alam kung malakas ba ang boses niya, o sa pandinig ko lang malakas dahil nasa tabi ko lang naman siya.“Shh.” I hushed her immediately.Nang mag-angat ako ng tingin ay nakita kong lumingon sa pwesto namin ang mga kaibigan ni Primo tila narinig ang pagtawag sa pangalan ko. Siya lamang ang hindi nakatingin dahil abala siya sa pag-order sa counter. Nang makita ni Joson na nakita ko na sila ay dahan-dahan siyang kumaway.Si Milo naman ay ngumiti ng maliit.Ngunit hindi ko natugunan ang isa man sa kanila. Marahas lamang akong nag-iwas ng tingin at agad na nairita.Baki
Elizabeth's Point of ViewBut I was wrong. Every morning, I could feel the world spinning. Walang mintis sa umaga ang pagdalaw ng masamang pakiramdam at ang pagkahilo ko ng walang dahilan.Nahihilo ako palagi at naduduwal pagkakagising ko pa lang. Kahit na iniiwasan ko nang uminom ng alak sa gabi, kahit na hindi na ako nagpupuyat at nagpapakastress masyado. Hindi pa rin bumabalik sa normal ang katawan ko. I still feel sick in the morning.Hindi ko lamang pinahahalata kay Aurora at Kuya Alted dahil ayaw kong mag-alala sila. Lalo na si Kuya Alted, baka maisip niyang nagiging pabigat pa ako sa paghahanda sa kasal nila ni Aurora kung kailan malapit na.“Namumutla ka na naman.” Bulong ni Cassiopeia na nasa tabi ko.Sinulyapan ko siya ng tingin at napabuntong-hininga na lamang. Inilapag ko sa ibabaw ng mesa ang mga card.Hindi ko pa natitingnan isa-isa. Pero wala na akong gana, masyado pa kasing maaga para makipagkita sa kaniya, at asikasuhin ang lahat ng ito. Pero dahil babalik din siya ag
Elizabeth’s Point of ViewThe next morning. I felt like I'm dying. Kung hindi lang dahil sa sunod-sunod na katok galing sa pinto ng kuwarto ko ay pipiliin ko na lamang na matulog at hindi na bumangon pa.My headache is back. At mas malala pa ito kumpara sa kahapon. Umiikot na naman ang paningin ko kahit na nakapikit naman ako. Ramdam ko ang pag-akyat ng asido sa tiyan ko na dahilan para mas lalong lumala ang pakiramdam ko.Ano na naman ba ang problema sa akin?“Liza?”Tumigil ang kung sinumang kumakatok sa labas. Lumangitngit ang pinto, tila nagawang buksan ng taong tumatawag sa akin.“Liza?”I heard footsteps. But I can’t open my eyes. Hindi ko alam kung sino ang pumasok sa kuwarto. Hindi ko makilala ang boses ng tumatawag sa pangalan ko.“Liza? Bakit hindi ka pa bumabangon?” Lumundo ang kama dahil sa pag-upo ng bagong dating. Nakilala ko agad ang pamilyar na amoy ni Aurora nang maupo siya sa tabi ko.I groaned. Hindi ko masabi na nahihirapan akong magmulat ng mga mata dahil nahihil
Elizabeth's Point of ViewNang ihanda na ni Aurora ang pagkain sa island counter ay tinulungan ko siya. Samantalang nilinis naman ng mga katulong ang kusina. Ang katulong na kasama kanina ni Aurora ay umalis para makapagpahinga na kaya nawala na nang tuluyan ang pag-asa sa akin na may makakalap ako na impormasyon tungkol kay Jasmine at sa gobernador.I sat on the high stool. Akala ko ay aalis si Aurora, pero laking pagtataka ko nang maupo siya sa tabing upuan. Siya pa ang nagsalin ng tubig para sa akin.“Where's the twin?” I asked her as I prepared to eat my dinner.Just soup. Me and my soup against the cold evening.“Nakatulog ng maaga ang dalawa dahil maraming ginawa sa school kanina. Pagkatapos na maghapunan ay umakyat agad sa kuwarto nila para makapaghanda na sa pagtulog.” Kwento niyaI slowly nodded my head. Humigop ako ng sabaw at agad naman na humagod sa lalamunan ko ang init nito. Pinuno nito ng kakaibang pakiramdam ang puso ko.Somehow, I could feel my body relaxed. Hindi ko
Elizabeth’s Point of View Hindi ko na dapat na iniisip ang problema ni Jasmine at ang anak niya. Simula nang biguin niya ako sa pagkakaibigan namin ay sinanay ko na ang sarili na tinuturing na lamang siyang hangin.Hindi ko na dapat pag-aksayahan ng panahon ang kagaya niya. Luckily, I was discharged before evening. Sa byahe ay nakatulog na naman ako dahil siguro sa huling gamot na itinurok sa IV fluids bago kami tuluyang idinischarge ng doktor.Alas otso nang magising ako para bumaba at humingi ng pagkain sa kasambahay nang maabutan ko sa kusina si Aurora at ang isang katulong na madalas niyang tawagin na Nay Consing.“May inaalagan nga raw na kabit si Betina. Nagkita kami sa palingke noong nakaraang araw at nakwento niya na ilang araw nang dinudugo ang babae.” Saad ng kasambahay.Ilang Linggo na ako sa Lanayan at pansamantalang nakikitira sa bahay ni Kuya Alted para mapabilis ang pag-aasekaso sa kasal nila ni Aurora. Mas gusto ko rin dito sa Lanayan dahil mag-isa lang ako sa villa
Elizabeth's Point of ViewNang umalis si Aurora ay tuluyan akong naiwan mag-isa. Inabala ko na lamang ang sarili sa pakikipagtitigan sa puting kisame dahil wala na rin naman akong magagawa kung hindi ang maghintay na bumalik siya para makauwi na kami.Goodness, do I really have to be stuck in here?I could hear mumbling and faint noises around me, but I could not understand anything. Alam ko na may iba pa akong kasama na mga pasyente sa ward, sa likod lamang ng mga kurtinang nakaharang sa magkabila ko.Ipinikit ko ang mga mata at hindi na prinoblema ang ingay na naririnig. Hindi ko na rin inalam kung ilan kaming nasa ward dahil mukhang marami, base na rin sa mumunting boses na tumatagos sa mga kurtina.What do I expect from an open ward? Of course, there are many patients here.“Jasmine Alfaro?”“Opo.”“How are you feeling now? Dinudugo ka pa rin ba?”Agad na bumukas ang mga mata ko nang marinig ang pamilyar na boses sa katabing bed. Kung hindi dahil sa nakaharang na kurtina ay agad k