LOGINBüyük ağabeyim Kenan, elindeki telefonu doğrudan Murat ve Selim’in önüne fırlattı.İkisi de yüzlerinde büyük bir şaşkınlıkla telefonu ellerine alıp ekranı açtılar. Ancak hemen ardından, ikinci ağabeyim Murat ile üçüncü ağabeyim Selim’in yüzleri birden değişti.Bu telefonun içinde, Leyla’nın yaptığı tüm kötülüklerin kanıtları bulunuyordu.Bu eve ilk geldiği günden itibaren kendi oyuncaklarını bilerek kırıp suçu Ayşe’nin üzerine atması ve ağabeylerinin Ayşe’ye öfkelenmesine neden olması...Üç gün önce Ayşe’nin eline bilerek alerjen maddeyi vermesi ve onu yeniden suçlaması...Bütün bunlar videolara kaydedilmişti.Her bir videoda Ayşe’nin ağabeyleri tarafından öfkeyle azarlandığı görülüyor, Leyla’nın ise bir kenarda gülüşü duyuluyordu.Selim ilk tepki veren kişi oldu. Öfkeyle ileri atılıp Leyla’nın yüzüne sertçe tekme attı. Gözleri kıpkırmızı olmuş, sesi öfkeden titriyordu:"Bunca zamandır Ayşe’yi yanlış anlayan bizdik, öyle mi? Bütün bunları sen mi yaptın?""Unutma, bizim evimize gelebilm
Hikayenin gerçeğin tokat gibi indiği, inkarın paramparça olduğu ve ağabeylerin vicdan azabıyla kavrulmaya başladığı bu dehşet verici bölümünü; oturttuğumuz edebi üslup, isim uyumları ve yüksek dramatik tansiyonla Türkçe'ye aktardım:Kenan duvardan destek alarak ayakta durmaya çalışırken, avucunun içinde sımsıkı sıktığı bana ait telefon bir kez daha çaldı. Ekranına göz ucuyla baktım; arayan üçüncü ağabeyim Selim’di.Selim dahi bir ressamdı ve dünyadaki tüm güzel renklere kelimenin tam anlamıyla aşıktı. Daha dört gün önce, onun için dünyada eşine az rastlanan türden nadide bir kök boya bulmuştum. Gördüğünde ne kadar çok sevineceğinden adım gibi emindim. Ama ne acı ki, Selim bu sürprizimi keşfedemeden ben o karanlıkta can vermiştim.Büyük ağabeyim Kenan titreyen elleriyle telefonu açtı. Hattın diğer ucundaki Selim’in sesi de bu kez biraz yumuşamış gibiydi:"Tamam Ayşe, uzatma artık, çocuk gibi diklenme.""Evet, büyük bir hata yaptın ama her neredeysen hemen eve dön. Seni ben koruyacağım."
Leyla da telaşla arkasından gelmişti. Tam Kenan’a dokunacakken, Kenan’ın sert bir hamlesiyle eli geriye doğru savruldu."Defol!"Büyük ağabeyim Kenan’ın yırtıcı haykırışı karşısında Leyla korkuyla bir kenara savruldu. Birkaç kez gözlerini kırpıştırdıktan sonra gözyaşları sicim gibi yanaklarından süzülmeye başladı. Ancak takındığı bu zavallı tavır, Kenan’ın içinde en ufak bir şefkat ya da acıma duygusu uyandırmadı.Kenan, kan çanağına dönmüş gözlerini yan tarafta tir tir titreyen hizmetçilere dikti ve kükredi:"Ceset... İçerideki ceset nerede? Onu nereye götürdünüz?"Hizmetçiler korkuyla başlarını omuzlarının arasına kıstılar. İçlerinden biri her şeyi göze alarak kekeledi:"Kenan Bey... Selim Bey, o şeyin çok pis olduğunu söyleyip hemen evden çıkarıp çöplüğe atmamızı emretti!""Daha... Daha yeni kamyonla götürdüler..."Kenan bu sözleri duyduğu an gözleri karardı, dünyası bir kez daha döndü ve dizlerinin bağı tamamen çözüldü.ZIRRR... ZIRRR...Tam o sırada, Kenan’ın avucunun içinde sımsı
Büyük ağabeyim Kenan yeniden kendine geldiğinde, bir aslanı andıran o sert ve mağrur çehresi çoktan gözyaşlarıyla ıslanmıştı.Nasıl olmuştu da bunu tamamen unutabilmişti?Elimdeki bütün parayı, onun en çaresiz anında şirketi o darboğazdan kurtarmak için ortaya koymuştum. Fakat az önce öfkeden gözü öylesine kararmıştı ki, arkasına bile bakmadan paraları alıp kaçtığımı sanmıştı.Bunu idrak ettiği an, Kenan’ın göğsüne tarifsiz, keskin bir sancı saplandı. Kalbindeki bu ani sızı, içindeki o uğursuz huzursuzluğu daha da körükledi.Leyla ise hâlâ o masum ve zavallı rolünü oynayarak parkenin üzerine düşen telefonu yerden aldı ve ürkekçe Kenan’a uzattı.Kenan’ın parmakları zangır zangır titriyordu. Telefonu adeta kıracakmış gibi sıkıca kavradı.Ekranı kaydırıp benimle olan eski mesajlaşmalarına baktı.Son konuşmamızın üzerinden tam üç gün geçmişti.Kenan, azap içinde parmaklarıyla telefonun arkasına vurup duruyordu."Ağabey, lütfen endişelenme..."Leyla yine o kırılgan sesiyle konuşmaya yeltenm
Üç ağabeyim, üvey kız kardeşim Leyla’yı da yanlarına alarak hızla salona döndüler. Leyla daha o sahte, timsah gözyaşlarıyla dolu laflarına başlayamadan, büyük ağabeyim Kenan öfkeyle telefonuna sarıldı ve doğrudan bir numara çevirdi."Ayşe’nin adına kayıtlı ne kadar banka hesabı varsa hepsini derhal dondurun.""Ayrıca son üç güne ait bütün harcama dökümlerini önüme getirin. Bir de annemle babamdan kalan eski evlere gidip bakın.""Görüşeceğiz bakalım... Bu üç gün boyunca nereye gitmiş, nerelerde para harcamış, kendi gözlerimle göreceğim!"Kenan, buz gibi bir sesle verdiği emirlerin ardından telefonu fırlatır gibi kapattı.Kayıtlar önüme geldiğinde, bu üç gün boyunca tam olarak nerede olduğumu öğrenecekti. O zaman bana haddimi bildirecekti!İçimden acı acı güldüm.Kenan çoktan unutmuştu galiba...Yıllar önce şirketle ilgili aldığı yanlış bir karar yüzünden şirket batmanın eşiğine gelmiş, ortakları birer birer hisselerini çekmeye başlamıştı. O çaresizlik içinde kıvranırken, şirket yeniden
Dışarıdaki ışık mahzene süzüldükçe, içerideki zifiri karanlık yavaş yavaş dağıldı.Kendi cesedime bakmak için yaklaştım.Mahzen tamamen kapalı ve havasız olduğundan, yalnızca üç gün önce ölmüş olmama rağmen bedenim sanki on gündür orada yatıyormuş gibi çürümüştü.Yüzüm oksijensizlikten mosmor kesilmiş, kararmıştı. Artık o cesedin bana ait olduğunu anlamak bile neredeyse imkânsızdı.Bir anda paniğe kapıldım.Hayattayken sahip olduğum son gurur kırıntısını bile korumak istercesine alelacele ağabeylerimin önüne geçip cesedimi görmelerini engellemeye çalıştım.Ama yaptığım her şey beyhudeydi.Kenan’ın yüzü bir anda kireç gibi bembeyaz oldu. Büyük bir panikle geriye doğru bir adım attı. Dudakları titreyerek konuştu:"O... O da ne böyle?"Yükselen ağır koku ve karşısındaki korkunç manzara yüzünü tiksintiyle buruşturdu. Hızla geri çekilip bağırdı:"Hemen uzaklaştırın şunu önümden! Çok iğrenç!"Yan taraftaki hizmetçi korkuyla haykırdı:"Kenan Bey... Bu Ayşe Hanım! Bu, onun cesedi!"Kenan’ın se







