LOGINPoint de vue d'AdrianLe bar, situé entre un prêteur sur gages et un restaurant fermé, semblait avoir été plongé dans l'obscurité depuis longtemps.L'enseigne lumineuse au-dessus de la porte clignotait « Chez Lucky » en rouge et bleu. Une odeur de bière éventée et de cigarette, imprégnée dans le bois depuis des années, flottait dans l'air, mêlée à une légère acidité.Quelques ampoules jaunes à la lumière blafarde pendaient du plafond. Deux hommes d'un certain âge étaient assis à leur table, deux d'entre eux chuchotant au fond de la salle.Personne ne sembla nous remarquer lorsque nous entrâmes.Lucien choisit une banquette dans le coin, au fond, loin des fenêtres. Je me glissai en face de lui, dos au mur, de façon à pouvoir voir la porte. La serveuse avait l'air fatiguée, les cheveux tirés en arrière en une queue de cheval serrée. Elle posa deux bouteilles de bière devant nous sans dire un mot. Je n'y touchai pas.Lucien prit une gorgée.Je regardai l'heure. Presque dix heures. Trop
Point de vue de LanaCet après-midi-là, j'étais assise sur le lit, les genoux repliés contre ma poitrine, fixant les mêmes quatre murs qui m'étouffaient depuis une éternité. La chambre sentait le bois rance et l'antiseptique. Tout en haut, une fenêtre, obstruée par d'épaisses barreaux. Pas d'horloge. Pas de téléphone. Juste moi, le lit, une petite table et ce silence incessant qui rendait chacune de mes pensées encore plus pesante.Je ne savais même plus combien de jours s'étaient écoulés. La seule chose qui restait constante, c'était la visite du médecin deux fois par jour. Il arrivait silencieusement, nettoyait la plaie à mon ventre, là où la balle m'avait touchée, changeait le pansement, me donnait des médicaments et repartait sans dire un mot. À chaque fois qu'il partait, la porte claquait derrière lui avec un clic lourd.J'étais certaine qu'ils allaient me tuer dès le début. Que faire d'autre à quelqu'un qu'on a kidnappé dans un hôpital ? Mais le médecin, à la façon dont il a pr
Point de vue d'AdrianDeux jours s'étaient écoulés depuis que l'hôpital était devenu un champ de bataille. Deux jours depuis que tout avait basculé et que Foxy avait disparu. Une vilaine ecchymose violacée marquait encore mon bras, là où une balle m'avait frôlé. Puis, l'impact contre le mur lors de la première explosion.Maintenant, la douleur était sourde, rien à voir avec la flamme qui me dévorait la poitrine.J'arpentais ma chambre, mes bottes résonnant sur le sol.La pièce semblait rétrécir à chaque seconde, les murs se rapprochant. Je serrais les poings pis les relâchais sans arrêt, comme si je voulais m'accrocher à quelque chose et le briser.Près de la fenêtre, Lucien avait pris le fauteuil. Sa main gauche était immobilisée par une nouvelle attelle, les doigts raides et bandés. Des ecchymoses bleu foncé couvraient un côté de son visage. Il avait l'air fatigué, mais ses yeux restaient rivés sur moi.« Tu devrais arrêter de faire les cent pas, Adrian », dit-il à voix basse. « Tu
Point de vue de LanaAu plus profond du vide, des voix parvenaient comme de la fumée à travers des fissures. D'abord doucement, puis plus distinctement. « C'est sa fille… elle ne peut aller nulle part. « Les mots m'enveloppaient, chauds et étranges comme des mains inconnues qui m'enserraient, m'immobilisant.Une autre voix répondit, basse et menaçante. « Elle est en sécurité. Pas d'erreur. » Puis le silence envahit mon esprit.Le temps semblait s'être arrêté, ou peut-être avais-je attendu des heures, j'en savais rien. Mes paupières étaient trop lourdes, trop lourdes pour les ouvrir.Quand elles se sont finalement ouvertes, une douleur fulgurante m'a frappé le cerveau. Une douleur lancinante me martelait le fond des paupières.Tout était flou, des murs noirs, une faible lumière filtrant d'un endroit situé en hauteur.J'ai senti le lit sous moi, le matelas mince, les draps parfumés.La peur m'envahit instantanément. Ma respiration se coupa. J'ai murmuré dans le noir, d'une voix faible e
Point de vue de LanaMon corps entier me faisait souffrir à chaque cahot. La douleur dans mon flanc était aiguë, comme si une lame brûlante se tordait sous mes côtes. Chaque inspiration tirait sur les points de suture et faisait couler du sang chaud sous les bandages.Ma tête était lourde et embrumée, comme si j'avais des boules de coton dans le crâne. J'étais couchée là, impuissante, les yeux rivés sur les lumières qui défilaient devant mes yeux pendant qu'on me transportait.Le visage d'Adrian était juste au-dessus du mien un instant avant qu'il ne tourne la tête et ne hurle quelque chose à l'un de ses hommes. Son air renfrogné, il était furieux, et ça m'a fait frissonner malgré la douleur. Je ne savais pas pourquoi j'avais si peur. Il était censé être mon mari, me disais-je. Mais sur le coup, il m'est apparu comme un étranger, une menace potentielle.Mon dernier souvenir précis, c'est la chapelle, les fleurs et le mariage. Adrian était si grand et si beau dans son smoking noir, pro
Point de vue d'AdrianLes hélicoptères se sont écrasés sur le toit de l'hôpital, leurs rotors bourdonnant encore dans l'air. J'ai sauté en premier, mes bottes claquant sur le béton. Mon cœur battait la chamade, comme s'il voulait s'échapper.Ils l'ont. Ils l'ont eue, tabarnak, pendant que je poursuivais des ombres dans cette cachette déserte. « Lana Morretti nous appartient. « Ce mot me brûlait les doigts. À chaque instant passé dans l'avion du retour, je l'imaginais partie, son lit vide, du sang sur les draps. Je ne pouvais plus respirer avant d'avoir vu son visage.Avec Lucien et mes hommes, j'ai dévalé les escaliers, les armes au poing, le doigt sur la détente. La paranoïa me tenaillait. Ils pourraient être cachés à la vue de tous, on ne sait jamais. Chaque infirmière, chaque aide-soignant, n'importe qui pouvait être le traître.Quelqu'un a averti le cartel de Marco. Alors, de quoi d'autre Rose a-t-elle menti, si elle a menti à propos de la cachette ? On est arrivés aux marches, le







