Kabanata 1144

Nagkulong sina Zuko at Toph sa study nang limang araw sa walang kapagurang paghahanap ng kahit na anong record ng mga eroplano, tren, at barkong papasok at lalabas sa Centrolis. Tinignan nila ang immigration records at pinanood ang highway surveillance cameras papunta sa ibang probinsya sa pag-asang may mahahanap silang impormasyon tungkol sa posibleng ginamit na sasakyan ni Melvin. Gayunpaman, madalas na nauwi sa dismaya ang pagsisikap nila.

Habang lumipas ang mga araw, pareho silang mukhang pumayat nang may magulong buhok at madidilim na ilalim ng mata. Nakaapekto sa pag-iisip nila ang patuloy na paghahanap nila at kinatakutan nila ang mawala ang pinakamamahal nila.

Pagkatapos ng isa na namang pagkabigo, kumulo ang inis ni Toph at hinampas niya ang mesa. Kahit na walang ekspresyon si Zuko, tinitigan niya ang computer screen nang may namumulang mga mata habang pinakita ng mga hindi mapakaling daliri niya ang tinatago niyang kaba.

Lumingon si Toph sa kanya para may sabihin, nguni