LOGINSie lächelt. Dieses kalte Lächeln, das ich inzwischen kenne. Ein Lächeln, das ihre Augen niemals erreicht und wie eine Maske auf ihrem Gesicht liegt. „Humberto hatte überall seine Informanten. Bei der Polizei, in der Politik, in den Banken. Auch in Diegos engstem Umfeld. Einer seiner Buchhalter war ein schwacher Mann, der Geld und Frauen über alles liebte. Als ich in seinem Palast war, hatte ich Zugang zu Akten, Konten und Geheimnissen. Ich habe alles gelesen, mir alles eingeprägt und gedanklich festgehalten. Ich wusste, dass mir dieses Wissen eines Tages nützlich sein würde.“ Ich nicke, trotz allem beeindruckt. Chiara ist eine Überlebende, eine Strategin, eine Frau, die gelernt hat, jede Niederlage in einen Sieg und jede Demütigung in Stärke zu verwandeln. Sie hat monatelang Humbertos Bett geteilt, seine Übergriffe ertragen und die unterwürfige Frau gespielt. Während dieser ganzen Zeit sammelte sie Informationen, spann ih
ValentinaDie Tage danach sind seltsam, unwirklich, als hätte sich die Welt um ihre eigene Achse gedreht. Ich verbringe meine Tage in der Bibliothek des Anwesens, einem riesigen Raum, dessen Wände mit alten Büchern bedeckt sind, die niemand jemals liest. Der Geruch von Leder und staubigem Papier erfüllt die Luft und vermischt sich mit dem Duft von poliertem Holz und Wachs. Durch die hohen Fenster fällt gedämpftes Licht, das goldene Rechtecke auf das Parkett wirft.Ich bin von Akten, Pappmappen und losen Blättern umgeben, die mit Zahlen und Namen übersät sind. Meine Augen wandern über Zahlenspalten, Konten, Verträge und Kontoauszüge. Meine Hand gleitet über die Blätter und füllt ganze Seiten mit Notizen, Skizzen und Plänen.Chiara sitzt mir gegenüber, auf der anderen Seite des großen Mahagonitisches, der in der Mitte des Raumes steht. Der Tisch ist massiv und imposant. Er muss ein Vermögen gekostet haben. Überall liegen verstreute Akten, ausgebrei
Und doch gibt es etwas in mir, das zustimmen möchte. Etwas in mir weiß, dass sie recht hat. Dass uns beiden nichts anderes geblieben ist. Dass wir zwei Seiten derselben Medaille sind, zwei Opfer desselben Peinigers. Dass unsere einzige Chance, hier herauszukommen, darin besteht, uns zusammenzuschließen.„Und was gibt mir die Sicherheit, dass du mich nicht verraten wirst? Dass du nicht alles für dich behalten willst, sobald er zerstört ist? Dass du mich nicht vor die Tür setzt oder mir am Ende sogar dasselbe antust wie er?“Sie lächelt erneut. Dieses kalte Lächeln, das ihre Augen nicht erreicht. Doch diesmal erkenne ich etwas anderes dahinter. Müdigkeit, Erschöpfung und eine brutale Ehrlichkeit.„Nichts. Nichts gibt dir diese Sicherheit, Valentina. Du musst mir vertrauen oder eben nicht. Das ist deine Entscheidung, dein Risiko. Genauso gehe auch ich das Risiko ein, dass du mich verrätst, mit allem verschwindest und mich mittellos zurücklässt. So funkti
Aber ich liebe ihn auch.Ich liebe ihn wie eine Droge, ein Gift, eine unheilbare Krankheit. Ich liebe ihn ohne Grund, ohne Hoffnung und ohne Zukunft. Ich liebe ihn, weil er das Einzige ist, was mich lebendig fühlen lässt, selbst wenn dieses Gefühl mich verzehrt, zerstört und langsam umbringt. Und genau deshalb muss ich ihn zerstören. Um mich von seinem Einfluss, dieser Abhängigkeit und diesem Wahnsinn zu befreien. Um mich selbst zu retten und nicht wie Chiara oder all die anderen Frauen zu enden, die er gebrochen hat.„Und du liebst ihn. Das hast du gerade selbst gesagt. Warum willst du ihn dann zerstören? Wenn du ihn so sehr liebst, warum bleibst du nicht einfach an seiner Seite? Warum akzeptierst du nicht das, was er dir geben möchte, und begnügst dich mit den Krümeln, die er dir hinwirft?“Sie wendet den Blick ab und schaut auf den Brunnen, auf das Wasser, das endlos weiterfließt. Ihre Augen verlieren sich in dieser unaufhörlichen Bewegung, in
Ihre Stimme klingt hart und ist von jenem tief verwurzelten Misstrauen erfüllt, das sie in diesem Anwesen, in Diegos goldenem Käfig, gelernt hat zu kultivieren. Jedes Wort ist eine Barriere, die sie zwischen uns errichtet, ein Schutz vor einem möglichen Verrat. Ich lächle. Ein kaltes Lächeln ohne Freude, das meine Augen nicht erreicht. Ein Lächeln, das ich im Palast von Humberto gelernt habe, als ich Männern zulächeln musste, die mich nahmen, ohne mich wirklich wahrzunehmen. „Weil du ihn genauso sehr hasst, wie ich ihn liebe. Weil wir zwei Seiten derselben Medaille sind, Valentina. Du bist diejenige, der es gelungen ist zu gehen, sich ein neues Leben aufzubauen und sich für die Freiheit zu entscheiden. Du hattest den Mut, den ich nicht hatte. Du hast lieber alles zurückgelassen, als dich weiter zerstören zu lassen. Und ich bin diejenige, die geblieben ist, sich unterworfen und alles hingenommen hat. Diejenige, die sich für das Überleben
„Ich weiß es nicht. Ich weiß nicht einmal mehr, was ich hier mache, was ich will oder worauf ich hoffe. Ich bin geblieben, weil ich nirgendwohin kann. Weil Mateo mich nach dem, was ich getan habe, nicht mehr zurückhaben will. Ich bin ohne ein Wort, ohne eine Erklärung gegangen. Ich habe ihn verlassen wie einen Gegenstand, den man nicht mehr braucht. Er wird mir nicht verzeihen, und er sollte mir auch nicht verzeihen. Denn ich sitze in dieser goldenen Käfig genauso fest wie du.“Sie verstummt und wendet den Blick wieder dem Brunnen zu. Die Stille legt sich zwischen uns, schwer und erfüllt von all dem, was wir nicht aussprechen. Das Rauschen des Wassers erfüllt den Raum, eintönig und hypnotisch.„Du hattest neulich recht.“Meine Stimme ist sanft, kaum mehr als ein Flüstern. Ich wage nicht, lauter zu sprechen, als könnten die Worte selbst zerbrechen.„Du hattest in allem recht. Jedes einzelne Wort, das du gesagt hast, war wie eine Klinge, d
GiuliaIch löse mich von der Wand und eile mit schnellen Schritten davon, flüchte mich in die Toiletten. Ich schließe mich in einer Kabine ein, das Herz rast. Ich presse meine Handflächen gegen meine Augen, um die drohenden Tränen zurückzuhalten. Sie dürfen hier nicht fließen. Nicht in seinem Gebäu
GiuliaDer Regen schlägt gegen die Fenster des Großraumbüros wie eine unaufhörliche Mahnung. Jeder Tropfen scheint dasselbe Wort zu skandieren: warum, warum, warum. Ich starre auf meinen Computerbildschirm, die Zahlen tanzen vor meinen Augen, ohne dass mein Gehirn sie erfassen kann. Meine Welt best
GiuliaDie Tür meiner Wohnung schließt sich hinter mir mit einem dumpfen Klicken, einem endgültigen Geräusch, das die Dichtigkeit der Welt besiegelt. Hier gibt es keinen Lorenzo Conti mehr. Keine strahlende Chiara. Kein Büro, keine Zahlen, keine von Hass erfüllten Blicke. Es gibt nur die Stille. Ei
GiuliaDie Lüge war so gewaltig, so monströs, dass sie beinahe wahr wurde. Ihr Glück war das Einzige, woran ich mich noch klammern konnte. Die einzige Rechtfertigung, die im Trümmerfeld meines Lebens noch Bestand hatte.— Du bist die beste Schwester der Welt, flüsterte sie mit feuchten Augen. Ich m







