CHAPITRE DEUX : « Premier jour dans l'antre du diable »
Point de vue d'Isla La chambre où ils m'ont emmenée était silencieuse. Trop silencieuse. Un grand lit, des draps blancs. Une commode. Un miroir en pied. Tout était parfait. Propre. Sans vie. Comme une chambre d'hôtel faite pour les fantômes. Mais je n'étais pas une invitée. J'étais sa propriété. Je m'assis au bord du lit, les mains serrées sur mes genoux. Mes genoux tremblaient. J'entendais encore la voix de Leonardo dans mes oreilles : « Ta nouvelle vie commence maintenant. » La porte claqua. Je me levai d'un bond lorsqu'une femme entra. Grande, vêtue de noir, sans un sourire aux lèvres. « Ce sont tes vêtements », dit-elle en laissant tomber une robe pliée sur le lit. « Douche. Change-toi. Il te rappellera bientôt. » « Et si je… » « Tu as signé », coupa-t-elle. « Tu lui appartiens maintenant. » Elle n'attendit pas de réponse. Elle sortit et verrouilla la porte derrière elle. Je restai là, à contempler la robe. Elle était noire. Courte. Moulante. Elle ressemblait plus à une robe de danseuse en boîte de nuit qu'à tout ce que j'avais jamais porté de ma vie. Je jetai un coup d'œil au miroir. Étais-je bien là ? Je pris une douche rapide, frottant ma peau jusqu'à ce qu'elle brûle. Mes bleus et mes égratignures me piquaient sous l'eau, mais je ne m'arrêtai pas. Je voulais effacer la honte. La peur. Le marché que j'avais conclu. Mais elle me collait à la peau. Comme une seconde peau. Je m'habillai. M'assis sur le lit. Attendis. La porte s'ouvrit à nouveau. Cette fois… c'était lui. Léonardo. Il emplissait l'embrasure comme une ombre avalant la lumière. Il portait un costume noir, la veste ouverte. Les premiers boutons de sa chemise étaient ouverts. Ses manches retroussées, révélant des avant-bras capables de briser la pierre. Il ne parla pas. Il me regarda simplement. Je me levai, rapidement. Ses yeux me parcoururent lentement. Comme s'il examinait un objet qu'il venait d'acheter. « Viens », dit-il. Je le suivis dans le couloir, les jambes tremblantes. Nous entrâmes dans une nouvelle pièce, plus sombre que les autres. Une cheminée scintillait d'un côté. Des fauteuils en cuir. Des étagères. Mais aucune chaleur. Aucun réconfort. « Reste là », dit-il. Je m'arrêtai au milieu de la pièce, les mains serrées contre mes flancs. Il s'approcha, lentement et calmement, comme un homme sans conscience. Comme un prédateur qui sait que sa proie ne peut pas fuir. Puis sa voix baissa. « Enlève-la. » Je clignai des yeux. « Q-Quoi ? » « La robe. Enlève-la. » Mon cœur battait fort. « S'il te plaît… non… » « Tu m'appartiens », me rappela-t-il froidement. « Tu l'as signée, Isla. » Les larmes me montèrent aux yeux, mais je ne bougeai pas. « Maintenant. » Les doigts tremblants, je tendis la main et commençai à enfiler la robe. Des frissons me parcoururent la peau. Ma respiration devint rapide et saccadée. La robe tomba au sol. Je restai là, vêtue seulement de mes sous-vêtements. « Tout. » J'avalai difficilement, la tête qui tournait. J'enlevai mon soutien-gorge, puis mon sous-vêtement, me couvrant rapidement de mes bras. Mes joues brûlaient d'humiliation. Je ne pouvais pas le regarder. Silence. Ses pas avancèrent lentement vers moi. Puis s'arrêtèrent. Je sentais son regard sur ma peau. Sur mes cicatrices. « Qu'est-ce que c'est ? » demanda-t-il soudain. Sa voix n'était plus aussi sèche. Elle était basse. Presque… pensive. Je ne dis rien. « J'ai dit », répéta-t-il, « qu'est-ce qui t'est arrivé au dos ? » Je me mordis la lèvre. J'avais des égratignures le long des côtes. Des bleus sur les bras. Une longue entaille se cicatrisait sur mon épaule. « Je… je travaillais », haletai-je. Il y a sept jours, je suis tombée en transportant des cartons près des quais. Puis un homme a essayé de me tirer dans une ruelle. J'ai couru. Je me suis coupée sur une clôture… J'ai fermé les yeux. « J'essayais de gagner de l'argent. N'importe lequel. Pour mon frère. » Il n'a pas répondu. J'avais les bras croisés sur la poitrine, haletante. J'attendais qu'il bouge. J'attendais le contact qui me prendrait la seule chose qui me restait : mon corps. Mais au lieu de ça… Il s'est retourné et est parti. Je me suis figée sous le choc, les yeux grands ouverts. « Tu peux t'habiller », a-t-il dit sèchement. Je suis restée raide. « Quoi ? » « Tu m'as entendu. » « Mais je pensais… » « J'ai changé d'avis. » Je n'ai pas bougé. Je ne comprenais pas. Il s'est servi un verre de scotch, sans même me regarder. « Tu as imploré de l'aide », a-t-il dit doucement. « Et je te l'ai donné. Mais je ne suis pas un animal qui prend ce qui ne veut pas. » « Alors pourquoi… pourquoi m'obliger à… » « Pour voir si tu m'écouterais. » Ma lèvre tremblait. « Alors, j'ai réussi ton examen ? » Il me regarda de nouveau, les yeux noirs. « Non. On ne passe pas, Isla. Il n'y a que la survie. » Je me dépêchai de m'habiller et remis ma robe sur ma tête d'une main tremblante. Il ne dit plus un mot. Alors que je partais, je sentis quelque chose remuer derrière moi. Un silence qui n'était pas cruel. Quelque chose comme de la confusion. Ou peut-être… De la pitié ? Mais Leonardo De Luca n'avait pas pitié des gens. Vraiment ? Plus tard dans la nuit, je me suis recroquevillée dans le lit glacial de cette chambre d'amis, recroquevillée sur moi-même, les bras serrés autour de ma poitrine. Je pensai à Ezra. À l'hôpital. Au contrat que j'avais signé. À ce que j'avais failli perdre. Et de l'homme qui avait toutes les raisons de me réclamer… Mais il ne l'a pas fait.Chapitre sept : La coupure qui en disait plus long que les motsPoint de vue d'IslaLa matinée était lourde.Même l'air semblait lourd de tension. Je ne savais pas si c'était à cause de ce qui s'était passé plus tôt avec Natalia ou parce que je n'avais pas bien dormi depuis que Léo lui avait crié d'arrêter.J'avais envie de disparaître.Je voulais être n'importe où sauf ici.L'eau du seau était froide et me mordait les mains tandis que je lavais le sol. Le savon brûlait les petites coupures sur ma peau, mais je ne m'arrêtais pas. Je frottais plus fort, jusqu'à ce que mes bras me fassent mal et que mes paumes deviennent irritées.Il était plus facile de se concentrer sur la douleur que sur les sentiments.Une ombre passa près de la porte et je me retournai pour voir une des femmes de chambre. Elle avait l'air nerveuse, comme si elle ne voulait pas être celle qui m'apporterait le message qu'elle portait.« Mademoiselle Isla », dit-elle doucement, un petit panier à la main. « Mademoisell
Chapitre six — « Laissez-moi faire »Point de vue d'IslaJe m'endormis enfin.Pour la première fois depuis longtemps, mon corps avait cessé de trembler. Mon dos me faisait moins mal. Les médicaments du médecin m'aidaient. Je me sentais au chaud sous la couverture, en sécurité, pendant un court instant.Je ne savais pas combien de temps j'avais dormi quand des pas brisèrent le silence. Ils étaient rapides. Furieux.Avant que je puisse bouger, ma porte s'ouvrit avec fracas.« Lève-toi ! »J'ouvris brusquement les yeux, sursautai. Mon cœur bondit.Natalia se tenait à la porte, le visage empli de colère. Ses yeux brûlaient comme du feu, et sa voix me tordait l'estomac.« Tu fais quoi ? » hurla-t-elle. « Tu dors ? Chez lui ? Tu oses te reposer comme si tu étais chez toi ? »Je me redressai brusquement, effrayée. Mon cœur battait si fort que j'en avais mal.« Natalia, s'il te plaît… »« Tais-toi ! » lança-t-elle en s'approchant. Ses pas étaient secs et tranchants contre le sol. « Tu dois qu
Titre du chapitre : Je m'en fichePoint de vue de LeonardoLa porte se referma derrière Isla dans un bruit sourd.Je ne bougeai pas.Pas encore.J'avais la poitrine serrée. Ma main se souvenait encore de la façon dont j'avais attrapé le poignet de Natalia. De la façon dont je l'avais empêchée de gifler Isla.Je n'avais jamais fait ça auparavant.Pas avec Natalia.Avec personne.Le silence dans la pièce était pesant, mais je savais qu'il ne durerait pas.Et j'avais raison.« Qu'est-ce que c'était que ça, Leonardo ? » La voix de Natalia transperça le silence comme du verre.Je ne me retournai toujours pas. Je marchai lentement vers la fenêtre, les mains dans les poches, essayant de rester calme. Je regardai dehors, faisant semblant de ne pas être dérangée.Mais si.« Natalia… »« Non », rétorqua-t-elle sèchement, me coupant la parole. « Ne me fais pas honte, Natalia. Tu viens de me mettre dans l'embarras devant tout le monde. Devant une esclave. » Je me tournai vers elle. Son visage éta
Chapitre : La Femme à Ses CôtésPoint de Vue d'IslaJe marchais tranquillement derrière la servante qui était venue m'appeler.Elle avait frappé à ma porte quelques minutes plus tôt et avait dit : « Le maître vous demande. »Je n'ai pas posé de questions. Je me suis simplement levée et je l'ai suivie. Je ne savais pas pourquoi Leonardo voulait me voir. Je ne savais même pas ce que j'avais fait. Étais-je encore en difficulté ? Était-il en colère ? Avais-je mal nettoyé quelque chose ? Je l'ignorais.Mon cœur battait fort tandis que nous traversions le couloir. Mes pieds nus étaient froids sur le sol en marbre. Le long couloir me semblait encore plus long aujourd'hui. J'entendais ma propre respiration, et elle semblait trop forte.La servante ne dit rien d'autre. Elle marchait rapidement devant moi, les mains jointes devant elle.Arrivés à la porte, elle frappa une fois et dit doucement : « Elle est là, monsieur. »Une voix intérieure répondit : « Laissez-la entrer. » La servante ouvrit
CHAPITRE TROIS — « Le Maître se soucie de moi ? »Point de vue d'IslaJ'étais allongée sur le lit, les yeux fixés au plafond.C'était le matin, ou peut-être pas. Je n'aurais pas su dire. Les rideaux étaient épais, les lumières tamisées. Tout dans cet endroit était fait pour me faire douter de l'heure, de moi-même. Mon dos me brûlait encore à cause de mes blessures. La robe que je portais la veille était pliée sur une chaise, comme pour se moquer de moi.La nuit dernière.Il m'a vue.Toute de moi.Et pourtant… il ne m'a pas touchée. Il ne m'a pas forcée.Il m'a interrogée sur mes blessures. Puis il est parti.Rien que ça m'avait tenue éveillée toute la nuit. À réfléchir. À me questionner.Pourquoi ?Pourquoi n'a-t-il pas fait ce que je pensais qu'il ferait ?Il ne semblait pas être du genre à faire preuve de pitié.Alors pourquoi l'a-t-il fait ?J'étais encore perdue dans mes pensées lorsqu'on a frappé à la porte. J'ai sursauté légèrement. Mon cœur fit un bond.S'il vous plaît, pas enc
CHAPITRE DEUX : « Premier jour dans l'antre du diable »Point de vue d'IslaLa chambre où ils m'ont emmenée était silencieuse. Trop silencieuse.Un grand lit, des draps blancs. Une commode. Un miroir en pied.Tout était parfait. Propre. Sans vie. Comme une chambre d'hôtel faite pour les fantômes.Mais je n'étais pas une invitée.J'étais sa propriété.Je m'assis au bord du lit, les mains serrées sur mes genoux. Mes genoux tremblaient. J'entendais encore la voix de Leonardo dans mes oreilles : « Ta nouvelle vie commence maintenant. »La porte claqua.Je me levai d'un bond lorsqu'une femme entra. Grande, vêtue de noir, sans un sourire aux lèvres.« Ce sont tes vêtements », dit-elle en laissant tomber une robe pliée sur le lit. « Douche. Change-toi. Il te rappellera bientôt. »« Et si je… »« Tu as signé », coupa-t-elle. « Tu lui appartiens maintenant. »Elle n'attendit pas de réponse. Elle sortit et verrouilla la porte derrière elle.Je restai là, à contempler la robe. Elle était noire.