Kapitel 3 & 4

Kapitel 3

Peter Blohm schaut gebannt auf den Monitor, auf dem eine Nachricht zusehen ist, die er über das Radioteleskop empfangen hatte. »Simone, das hier musst du dir ansehen!«, ruft er aufgeregt in den leeren Observationsraum hinein. »Ich komme«, tönt es dumpf aus der Maschinenhalle. Dann geht die Tür auf, das Geräusch von Elektromotoren schwillt kurz an und ebbt gleich wieder ab. Eine kleine, korpulente Frau, Mitte dreißig, eilt auf flinken Beinen heran, nimmt den gelben Schutzhelm ab, woraufhin rotes Haar zum Vorschein kommt: »Was ist los?« Ihr Kollege, Ende zwanzig, schlank, schwarzes Haar antwortet: »Wir haben gerade eine Nachricht von den Vorboten erhalten.«

Simone: »Etwa von Tau-Ceti?«

Peter: »Das Radioteleskop war in den letzten Stunden auf das Tau-Ceti-System ausgerichtet«

Simone: »Was suchen Sie da? Bist du sicher, dass es die Vorboten sind?«

Peter: »Wie viele Menschen kennst du, die bis nach Tau-Ceti geflogen sind?«

Simone: »Nicht eine Person!«

Peter: »Ich habe die Nachricht durch Übersetzer laufen lassen und einen nahezu lückenlos übersetzten Text erhalten.«

Simone: »Was schreiben sie?«

Peter: »Sie schlagen ein Treffen vor. Sie schreiben, dass sie Raumfahrzeuge zu einem Planeten entsandt haben, der aus einem benachbarten Sonnensystem, von dem ihrigem, geschleudert worden ist.«

Simone blickt ungläubig drein und sagt: »Die müssen mindestens vierhundert Jahre unterwegs gewesen sein, wenn sie vom Rand des Andromedanebels bis in das Tau-Ceti-System der Milchstraße gelangt sind.«

Peter: »Das ist nicht unmöglich, denn wie du ja weißt, ist das vorletzte Radiosignal vor etwa vierhundertdreißig Jahren bei uns eingegangen. Die enormen Distanzen machen es selbst bei Lichtgeschwindigkeit schw …«

»Ich weiß«, unterbricht sie ihn ungeduldig.

»Aber wie kann es sein, dass der Geisterplanet ausgerechnet zu uns, in die lokale Gruppe, herüber schwebt?«, fragt Simone Nielsen mehr sich selber als Peter Blohm und der antwortet fast zeitgleich: »Das haben die Andromedaen nicht herüber gefunkt.«

Simone: »Lade die Datei in die Cloud hoch. Ich verifiziere den Inhalt der Nachricht in der S-Bahn.«

Peter: »Fährst du nach Rønne? Fährst du ins Ministerium?«

»Ja, ich muss das sofort melden«, lautet die knappe Antwort und Simone eilt zur Tür heraus. »Simone, gerade triff ein zweites Datenpaket ein«, ruft ihr Peter hinterher, aber sie hört ihn nicht.

Kapitel 4

Inma Carlson und Martin Baker sitzen sich im Büro gegenüber. Die brünette Pilotin hat sich einen schlichten Stuhl aus Kiefernholz genommen, um es sich vor dem Schreibtisch des Übersetzers bequem zu machen. Der Übersetzer, mit dem graumelierten Haar, sitzt, nach vorn gebeugt, an seinem kiefern hölzernen Schreibtisch und beäugt eine Skizze. Er macht ein skeptisches Gesicht und fragt: »Und das ist die normale Prozedur, um ein Raumschiff abzubremsen?«

Die dreißig irgendwas-jährige Frau antwortet mit einem Grinsen im Gesicht: »Das ist die Methode, wenn man keinen Treibstoff vergeuden möchte.«

Martin: »Und die Aliens haben gesagt, dass Sie uns mit einem Spiegel bremsen wollen?«

Inma: »Ja, das müssen Sie tun, denn sonst müssten wir den Treibstoff, den wir zum Verzögern bräuchten, von der Erde mitnehmen. Diese zusätzliche Masse, müsste auch erstmal beschleunigt werden, was dazu führen würde, dass wir auch zusätzlichen Treibstoff für den Start bräuchten.«

Martin: »Dann brächten wir sicherlich ein riesiges Raumschiff.«

Inma: »Ja, das wäre ein fünfstufiges Raumfahrtzeug mit zweiunddreißig Feststoffraketen als initiale Brennstufe, acht Flüssigkeitsraketen als zweite Stufe und noch drei weiteren Stufen mit je einer Flüssigkeitsrakete respektive Ionenantrieb.«

Martin: »Eine dreistufige Rakete ist wirtschaftlicher.«

Inma: »Die Verwendung von drei Stufen anstelle von fünf, senkt vor allem das Risiko beim Start zu explodieren!«

Martin: »Aber Spiegel?«

Inma: »Wir statten das Schiff mit Sonnensegeln aus, peilen mit einem gebündelten Lichtstrahl, von der Erde aus, den Geisterplaneten an, wo eine Crew von Andromedaen, am Boden des Planeten, einen Verbund aus Linsen und Spiegeln dann so ausrichtet, dass das Lichtbündel auf den Bug unseres Raumfahrtzeugs ausgerichtet ist.«

Martin: »Kurz gesagt zielen wir mit einem Laser auf einen Spiegel, der auf der Planetenoberfläche angebracht ist, worauf der Lichtstrahl in Richtung unseres Raumschiffes umgeleitet wird.«

Inma: »Genau und durch den Strahlungsdruck wird unser Raumschiff allmählich abgebremst.«

Martin: »Was ist, wenn die Crew von Andromedaen die Spiegel nicht ordnungsgemäß ausrichtet oder einfach nicht ausrichten wollen?«

Inma: »Alle früheren Kommunikationsversuche mit den Andromedaen haben belegt, dass sie über ein ausreichendes technisches Verständnis verfügen, um Lösungen für komplexe technische Fragestellungen zu finden. Das Aufstellen und Ausrichten von Spiegeln ist ihnen zuzutrauen.«

Martin: »In der Nachricht, die die Astronomen empfingen, teilten die Aliens ihr Vorhaben mit, eine Flotte von Handelsschiffen zur Erde entsenden zu wollen.«

Inma: »Ja und aus diesem Grund werden sie uns sicherlich nicht enttäuschen wollen.«

Martin: »Hoffentlich!«

Inma: »Außerdem stehen wir mit den Andromedaen seit 800 Jahren in Verbindung und der sechsunddreißigjährige Flug zum Tau-Ceti, wird das erste Aufeinandertreffen zweier galaktischer Spezies seit 400.000 Jahren ermöglichen. Das wird großartig!«