LOGINPoint de vue de NoraJe savais qui l'avait envoyé.Personne d'autre n'avait jamais vu le tableau original d'aussi près.Personne d'autre ne savait ce qu'il représentait pour moi.Je ne l'ai pas brûlé.À la place, je l'ai soigneusement rangé.Pas parce que j'étais émue. Parce que c'était un rappel.Aussi parfaite soit-elle, une copie ne serait jamais l'originale.Comme nous. Nous ne pourrions jamais revenir en arrière.Pendant l'année qui a suivi, les cadeaux n'ont cessé d'arriver.Des bijoux, des tableaux de maîtres, des antiquités, même une galerie d'art entière.Chacun valait une fortune. Chacun a été renvoyé sans être ouvert.Ceux que je ne pouvais pas retourner, je les ai brûlés.Dans les jardins, j'ai dressé un bûcher avec ses lettres.Les flammes léchaient le ciel nocturne. Un bûcher funéraire pour la fille que j'avais été.« Tu brûles encore le passé ? », a demandé Leo en m'enlaçant par-derrière.« Non », ai-je répondu en me laissant aller contre lui. « Je me demande juste quan
Point de vue de Damon« Damon ! » Bianca est sortie en courant. « Tu es… tu es enfin là. Je savais que tu ne laisserais pas cette salope... »Elle portait un peignoir de soie blanche, les cheveux en bataille. Elle venait clairement de se lever.Je n'ai pas dit un mot. J'ai simplement sorti mon arme et l'ai braquée sur sa tête.« À genoux. »« Quoi ? » Bianca s'est figée. « Damon, tu es devenu fou ? »« J'ai dit, À GENOUX ! »Le coup de feu a été assourdissant.La balle a effleuré son oreille et s'est logée dans le mur derrière elle.Bianca a hurlé et s'est effondrée au sol.« Je sais tout de toi et de Viktor », ai-je dit en avançant vers elle. « Votre liaison de trois ans. L'enlèvement monté de toutes pièces. Le plan pour tuer Nora. »« Je… je ne sais pas de quoi tu parles… »« Tu continues à jouer la comédie ? » ai-je ricané en lançant l'enregistrement depuis mon téléphone.Sa propre voix a résonné dans le salon :« Viktor, tiens-toi au plan. Ce serait mieux que la salope meure, mais
Point de vue de DamonSix heures plus tard, je me tenais devant le domaine Volkov, aux abords de Moscou.La neige tombait. Il faisait moins vingt degrés.Je ne sentais pas le froid.Le feu qui me brûlait le ventre aurait pu faire fondre ce putain de permafrost.« Damon Vitale », a dit l'un des gardes russes dans un anglais parfait. « Monsieur Volkov vous attend. »Je n'ai pas répondu. Je les ai simplement suivis à l'intérieur.L'endroit était une forteresse baroque, un château de glace et de pierre.Je n'étais pas là pour une visite.J'étais là pour reprendre ce qui m'appartenait.Dans le grand hall, Leo Volkov était assis sur un canapé en cuir, un verre de vodka à la main.Cheveux blonds, yeux bleus, costume noir taillé sur mesure.Mais elle n'était pas là.« Où est Nora ? » Je suis allé droit au but.« Monsieur Vitale », a dit Leo en reposant calmement son verre. « Vous avez fait un long voyage. Vous ne voulez pas boire un verre ? »« Je ne suis pas là pour bavarder. » J'ai sorti mo
Point de vue de DamonDans mon bureau ?Je me suis levé d'un bond, mes yeux balayant chaque centimètre de la pièce.« Où, exactement ? »« Je… je ne sais pas. Le signal indique qu'il est juste sur vous. »J'ai commencé à retourner la pièce pour de bon.Le bureau, les classeurs, les étagères. J'ai fouillé chaque recoin.Dix minutes plus tard, je me tenais devant le coffre dissimulé derrière le panneau mural.Mes doigts tremblaient tandis que je composais le code.1015.Son anniversaire.La lourde porte d'acier s'est ouverte sans un bruit.Il était vide.L'argent avait disparu. Les dossiers aussi. Même son passeport avait disparu.Mais sur l'étagère du bas, il y avait une minuscule puce, de la taille d'un grain de riz.Elle était tachée de sang séché.La puce de traçage que j'avais implantée sous sa peau. Un outil de possession, pas de protection.Nous étions les deux seuls à connaître le code de ce coffre.Ce qui voulait dire…« Elle est vivante », ai-je soufflé. Un soulagement si viol
Point de vue de DamonJ'ai récupéré Bianca.Le prix, c'était Nora.« Mobilise tout le monde ! », ai-je rugi à Marco. « Trouve Viktor ! »Deux heures plus tard, les docks étaient en flammes.J'ai réduit en cendres chaque bastion de la famille Kozlov à Paris, un par un.J'ai brisé la nuque de Viktor de mes propres mains et j'ai regardé la vie quitter ses yeux.La satisfaction de la vengeance n'a duré que quelques minutes.Quand la fumée s'est dissipée, la rage s'est éteinte, ne laissant qu'un vide sourd là où mon cœur avait été.« Marco », ai-je dit en essuyant le sang sur mes mains. « Envoie des hommes pour trouver Nora. »« Oui, Parrain. »« Utilise toutes les ressources. Hôpitaux, morgues, la garde-côtière. » Ma voix tremblait. « Tu la retrouves. »Jour un.Rien.« Parrain, nous avons fouillé un rayon de quatre-vingts kilomètres le long de la côte », a rapporté Marco avec précaution. « Aucun signe d'elle. »« Continuez. »« Oui, monsieur. »Je suis resté assis dans mon bureau avec un
La fête s'est terminée peu avant minuit.« Nora, conduis-nous au port », a dit Bianca en s'agrippant au bras de Damon. Sa voix dégoulinait d'autorité satisfaite. « J'ai envie de sentir l'air marin avec Damon. Parler de notre lune de miel. Juste nous trois. »Damon n'a pas protesté.Une ombre de froncement a traversé son visage, trop rapide pour être vraiment visible. Puis il a hoché la tête.Ma main tremblait autour des clés. « Il est tard », ai-je dit, la voix tendue. « Le port n'est pas sûr. »« Qu'est-ce que c'est que ça ? Tu remets ma décision en question ? », Damon s'est enfin tourné vers moi, le regard glacé. « Ou mon assistante serait-elle soudain incapable de faire un trajet ? »J'ai fermé les yeux, avalant les mots, la colère, tout.« Je vais chercher la voiture. »La nuit au port était morte de silence.Rien d'autre que le fracas des vagues contre la jetée et le grondement sourd de la corne d'un cargo lointain.Je me suis garée près du belvédère, observant dans le rétroviseur