Share

LA CRIADA LETAl DEL JEFE DE LA MAFIA
LA CRIADA LETAl DEL JEFE DE LA MAFIA
Author: Vici writes

Leila Reed

Author: Vici writes
last update publish date: 2026-11-18 14:32:38

Capítulo Uno

Leila Reed

POV de Leila

—Por favor —supliqué—. No puedo. Alfonso, por favor, no puedo hacerlo.

La pistola temblaba tanto entre mis manos que pensé que se me caería, pero no lo hizo, porque en aquella habitación nada tenía permitido caer.

Frente a mí, una mujer estaba sentada, atada a una silla. Su rostro estaba pálido y demacrado, y un mechón blanco le atravesaba el cabello oscuro.

A su lado, sobre el frío suelo de cemento, yacía mi madre, demasiado débil para levantar la cabeza. Respiraba como si tuviera que pedir prestado cada aliento.

Alfonso estaba de pie sobre mi madre, con una pistola apoyada contra su sien. Parecía aburrido.

—Su vida a cambio de la de tu madre —su mandíbula se tensó mientras me miraba—. Soy un hombre de palabra, Leila.

—Ella no te ha hecho nada —dije, mirándolo con incredulidad.

—Tu madre tampoco. Por eso tienes que elegir.

La mujer sentada en la silla levantó la cabeza. Sus ojos encontraron los míos y entonces hizo algo muy extraño.

Me sonrió suavemente, de la misma manera en que se le sonríe a un niño que está al borde de un lugar peligroso.

—Mírame —dijo—. No lo mires a él. Mírame a mí.

La miré.

—Hazlo. Salva a tu madre.

—No puedo.

—Hazlo. Salva a tu madre. De todos modos, pronto moriré. Él nunca me dejará salir viva de esta habitación. Hazlo. Salva a tu madre.

Su voz se quebró, pero enseguida recuperó la firmeza.

—Por favor, hazlo.

Entonces, en voz tan baja que solo yo pude escucharla, añadió:

—Recuerda lo que te dije.

Asentí mientras las lágrimas me rodaban por las mejillas.

Mi madre gimió mi nombre cuando cerré los ojos. Pensé en sus manos trenzando mi cabello antes de ir a la escuela, en lo fuertes que habían sido y en lo delgadas que eran ahora.

—Perdóname.

Ella asintió y bajó la cabeza.

Cerré los ojos y el disparo desgarró el silencio de la habitación. Después no hubo nada, solo un zumbido en mis oídos, el olor a pólvora y la terrible quietud de una mujer que había estado viva apenas un segundo antes.

…

Bajé la mirada e intenté controlar mi respiración mientras mis pensamientos regresaban lentamente al presente.

Los recuerdos eran dolorosos, pero vivir con sus consecuencias era mucho peor.

Me di cuenta de que estaba llorando sobre una almohada que olía a sábanas limpias. Tenía el rostro mojado y el pecho me dolía.

Alfonso nunca aceptó mi decisión de marcharme. Quería algo más que una relación profesional, pero me negué a ceder a sus deseos. Quería dejar de trabajar para su organización. Pensé que me castigaría, pero en su lugar tomó a las personas que amaba y las utilizó como carnada para obligarme a matar a una mujer inocente.

Once meses después, mi madre murió de todos modos.

Alfonso ni siquiera necesitó una bala. Simplemente dejó de pagar sus medicamentos y permitió que la enfermedad hiciera el trabajo. Sostuve su mano mientras moría, y él envió flores.

¿Para qué había servido todo aquello?

Había pasado años viviendo bajo sus reglas, trabajando diligentemente para él. Todo lo que hacía era para mantener viva a mi madre. Ahora ella ya no estaba y no quedaba nada que me atara a aquella vida.

Quería una vida sin miedo, una vida que pudiera controlar a mi manera.

Lo que más me atormentaba era que yo la había matado. Para nada…

Ni siquiera había llegado a saber su nombre. Ni siquiera sabía cómo encontrar a su familia.

El sonido de la puerta me sacó bruscamente de mis pensamientos. Me pasé el dorso de la mano por el rostro y me incorporé demasiado rápido.

Un dolor punzante atravesó mi hombro izquierdo, donde la bala me había rozado, y mis costillas me recordaron lo que había hecho la valla. Me tragué el quejido.

Un hombre estaba de pie en el umbral. Era alto, llevaba una camisa oscura abotonada hasta el cuello y tenía las manos relajadas a los costados.

No entró apresuradamente. Sus ojos recorrieron la habitación en orden: la ventana, la puerta detrás de él y, finalmente, yo.

Había visto ese gesto cientos de veces. Los hombres que quieren seguir vivos cuentan las salidas antes de saludar.

—Ya despertaste.

Su voz era serena y grave, con la tranquilidad de alguien que nunca ha necesitado levantarla.

—¿Cómo te encuentras? ¿Ha disminuido el dolor?

—Un poco.

Era mentira, pero una pequeña.

—¿Dónde estoy?

—En un lugar seguro.

Acercó una silla a la cama, pero no se sentó.

—Me llamo Viktor. Tengo algunas preguntas que hacerte, si te encuentras en condiciones.

—Me sacaron de aquella carretera. Creo que sí puedo responderlas.

Algo parecido a la diversión apareció en sus labios y desapareció enseguida.

—¿Qué hacías allí, sola, a esas horas?

—Huyendo.

La verdad era la mejor mentira que tenía.

—De un trabajo que salió mal. Mi jefe no era un buen hombre, así que huí para salvar mi vida. No tenía adónde ir.

—¿Tu nombre?

—Leila Reed. Ya se lo dije a sus hombres.

—Así es.

Me observó detenidamente.

—Hicimos una pequeña investigación. Leila Reed. Veinticuatro años. Trabajabas como camarera en un restaurante de Moscú antes de perder el empleo. ¿Es correcto?

Mi corazón pareció detenerse.

—Sí.

Leila Reed había existido sobre el papel durante años. La había construido yo misma, ladrillo a ladrillo, con mucho cuidado, para los días en que Leila Hunapo no pudiera existir.

Viktor asintió lentamente. Me creyó o quería que pensara que lo había hecho. No podía saber cuál de las dos cosas era, y eso me asustaba.

—El jefe me pidió que averiguara si necesitas algo.

—Un trabajo —respondí antes de que terminara—. Lo necesito urgentemente. Puedo limpiar, cocinar, servir mesas, cualquier cosa. No puedo regresar al lugar de donde vengo y no tengo nada.

Guardó silencio durante un momento que pareció mucho más largo de lo que realmente fue.

—Te daré una respuesta.

—Espera. Quienquiera que me haya ayudado, quienquiera que se haya detenido por mí, me gustaría darle las gracias.

—Lo conocerás cuando llegue el momento.

Lo dijo con suavidad, pero sus palabras se cerraron como una puerta.

—Por ahora, concéntrate en recuperarte, señorita Reed.

Y se marchó.

Me quedé completamente inmóvil sobre la cama.

Había pasado años rodeada de hombres como Viktor y sabía lo que acababa de ver. La quietud. La forma en que mantenía el peso equilibrado y nunca daba la espalda a una puerta. La manera en que el ambiente de una habitación parecía reorganizarse a su alrededor.

No era médico, ni conductor, ni el amable sirviente de alguien.

Era uno de ellos.

Y no tenía ni idea de a quién pertenecía.

Mi mente regresó a aquella carretera, como siempre hacía cuando tenía miedo.

Timur me había encontrado junto a la escalera aquella noche. Ni siquiera me miró. Tenía los ojos fijos en su teléfono, como si estuviera leyendo un mensaje.

—Escuché a Alfonso —murmuró—. No me lo contó nadie. Lo escuché de su propia boca. Sabe que quieres marcharte, Leila. Después del envío de esta noche, enviará a alguien para asegurarse de que nunca puedas irte. Vete.

Había pasado años leyendo a las personas y revisando informes para Alfonso. Sabía reconocer cuándo una advertencia era real.

Las manos de Timur temblaban.

Había perdido a mi madre y no iba a perderme también a mí misma. Fuera lo que fuese lo que me esperaba detrás de aquellas puertas, lo enfrentaría por mi cuenta.

Preparé una pequeña bolsa en cuatro minutos y salí a escondidas por la puerta de servicio.

Casi lo conseguí, hasta que descubrí que la puerta estaba cerrada. Así que trepé la valla, pero un guardia me vio desde la torre. Disparó y sentí un ardor recorrerme el hombro.

Corrí y no me detuve hasta que los árboles se tragaron las luces. Y ni siquiera entonces dejé de correr.

Cuando encontré la carretera, mi blusa estaba empapada y mis piernas apenas me respondían.

La carretera estaba vacía, oscura e interminable.

Caminé. Conté mis pasos para no pensar en cuánta sangre estaba perdiendo.

La siguiente curva, me dije. Descansaría en la siguiente curva.

Creo que recé, a alguien, quizá a mi madre.

Fue entonces cuando vi unos faros y una larga fila de coches negros avanzando hacia mí desde la oscuridad.

Todo en mi interior me decía que corriera. Pero ya no me quedaban fuerzas para hacerlo.

Levanté el brazo y pedí ayuda.

—¡Ayúdenme, por favor!

Mi voz sonaba ronca y débil.

El primer coche redujo la velocidad. Antes de que pudiera alcanzarlo, una puerta se abrió desde dentro y no dudé en subir.

Una voz desde la oscuridad preguntó:

—¿Nombre?

—Leila Reed.

No dudé.

Hunapo pertenecía a los muertos.

Caí dentro del vehículo. El cuero olía a cedro y perdí el conocimiento de inmediato.

Ahora la habitación volvía a estar en silencio.

Miré la puerta sin llave y pensé en aquella puerta abierta del coche.

Un convoy se había detenido por una desconocida que sangraba en una carretera desierta. Nadie había preguntado qué había hecho ni de quién estaba huyendo.

Solo me preguntaron mi nombre y después me ofrecieron seguridad.

En mi mundo, nadie abre una puerta gratis.

Alguien me había salvado la vida y yo todavía no había visto su rostro ni sabía quién era.

Continue to read this book for free
Scan code to download App

Latest chapter

  • LA CRIADA LETAl DEL JEFE DE LA MAFIA    Donde puedo verla

    Capítulo Cinco: Donde puedo verlaPOV de StepanEl hombre con la media luna detrás de la oreja seguía sonriendo.Me quedé a un lado y dejé que los muchachos hicieran su trabajo. También dejé que el silencio hiciera el suyo, porque normalmente daba resultado. Un hombre a solas con su propia respiración terminaba ofreciendo algo para llenar el silencio.Este solo se lamió la sangre del labio partido y me miró con algo parecido al afecto. Sabía qué le daba tanta confianza, pero simplemente le permití disfrutar del momento.—¿Quién te envió? —lo interrogó Viktor.—¿Por qué estabas en su mesa?Soltó una carcajada que sonó húmeda y entrecortada. Luego escupió un bocado de sangre sobre la piedra, entre sus zapatos.Lo miré y después volví a mirarlo a él. No levanté la voz.—Manténganlo con vida. No dejen que duerma. Alguien querrá hablar con él por la mañana.Hice una pausa y observé cómo la sangre le resbalaba de los labios.—Quizá entonces me apetezca jugar un poco con él.Viktor asintió m

  • LA CRIADA LETAl DEL JEFE DE LA MAFIA    El club

    Capítulo Cuatro: El clubPOV de LeilaY antes de que me diera cuenta, habían pasado cinco meses. Creo que podía decir con seguridad que ya sabía qué escalón crujía bajo los pies descuidados y cuál permanecía en silencio incluso cuando alguien corría. Conocía los estados de ánimo de la lavandería y los temperamentos de la cocina, qué guardia tomaba su café a las seis y cuál a las ocho. Conocía los silencios de la señora Morozova y había aprendido a trabajar dentro de ellos.Y luego estaba Anna. No esperaba que sucediera, pero creo que se había convertido en mi amiga más cercana aquí. Ocurrió poco a poco, como cuando se forma la escarcha.Me enseñó la mayoría de las cosas que ahora podía hacer con facilidad, especialmente con las toallas. Me enseñó a doblar una sábana ajustable en menos de un minuto. Los martes, me guardaba el extremo del pan.Siempre venía a buscarme cada mañana antes del desayuno. Las noches en que doblábamos la ropa bajo la luz de una lámpara, me hablaba de su madre

  • LA CRIADA LETAl DEL JEFE DE LA MAFIA    Agua sellada

    Capítulo Tres: Agua selladaPOV de LeilaLa puerta se abrió por la mañana sin que nadie llamara.Viktor entró primero, seguido de una mujer de cabello gris recogido con tanta fuerza que parecía mantener su rostro en su sitio. Me examinó desde los pies descalzos hasta la camisa prestada que llevaba puesta.—Esta es la señora Morozova —dijo Viktor, volviéndose hacia ella—. Ella dirige la casa.—Yo dirijo esta casa —lo corrigió, como si Viktor no dirigiera absolutamente nada—. ¿Qué sabes hacer?—Trabajar.—Eso no fue lo que pregunté.—Limpiar. Cocinar comidas sencillas. Servir las mesas. Cualquier cosa que necesite un par de manos.—¿Sabes mantener la boca cerrada?Dudé exactamente el tiempo necesario.—Sí.—Entonces puedes quedarte. —No era amabilidad. Era simple lógica, y yo respetaba la lógica—. Hoy conocerás la casa. Empezarás mañana.Viktor me hizo un pequeño gesto con la cabeza y se marchó. Noté que nunca me dio la espalda hasta que la puerta se cerró.La señora Morozova me condujo

  • LA CRIADA LETAl DEL JEFE DE LA MAFIA    El undécimo hombre

    Capítulo Dos: El undécimo hombrePOV de VladislavStepan nunca levantaba la voz en el sótano. Así era como sabías que las cosas estaban saliendo mal para quienquiera que estuviera sentado en aquella silla.Me apoyé contra la pared con los brazos cruzados, igual que había hecho durante los diez interrogatorios anteriores. Stepan había dirigido personalmente las diez investigaciones.Dos guardias estaban junto a la puerta, a una distancia mayor de la necesaria, porque en aquella casa nadie se acercaba más a Stepan Lebedev de lo que él permitía, excepto yo.La gente confundía su silencio con tranquilidad. No lo era; era dominio. Él no luchaba por el control; simplemente lo ejercía, y la habitación se sometía a su presencia.Dos hombres estaban sentados bajo la lámpara, con las muñecas atadas a los brazos de las sillas. El mayor era un intermediario, pulcro y bien afeitado, con los ojos cerrados, como un hombre que esperaba a que pasara una tormenta. El más joven tenía el labio partido y

  • LA CRIADA LETAl DEL JEFE DE LA MAFIA    Leila Reed

    Capítulo UnoLeila ReedPOV de Leila—Por favor —supliqué—. No puedo. Alfonso, por favor, no puedo hacerlo.La pistola temblaba tanto entre mis manos que pensé que se me caería, pero no lo hizo, porque en aquella habitación nada tenía permitido caer.Frente a mí, una mujer estaba sentada, atada a una silla. Su rostro estaba pálido y demacrado, y un mechón blanco le atravesaba el cabello oscuro.A su lado, sobre el frío suelo de cemento, yacía mi madre, demasiado débil para levantar la cabeza. Respiraba como si tuviera que pedir prestado cada aliento.Alfonso estaba de pie sobre mi madre, con una pistola apoyada contra su sien. Parecía aburrido.—Su vida a cambio de la de tu madre —su mandíbula se tensó mientras me miraba—. Soy un hombre de palabra, Leila.—Ella no te ha hecho nada —dije, mirándolo con incredulidad.—Tu madre tampoco. Por eso tienes que elegir.La mujer sentada en la silla levantó la cabeza. Sus ojos encontraron los míos y entonces hizo algo muy extraño.Me sonrió suav

More Chapters
Explore and read good novels for free
Free access to a vast number of good novels on GoodNovel app. Download the books you like and read anywhere & anytime.
Read books for free on the app
SCAN CODE TO READ ON APP
DMCA.com Protection Status