LOGINKasunod na araw, walang ganang bumangon si Juliette. Hindi siya nagpilit dahil Linggo, wala namang pasok ang mga anak. Nanatili siyang nakahiga at nakapikit habang nararamdaman niya ang pagkilos ni Dylan.
Naghintay siya magdamag sa pagpasok ng asawa sa kanilang silid ngunit hindi iyon nangyari. Inisip na lamang niya na nanatili ito sa kanyang mini office na karaniwan na nitong ginagawa simula ng magbago ang pakitungo nito sa kanya.
May isang oras pa ang lumipas bago nagdesisyon na bumangon ni Juliette. Dama parin niya ang bigat ng katawan dulot ng sakit na naramdaman niya ng nagdaang gabi. Ni hindi na niya nagawa pang iligpit ang lahat ng hinanda niya. Umasa na lamang siya kay Aling Nena na hindi naman niya dating ginagawa.
Bumaba siya at nagpunta sa dining area. Doon, natagpuan niya ang kanyang mag-aama na nakikipagtawanan kay Nicole na suot ang kanyang pantulog.
“So, pati damit ko ngayon ay gusto mo na rin angkinin?” tanong ni Juliette. Nahinto ang masayang usapan ng lahat ng marinig siya kasabay ang pagbaling ng tingin sa kanya.
“I- I’m sorry, Juliette. Wala kasi akong maisuot na damit kaya–”
“At ang napili mo ay ang manipis na yan? Wala ka bang delicadeza?” putol ni Juliette sa babae. Agad nagyuko ng ulo si Nicole. Pero hindi dala ng hiya kung hindi upang ipakita sa mag-aama na nasasaktan siya.
“Stop it, Juliette! Ganyan ka na ba kadamot? Para damit lang ay–”
“So, ikaw ang nagbigay sa kanya nyan? Don’t tell me, magkatabi pa kayong natulog?” putol muli ni Juliette sa sasabihin ni Dylan.
“Namamahay kasi ako kaya nagpasama ako kay Dylan,” singit ni Nicole. “Wala akong ibang ibig mangyari…” dagdag pa niya. Isang pagak na tawa ang pinakawalan ni Juliette ng marinig ang sinabi ng babae.
“Mommy, why are you always so hostile to Tita Nicole? Ang bait niya tapos inaaway mo. I hate you!” sigaw ni Joaquin.
“Oo nga, bakit ba ikaw pa ang naging Mommy namin?” susog pa ni Joaquim.
Napangiti ng mapait si Juliette dahil sa sinabi ng mga anak. Naisip niya, sa loob ng limang taon, isama pa ang siyam na buwan na dinala niya ang mga ito sa kanyang sinapupunan ay wala siyang ibang ginawa kung hindi siguraduhin na maayos ang kanilang kalagayan. Na ligtas sila sa kahit na anong sakit. Ni hindi niya pinapadapo ang kahit na anong insekto sa mga ito and yet, para sa mga ito ay kulang pa rin.
“Pakinggan mo ang mga anak natin, Dylan. Hinahayaan mo sila na lumabas sa bibig nila ang mga salitang ‘yan?” sabi ni Juliette, ang mga mata ay puno ng sakit at hinanakit sa mag-aama niya.
“Dahil wala namang basehan ang paratang mo kay Nicole. Nakitulog siya kagabi dahil hindi ko na siya maihahatid pa. Kung anumang maduming nasa isip mo ay tanggalin mo. Nasa harap tayo ng mga bata.” Hindi malakas ngunit may diin ang bawat katagang binitawan ni Dylan.
Hindi na napigilan ni Juliette ang matawa ng mapait na may halong pag-iling. Natigilan naman ang mga kaharap dahil sa inaasta niya. Hanggang sa bigla na lang siyang tumigil at hinarap ang kambal.
“Joaquin, Joaquim. Gusto niyo si Nicole na maging Mommy nyo?” tanong niya. Saglit na natigilan ang kambal.
“Juliette, ano bang klaseng tanong yan? Mga bata yan, hindi pa nila alam ang sinasabi nila. Bakit masyado mong dinidibdib ang mga salitang lumalabas sa bibig nila?”
“Dahil mahal ko sila!” sigaw ni Juliette. “Nasasaktan ako sa sinasabi nila dahil mahal ko sila! Hindi ko matanggap na ang mga anak ko, na muntikan ng maging dahilan para mamatay ako ay pagsasalitaan ako ng ganyan!”
“They’re just kids–”
“At ikaw! Ikaw na asawa ko. Imbis na sitahin mo sila, imbis na paliwanagan mo sila ay hinahayaan mong hiyain nila ako sa harap ng babaeng ‘yan! Nang babaeng nang-iwan sayo para sa ibang lalaki!” Hindi na nakapagpigil pa si Juliette. Nasabi na niya ang matagal na niyang kinikimkim sa dibdib.
“Juliette, I said stop it!” sigaw ni Dylan. Tumayo ang lalaki at lumapit sa kanya sabay angat ng kamay.
“Sasaktan mo ako? Sige,” sabi ni Juliette habang iniharap pa sa asawa ang kaliwang pisngi. Nanatili naman sa ere ang kamay ni Dylan. Kahit siya ay nagulat sa balak gawin dala ng bugso ng damdamin.
“Hindi totoo ang sinasabi mo. I was forced to marry my ex-husband dahil–” singit ni Nicole na may halong paawa. Ngunit hindi na siya pinatapos pa ni Juliette.
“Tanga lang ang mapapaniwala mo, at hindi ako tanga. So, save your explanation sa mag-aama.” Nagtagis ang bagang ni Dylan sa narinig at kita ni Juliette iyon. Alam niya na galit na ang asawa ngunit hindi na niya iyon pinansin. Bagkus ay hinarap niya ang kambal.
“Ayaw niyo sa akin? Pwes, ayaw ko na rin sa inyo. Hindi ko ipipilit ang sarili ko sa mga taong hindi marunong magpahalaga sa akin,” walang emosyon na sabi ni Juliette. “Gusto nyong maging Mommy ang babaeng yan? Ang babaeng nang-iwan sa ama niyo? Sige, sa kanya na kayo. Tignan ko kung hanggang kailan niya kayo sasamahan.”
“Anong ibig mong sabihin dyan, Juliette?” tanong ni Dylan.
“Ano pa? Eh di iiwan ko na kayo. Noong una ay balak kong isama ang kambal. Pero sa ugali nila, at mas gusto nila ang kabit mo. Mas masaya din sila kung siya ang maging Mommy nila? Sige ibibigay ko ang kaligayahan nila, ang kaligayahan niyo. Simula ngayon, wala na akong anak.”
“Wala ka ng anak? Paano si Dylan?” sabat ni Nicole. Gustong matawa ni Juliette. Sigurado na siya ngayon na ang makipagbalikan sa lalaki ang nais nito.
“Wag kang mag-alala, sayong-sayo na siya. Hindi naman namin kailangan ng divorce dahil hindi naman kami naging mag-asawa.”
Natulala si Dylan sa narinig. Hindi niya akalain na may alam ang asawa tungkol sa bagay na ‘yon.
Tumalikod na si Juliette at bumalik sa kanilang silid upang kunin ang kanyang cellphone at maliit na bag pagkatapos magbihis. Wala siyang dinala kahit na ano maliban sa kung ano na ang sinuot niya at gamit na binili niya sa sariling pera. Wala na siyang balak na magtagal pa sa bahay na noong una lang niya naramdaman na bahagi siya.
Matapos kunin ang mga dapat kunin, lumabas na siya ng silid at bumaba. Doon natagpuan niya ang mag-aama at si Nicole na nakaupo sa sala.
“Saan ka pupunta?” tanong ni Dylan sabay tayo. Bahagyang lumapit kay Juliette pero nagbigay ng distansya.
“Wala ka ng pakialam.”
“Wag kang magpadalos-dalos ng desisyon. Ulila ka na at walang pupuntahan, ano na lang ang mangyayari sayo kapag umalis ka dito?” tugon ni Dylan.
“Nakalimutan mo na ba? Labing walong taon ng buhay ko ay wala akong kasama, pero nanatili pa rin akong nakatayo. Ano pa kaya ngayong matanda na ako at kaya ng magbanat ng buto? Inakala mo ba na sa loob ng anim na taon ay naging dependent ako sayo?”
Napaisip si Dylan sa sinabi ng asawa. Oo nga at mayaman siya, pero ngayon lang niya narealize, ni minsan ay hindi humingi sa kanya ng pera ang asawa. Ni hindi humingi ng kahit na anong bagay sa buong panahon ng pagsasama nila. At siya bilang asawa din ay hindi rin siya inalok at binigyan ng kahit na ano.
“Paano ang mga bata? Maaatim mong iwan sila?” tanong pa ni Dylan, umaasang lalambot ang puso ng asawa ng dahil sa anak nila. Ngunit ng tingnan ni Juliette ang kambal, pareho ang mga itong nakayungyong kay Nicole kaya ngumisi siyang hinarap ang lalaki.
“Masaya na sila sa bago nilang Mommy. Hindi ko na sila kailangang intindihin pa.” Pagkasabi ni Juliette non ay tumalikod na siya at naglakad papunta sa pintuan.
“Juliette!” sigaw ni Dylan kaya saglit na tumigil ang babae. “Once na lumabas ka sa pintuan na yan ay wala ka ng babalikan pa.”
Iyon lang, at nagpatuloy na si Juliette sa paglabas ng bahay na anim na taon niyang inalagaan kasama na ang mga taong nakatira don.
Ngunit ano ang napala niya? Kinamuhian siya ng mga ito sa hindi niya malamang dahilan.
Kinabukasan ay parang normal lang ang lahat kay Juliette na akala mo ay walang komprontasyon na namagitan sa pagitan nila ni Nicole. Alam niya na darating ang mag-aamang Dylan, Joaquin at Joaquim at alam iyon ng mga bata.Si Mama Beth ay busy sa kusina habang si Lolo Horacio ay nasa kanyang silid pa.Sa sala ay nakita niya si Gener, tahimik na nakaupo habang hawak ang tablet. Ngunit kahit nakatutok ang mga mata nito sa screen, halata ang tensyon sa kanyang katawan, ang bahagyang paninigas ng balikat, ang paminsan-minsang pagtingin sa pinto.Sa kabilang banda, ang kambal na sina Jamima at Janina ay hindi mapakali. Paulit-ulit nilang inaayos ang mga laruan, ngunit halata sa kanila ang excitement. Paminsan-minsan ay napapatingin sila sa pinto, tila ba naghihintay sa isang bagay na matagal na nilang gustong maranasan.“Mom,” mahinang tawag ni Gener.Lumapit si Juliette at marahang hinaplos ang buhok nito. “Darating na ba sila?” diretso nitong tanong.Hindi na niya kailangang linawin kung
Nanatiling tahimik si Nicole matapos ang sinabi ni Dylan, ngunit sa likod ng mga matang tila nagpipigil ng luha ay may ibang emosyon na kumikilos—mas malamig, mas matalim, at mas mapanganib kaysa sa simpleng kahihiyan.Dahan-dahan siyang tumango, pilit na kinakalma ang sarili.“Okay,” mahina niyang sagot, halos pabulong. “Magso-sorry ako sa kanya.”Ngunit ang mga salitang iyon ay tila may dalawang kahulugan—isa para kay Dylan, at isa para sa sarili niyang plano.Pinagmasdan siya ni Dylan nang ilang segundo, para bang sinusubukang timbangin kung gaano katotoo ang ipinapakita nito. Ngunit sa huli ay tumango na lamang siya, tila pagod na rin sa nangyari.“Good,” sabi niya. “That’s the least you can do.”Hindi na siya naghintay pa ng sagot. Tinalikuran niya si Nicole at muling bumalik sa loob ng ballroom, kung saan patuloy ang selebrasyon na tila walang nangyaring tensyon ilang minuto lang ang nakakalipas.Naiwan si Nicole sa gilid ng hallway.Mag-isa, tahimik na nagngingitngit sa galit at
Nanatiling nakatayo si Juliette sa harap ni Dylan matapos ang maikling tugon niyang iyon. Ang simpleng “Okay” ay tila may dalang mas mabigat na kahulugan kaysa sa inaasahan niya.Hindi iyon pagtanggap nang buong puso, ngunit hindi rin pagtanggi. Isa iyong uri ng pahintulot na walang kasamang emosyon o marahil ay pilit na tinatabunan ang emosyon na ayaw na niyang balikan.Ilang sandali pa silang nagkatitigan, at sa pagitan ng katahimikan ay tila mas lalong lumalalim ang mga bagay na hindi nila sinasabi. Ang ilaw mula sa hallway ay bahagyang tumatama sa mukha ni Juliette, nagbibigay-diin sa matatag niyang ekspresyon, habang si Dylan naman ay tila naghahanap ng kahit anong bakas ng dating babaeng kilala niya.“Thank you,” dagdag ni Dylan, mas mahinahon ang boses ngayon. Hindi lamang iyon para sa pahintulot na binigay ni Juliette, kundi para sa pagkakataong unti-unting ibinibigay nito kahit pa hindi iyon malinaw na inaamin.Hindi sumagot si Juliette. Sa halip ay bahagya lamang siyang tuman
Tahimik ang buong ballroom habang hawak ni Juliette ang mikropono. Ang mga ilaw ay nakatutok sa kanya, at ang bawat pares ng mata ay tila naghihintay ng susunod niyang sasabihin. Ilang segundo siyang nanatiling nakatayo roon, hindi dahil sa pag-aalinlangan, kundi dahil sinasadya niyang hayaang maramdaman ng lahat ang bigat ng sandaling iyon.“Good evening,” panimula niya, malinaw at matatag ang boses.Hindi ito malakas, ngunit sapat upang marinig ng lahat. At higit sa lahat, sapat upang ipaalala na hindi niya kailangang sumigaw para mapakinggan.“I know that tonight was supposed to be a simple celebration,” patuloy niya, dahan-dahan ang pagsasalita, “but it seems like… naging mas makulay ang gabi kaysa sa inaasahan.”May ilang bahagyang natawa, ngunit karamihan ay nanatiling tahimik. Alam ng lahat kung ano ang tinutukoy niya.Hindi na niya kailangang pangalanan o ulitin pa.Dahan-dahan niyang inikot ang kanyang tingin sa buong ballroom. Ang bawat galaw niya ay kontrolado, bawat ekspres
Unti-unting bumalik ang ingay sa ballroom matapos ang tensyonadong eksena, ngunit hindi pa man tuluyang nakakabalik sa dati ang atmospera ay biglang umugong ang boses ng emcee sa buong bulwagan.“Ladies and gentlemen, may we have your attention, please.”Ang magaan ngunit propesyonal na tono nito ay agad na pumukaw sa lahat. Unti-unting tumahimik ang mga bulungan, at ang mga matang kanina’y nakatuon sa eskandalo ay napilitang bumaling sa entablado.“Tonight is a very special evening for BDR,” patuloy ng emcee, may halong excitement sa boses. “Hindi lamang po tayo nagtitipon para sa ating annual celebration gala, kundi para rin sa isang napakahalagang anunsyo na magbibigay ng bagong direksyon sa kumpanya.”Ang ilaw ay bahagyang nag-dim, at ang spotlight ay tumuon sa stage.Sa gitna ng karamihan, si Nicole ay dahan-dahang huminga nang malalim. Pilit niyang ibinalik ang kanyang composure, inayos ang kanyang postura, at muling itinaas ang kanyang baba. Ang kahihiyan na naramdaman niya kani
Pagbalik ni Juliette mula sa pagtitipon ay agad siyang sinalubong ng malamig at maaliwalas na hangin mula sa malawak na ballroom. Kumikinang ang mga ilaw mula sa kristal na chandelier sa itaas, at ang mahihinang tugtog ng orchestra ay nagbibigay ng elegante at pormal na himig sa buong lugar. Maingat ang bawat hakbang niya, tuwid ang likod at kalmado ang mukha, na para bang walang anumang nangyari ilang sandali pa lamang ang nakakalipas.Ngunit bago pa siya tuluyang makalayo sa hallway papasok sa main area, isang pamilyar at matinis na boses ang sumira sa katahimikan.“Juliette!”Malakas iyon, sapat upang mapalingon ang mga bisitang malapit sa kanilang direksyon. Unti-unting humina ang mga usapan, at ang ilang pares ng mata ay nagsimulang maghanap kung saan nanggaling ang tinig na iyon.Huminto si Juliette sa kanyang paglalakad. Hindi siya agad lumingon, na para bang binibigyan niya ng pagkakataon ang sarili kung dapat ba niyang harapin ang susunod na mangyayari. Ngunit nang muling mag
“Lo, pwede ka nang magsalita. Huwag ka nang tumingin-tingin pa diyan,” sabi ni Juliette habang nakaupo sa sofa, bahagyang nakataas ang kilay. Ramdam niya kasi ang mga mata ng matanda na kanina pa nakatuon sa kanya.Dalawa na lamang silang nasa living room. Tahimik ang buong condo—ang mga ilaw ay mal
Nananatiling nakapako ang tingin ni Dylan sa pinto kahit matagal nang wala roon si Juliette. Wala na ang yabag ng mga hakbang nito, wala na ang tunog ng pagbukas at pagsara ng pinto—pero parang naiwan pa rin sa silid ang presensya ng babae, mabigat at hindi niya maalis sa dibdib. Parang bawat segun
Huminga nang malalim si Dylan bago muling nagsalita, parang pinipilit buuin ang sarili bago iharap sa kanya ang totoo.“May problema talaga sa kumpanya noon,” sabi niya, mabagal at maingat. “At nagpunta ako sa restaurant para personal na puntahan ang artist. Kung gusto mo, pwede mong i-check. Two y
“Paano ang kambal?” tanong ni Dylan, halatang may pinipigilang panginginig sa boses. “They really missed you. Hinahanap-hanap ka nila. At matapos ka nilang makita ulit ay hindi na sila natahimik pa. Paulit-ul







