LOGIN“Arielle?”
Napalingon ako mula sa hawak kong reports nang marinig ko ang pamilyar na tinig. Doon, sa pintuan ng opisina ko, nakatayo si Marcus, nakangiti pero bakas sa mga mata niya ang pag-aalala. “Marcus…” mahina kong sambit, nagulat ako pero may kung anong gaan sa dibdib ko. “Anong ginagawa mo rito?” Pumasok siya, dala ang isang paper bag. “Dinalhan kita ng kape. Alam kong malamang wala ka na namang tulog.” Inilapag niya iyon sa mesa ko. Napatawa ako, pilit na tinatakpan ang bigat na nararamdaman. “Alam mo pa rin ang timpla ko, ha.” “Of course,” sagot niya, naupo sa harap ko. “Best friend mo ‘ko since grade school. Alam ko lahat ng ayaw at gusto mo.” Sandali kaming natahimik. Naramdaman ko ang titig niya, mas seryoso kaysa dati. Para bang binabasa niya ako. “Bakit ka nandito talaga, Marcus?” tanong ko, nakayuko na lang sa mga papeles para umiwas sa mga mata niya. Humugot siya ng malalim na hininga. “Because I saw the news. Ari, engaged ka na kay Leandro Vergara? Sabihin mong joke lang ‘yon. Please.” Parang kinurot ang puso ko. Ang sakit pakinggan mula sa kanya, kasi wala naman akong lusot. “Hindi siya joke,” sagot ko sa wakas, mahina pero diretso. “It’s… complicated.” “Complicated?” mariin ang boses niya. “Ari, this isn’t complicated. This is wrong. Alam mo kung sino si Leandro—lahat ng ginawa niya sa pamilya mo, sa’yo. Tapos ngayon, engaged ka sa kanya?” Napapikit ako, pilit na pinipigil ang luha. “Marcus, wala akong choice.” “Lagi kang may choice!” Napalakas ang boses niya. “Hindi ikaw ‘to. Hindi ikaw ‘yung susuko ng ganito.” Tumayo ako at lumapit sa bintana, tinitigan ang lungsod na abala sa labas. “Kung ikaw lang ang pagbabasehan, oo, gusto kong tumakbo. Pero Marcus, pamilya ko ‘to. If I don’t do this, we lose everything. And I can’t let that happen.” Tahimik siya sandali, pero naramdaman ko ang paglapit niya. “Ari, hindi p’wede na ikaw lagi ang nagbabayad ng lahat para sa kanila. Paano naman ikaw?” Nanginginig ang labi ko. “This is bigger than me.” Hinawakan niya ang kamay ko, marahan pero matatag. “Then let me make it about you. Ari… what if I told you I have a way out?” Napatitig ako sa kanya, naguguluhan. “Anong ibig mong sabihin?” Ngumiti siya, bittersweet. “I can take you away. Itatakas kita. Kung ayaw mong ikasal kay Leandro, you don’t have to. May mga kaibigan ako abroad, may connections. We can leave anytime. Hindi mo na kailangan magdusa dito.” Nanlaki ang mga mata ko. “Marcus… are you serious?” “Dead serious,” sagot niya, sabay haplos sa pisngi ko. “Arielle, I should’ve told you this a long time ago… pero matagal na kitang mahal.” Parang tumigil ang mundo ko sa sinabi niya. Matagal na kitang mahal. “Marcus…” bulong ko, halos hindi makapaniwala. “Totoo ‘to,” patuloy niya. “Kahit noong umalis ako abroad, ikaw pa rin ang laman ng isip ko. And seeing you now, trapped sa sitwasyong ‘to, it breaks me. Kaya please… pumayag ka na. Let me fight for you. Let me love you the way you deserve.” Napaupo ako sa sofa, hawak-hawak ang sentido ko. Sobrang bigat ng lahat. Safe. Warm. Familiar—si Marcus iyon. Pero ang pamilya ko, ang responsibilidad ko… hindi ko basta p’wedeng talikuran. “Marcus, hindi siya ganun kasimple,” nanginginig kong sagot. “Kung gagawin ko ‘yan, parang tinalikuran ko lahat ng pinaghirapan ng pamilya ko. Lahat ng sakripisyo nila.” “Pero Ari, isipin mo rin sarili mo,” giit niya, sabay dahan-dahang lumuhod sa harap ko, para bang sinisikap niyang abutin ang puso kong pilit kong tinatago sa likod ng mga dahilan. “Bakit kailangan mong sirain ang buhay mo para sa kanila? You deserve happiness, hindi sakripisyo.” Napatitig ako sa kanya, at doon ko nakita ang sakit sa mga mata niya, hindi lang simpleng awa, kundi genuine, raw pain. Ramdam ko ang bigat ng mga salitang bitbit niya, para bang bawat letra’y tumatama sa mga pader na itinayo ko sa sarili ko. “Marcus…” mahina kong bulong, hindi ko alam kung paano ko uumpisahan ang sasabihin. “Hindi ito gano’n kasimple. Hindi puwedeng sarili ko lang ang isipin ko. Hindi ako pinalaki ng pamilya ko para lang talikuran sila sa oras na kailangan nila ako.” Umiling siya, ramdam ang desperasyon sa boses niya. “Ari, lagi kang gano’n, laging sila muna bago ikaw. Pero kailan mo naman pipiliin ang sarili mo? Kailan mo hahayaang mahalin ka sa paraang hindi nakatali sa tungkulin, hindi dahil sa utang na loob o pressure?” Naramdaman kong lumambot ang puso ko sa mga tanong niya. Totoo...Wala pa yata ni isang beses na sarili ko ang inuna ko. Lagi kong iniisip ang pamilya, ang kumpanya, ang expectations nila Mama at Papa. Humigpit ang hawak niya sa kamay ko, halos nanginginig. “Alam kong natatakot ka,” dagdag niya, halos pabulong, parang baka mabasag ako kapag tumaas pa ang boses niya. “Pero hindi ka nag-iisa. Nandito ako." Napapikit ako, pinipigilan ang luhang nagbabadya. Ang init ng kamay niya sa balat ko ay kabaligtaran ng lamig na palagi kong nararamdaman kapag kaharap ko si Leandro. Kay Marcus, may ginhawa. May kapanatagan. “Ari,” marahan niyang tawag, hinihintay ang sagot ko. “Kung sasama ka sa akin, hindi mo na kailangang tumingin pa sa likod. Hindi mo na kailangan isipin kung sino ang masasaktan o kung anong kumpanya ang malulugi. Ako ang bahala. I’ll take care of you.” Nanlaki ang mga mata ko sa sinabi niya. “Marcus, hindi mo alam kung gaano kabigat ‘to. Ang pamilya ko… ang pangalan nila… lahat nakatali sa desisyon ko. Paano kung tumakas ako at mas lalo silang masira?” “Kung talagang mahal ka nila, hindi nila ipapasan lahat sa balikat mo,” mabilis niyang sagot, mahigpit ang titig. “Hindi mo responsibilidad na ayusin lahat ng pagkakamali nila. Hindi ikaw ang dapat magsakripisyo ng kalayaan mo.” Hindi ko alam kung paano sasagutin. Ang puso ko, hinihila ng kaginhawaan na dala niya. Pero ang isip ko, nakakadena sa responsibilidad. Bago pa man ako makapagsalita muli, biglang bumukas ang pinto ng opisina. “Enjoying my fiancée’s company, Marcus?” Parang yelo ang bumalot sa buong silid sa boses na ‘yon. Napatayo si Marcus, agad na sumeryoso ang mukha. Ako naman, napahinto ang hininga ko. Si Leandro. Nakatayo siya sa may pintuan, nakasuot ng itim na suit, matalim ang titig. Walang kahit anong emosyon kundi lamig at awtoridad. “Ms. Velasco,” malamig niyang sambit, hindi man lang tumingin sa akin ng matagal. “We need to talk. Alone.”“Aminin mo na, Marcus.” Tumawa si Marcus, tuyong-tuyo, habang nakasandal sa mesa sa loob ng pribadong lounge ng isang hotel. “Aminin ang alin, Leandro? Na mas magaling akong maglaro kaysa sa’yo? Na hamak na mas better ako sa iyo, kaya sa akin tumakbo si Arielle ng sinaktan mo?" Sumikip ang panga ni Leandro. “Ikaw ang naglabas ng internal reports. Ikaw ang nag-leak ng projections. Walang ibang may rason kundi ikaw! Dahil ikaw lang naman ang may galit sa akin para siraan ako at ang kumpanya, dahil hindi mo matanggap na ako lang ang lalaki na mahal ni Arielle, at kahit kailan hindi magiging ikaw 'yon!" Tumigil ang ngisi ni Marcus. Unti-unti siyang tumuwid, sinalubong ang tingin ni Leandro. “So, nahuli mo rin.” Isang suntok ang dumapo sa pader sa gilid ng mukha ni Marcus, sapat para umalingawngaw ang tunog sa buong kwarto. “You destroyed my company,” mariing sabi ni Leandro, nanginginig sa galit. “Sinira mo ang pinaghirapan ko, just because you can't accept that you're fucking a loser
“Sigurado ka na ba?” malamig na tanong ni Marcus habang nakatitig sa laptop screen, ang ilaw nito ang tanging nagbibigay-liwanag sa madilim niyang mukha.“Kapag inilabas ’to, babagsak sila,” sagot ng lalaking kausap niya sa linya. “Wala ng atrasan.”“Wala na itong atrasan, nararapat lang na putulin ang yabang ng Leandro na iyon. Kung akala niya na ganoon na lang kadali magiging masaya ay nagkakamali siya. Hindi ako tanga para hayaan lang na mapunta sa kaniya ang babae na minamahal ko,” mahinang bulong ni Marcus bago tuluyang pinindot ang send.Sa isang iglap, parang may gumuhong pader sa loob niya. Ilang segundo siyang nakatitig lang sa screen, saka napatawa—isang mababang tawang walang saya. Hindi na siya ang Marcus na naghihintay lang sa gilid. Hindi na siya ang lalaking kuntento sa pagiging pangalawa.Kung ito ang tanging paraan para mabawi si Arielle, gagawin niya.~“May problema tayo.”Napatingin si Leandro sa assistant niyang pumasok sa opisina, hawak ang tablet na may naglalag
“Isa pa," paos na ang boses ni Marcus ng muli niyang isigaw ang mga salita na ito. Halos hindi na maintindihan ang boses niya, habang itinutulak niya ang baso sa bartender. Basa na ng pawis ang palad niya, nanginginig, at namumula ang mga mata na parang ilang gabi nang walang tulog.“Sir, pang-apat n’yo na po ’yan,” maingat na sabi ng bartender, kabado pa ng sabihin niya ito dahil nasigawan na rin siya ni Marcus kanina. “Hindi kita tinanong kung pang-ilan na,” mapait niyang sagot. “Tinatanong kita kung may laman pa ’yang bote.”Tahimik na ibinuhos ng bartender ang alak. Tumama iyon sa baso na parang martilyong dumadagundong sa ulo ni Marcus. Inangat niya ang baso at inubos, winasak ang lalamunan niya sa init at pait, pero hindi pa rin sapat para patigilin ang sakit sa dibdib niya.Hindi ganito dapat.Hindi ganito ang plano. Unti-unti ay nagliyab muli ang galit sa kaniyang dibdib. Halos patayin niya na sa kaniyang isipan ang katunggali sa puso ni Arielle. Ilang araw na niyang pilit
“Alam ko na, Arielle.” Napatigil siya sa gitna ng paghubad ng sapatos. Hindi niya kailangang lingunin si Marcus para maramdaman ang bigat sa boses nito. Mabigat. Tahimik. Mapanganib sa katahimikan nito. “A-ano ang alam mo?” pilit niyang tanong, kahit alam na niya ang sagot. “Huwag na,” sagot ni Marcus, tumayo mula sa sofa. Hawak niya ang telepono, nanginginig. “Huwag mo nang ipagkaila. Ayokong marinig sa bibig mo ang kasinungalingan.” Dahan-dahang lumapit si Arielle. “Marcus, hindi ganito—” “Inayakan ka niya,” putol niya, nangingilid ang luha. “Hinalikan. At hindi mo siya tinaboy.” Tahimik si Arielle. Isang segundo. Dalawa. Hanggang bumagsak ang balikat niya. “Hindi ko planado 'to,” mahina niyang sabi. “Sinubukan kong lumaban.” “Pero natalo ka,” sagot ni Marcus. “At ngayon, ako ang talo.” Tumulo ang luha ni Arielle. “Ayokong saktan ka.” “Pero nasaktan mo pa rin ako,” mahinang sabi nito. “Hindi dahil pinili mo siya—kundi dahil kahit ako ang kasama mo, siya pa rin ang
Hindi agad umatras si Arielle. Sa halip, ang kamay niyang nakatukod sa dibdib ni Leandro ay dahan-dahang napapikit, parang hinahanap ang tibok nito—parang gustong patunayan kung totoo pa rin ang nararamdaman niya, kung buhay pa rin ba ang bagay na pilit niyang pinapatay sa sarili niya. “Leandro…” mahina niyang bigkas, halos masira ang tinig. Parang iyon lang ang kailangan ni Leandro para tuluyang mawalan ng kontrol. Hinawakan niya ang mukha ni Arielle, parehong palad na nanginginig, parehong mata na nag-aapoy. Ang halik nila ay hindi na tanong—ito ay sagot. Sagot sa lahat ng sakit, kalituhan, at matagal nang itinangging pagnanasa. Mapusok, gutom, at puno ng emosyon ang bawat galaw. Para bang kapag huminto sila, babagsak silang pareho. Sa loob ng tahimik na suite, sa gitna ng gabi at galit na hindi pa rin nauubos, sila’y nagkatagpo—hindi bilang magkaaway, hindi rin bilang maayos na magkasintahan, kundi bilang dalawang taong sugatan na sa isa’t isa lang nakakakita ng lunas. Hindi
“Anong ginagawa mo rito?”Malamig, mababa, at puno ng galit ang boses ni Leandro nang tumigil siya ilang hakbang lang ang layo kina Arielle at Marcus. Hawak ni Marcus ang siko ni Arielle, tila sinusubukang ilapit ito sa sarili niya, isang larawan na lalo lang nagpasiklab sa apoy sa dibdib ni Leandro.“Leandro—” nagulat si Arielle, agad humiwalay kahit hindi pa bumibitaw si Marcus.“Bitawan mo siya,” madiing utos ni Leandro, nakatuon ang tingin kay Marcus, parang handang sumuntok anumang oras.“Hindi mo na siya pagmamay-ari,” sagot ni Marcus, pilit pinatatatag ang boses kahit bakas ang tensyon. “Choice niya kung sino ang gusto niyang kasama.”Tumawa si Leandro, pero walang kahit anong saya roon. “Choice? Matapos ang lahat ng ginawa ko para sa kanya?”“After ng lahat ng ginawa mo para saktan siya,” balik ni Marcus.“Ayos lang,” singit ni Arielle, nanginginig ang tinig. “Please… huwag kayong mag-away dito, nakakahiya sa ibang tao."Ngunit lalong nagdilim ang mga mata ni Leandro. Napa-igt







