"Ang kapal naman ng mukha mong ikaw pa ang nagtatanong ng kondisyon!"
Ito ang gusto sanang isigaw ni Aaron, pero sa halip, napangiti na lang siya nang pilit at nagpakita ng mapagkumbabang anyo. "Sige, sige... sabihin mo na," wika niya."Una!" sabay taas ni Mariane ng isang daliri, "’Yung 6 million pesos na kinuha ko—hindi ko ibabalik. Bahala ka na kung paano mo babayaran ang suweldo ng mga empleyado, o ’yung gastusin sa operasyon ng nanay mo."
"Ah, oo... okay lang," mahina niyang sagot.
Sa totoo lang, kahit humingi pa siya ngayon, wala rin namang maibibigay si Mariane. Pero ang totoo, nagsisisi na siya ngayon.
Noong umpisa kasi ng relasyon nila, dahil accountant si Mariane, ipinagkatiwala niya rito ang pamamahala ng pera ng kompanya. Hindi niya inakalang doon siya palihim na kukuha ng malaking halaga.Nagpatuloy si Mariane, "Pangalawa, gusto kong ilagay ang pangalan ko sa titulo ng bahay mo."
"Oo naman, oo. Matagal ko nang balak ’yan," paliwanag ni Aaron. "Nagkataon lang na hindi pa naaayos kasi medyo gipit ang kompanya. Balak ko sana kapag okay na ang takbo, saka ko ilalagay ang pangalan mo."
Pero malamig na tumugon si Mariane, "Ayoko nang maghintay. Kung gusto mong manatili ako sa relasyon natin, ilagay mo ang pangalan ko—ngayon na."
"Ah… ngayon kasi may business meeting ako, eh. Pero next week, promise, pupunta tayo para ayusin ’yan," sagot ni Aaron, sinusubukang makakuha ng kaunting palugit.
Napangiwi si Mariane at tumango. "Sige. Bibigyan kita ng isang linggo. Kapag nailagay mo na pangalan ko, tsaka lang ako babalik sa bahay natin."
"At ang pangatlo," dagdag pa niya, "Simula ngayon, magbibigay ka ng 100,000 pesos kada buwan sa pamilya ko."
"Magkano?!" hindi napigilan ni Aaron ang mapataas ang boses.
Buwan-buwan na nga siyang naglalabas ng pera para sa kompanya, ngayon pati pamilya ni Mariane ay papasanin niya?
"One hundred thousand pesos. Hindi mo ba narinig? Alam kong hindi kumikita ang kompanya mo ngayon, pero problema mo na ’yon. Sa akin, ibenta mo na lang ang kompanya tapos bumalik ka sa dating trabaho mo. Kung gagawin mo ’yon, baka sakaling pag-isipan ko kung puwede nating bawasan ang kondisyon."
Sa tono ng boses ni Mariane, para bang siya pa ang napakabait na nagbibigay ng "consideration."
"Pwede bang pag-isipan ko muna? Sa totoo lang, hindi ko talaga kaya sa ngayon." Napailing si Aaron habang nakakunot ang noo.
"Think about it all you want. Pero habang nag-iisip ka, ayoko munang makita ka. Pupunta ako sa gym."
Pagkasabi niyon, binuksan niya ang pinto. Pero bago lumabas, nilingon pa siya at nagbanta,
"Aaron, huwag mong subukang guluhin ang pamilya ko. Wala kang mapapala."
Pagkalabas niya ng kuwarto, napatingin sa kanila ang mga tao sa sala. Malamig na anunsyo ni Mariane. "Nakausap ko na si Aaron. Bibigyan ko siya ng isang pagkakataon, pero bago ’yon, kailangan muna niyang patunayan ang sarili niya. Kapag naging maayos siya, saka lang ako babalik sa kanya."
Matapos noon, nag-empake na si Mariane para umalis.
Napakunot-noo ang ina ni Mariane, "Ha? Eh hindi ba ayos na kayo? Saan ka na naman pupunta?"
"Sa gym. Hindi ko naman babaguhin ang schedule ko kahit dumating pa siya."
Pagkatapos ay sinulyapan lang si Aaron, at tuluyang lumabas.
Napangiti si Aaron nang mapait. Naalala niyang siya pa mismo ang bumili ng fitness card ni Mariane na nagkakahalaga ng ₱150,000. At ang balita pa niya, may personal trainer pa itong hinire. Mas madalas na siya sa gym kaysa sa bahay nila.
Nang makita ni Mario na paalis na ang kapatid niya, sumimangot din ito at sabing, "Lalabas na rin ako, kayo na bahala diyan."
Hindi na masama, sa isip ni Aaron. Mas gusto niyang wala ang magkapatid para makausap niya nang mas maayos ang mga magulang ni Mariane.
Umupo siya sa sofa at inalok ng sigarilyo si Joseph. "Dad, mahal ko talaga si Mariane. Kailangan ko po ang tulong n’yo."
Humithit ng sigarilyo ang matandang lalaki bago tumugon, "Tutulungan kita kung kaya, pero nasa iyo pa rin ang lahat. Kung may alitan kayo ni Mariane, kayo ang dapat mag-ayos niyan."
"Opo, lahat po ng kasalanan, inaako ko. At gagawin ko ang lahat para makabawi.
Ngumiti si Aaron habang inabot ang mga tiket na pinaghirapan niyang kunin buong umaga.
Alam niyang dating empleyado sa gobyerno si Joseph, at mahilig ito sa mga klasikong teatro. Malaki ang halaga ng mga tiket na ito sa kanilang grupo.
"Dad, ito po ’yung tickets na ginanap ngayong hapon. Pinakuha ko po sa kaibigan ko."
Nagliwanag ang mata ni Joseph. "Aaron, ayos ka! Kahit ’yung mga kaibigan ko hindi makakuha, tapos ikaw meron?"
"Timing lang po talaga, dad. May kaibigan akong nagtatrabaho sa teatro, kaya nakakuha ako ng lima. Sapat na ba ’yon?"
Inilabas ni Aaron ang mga tiket.
"Ay, sapat na, sapat na! Aaron, salamat talaga. Nakakahiya sa mga tropa ko kung wala akong ticket—ngayon makakabawi ako."
Tinanggap ni Joseph ang ticket at bahagyang nagtanong, waring nag-uusisa, "Bakit hindi ka na lang sumama sa panonood mamaya?"
"Oo naman, sakto rin kasi na may ilang kliyente akong mahilig din sa opera," sagot ni Aaron. "Pwede akong matuto sa inyo, Dad, baka makabenta pa ako habang kumakanta ng kaunti."
Pumayag agad si Aaron, na may halong pagbibiro.At syempre, kung binigyan niya ng pabor ang ama ni Mariane, hindi rin niya nakalimutan ang ina nito. Iniabot niya kay Marina ang isang ₱10,000 supermarket card.
"Mom, hindi ko naman ginagamit ’to madalas. Binigay lang din ng kliyente. Gamitin niyo na po para sa mga kailangan niyo."
"Aaron, napakagalang mo talaga," sagot ng ginang.
Si Marina ay isang retiradong guro na paminsan-minsan ay nagbibigay pa rin ng tutorial para sa mga anak ng mayayamang pamilya. Mahilig siya sa mga ganitong simpleng regalo—lalo na’t galing sa taong nagpapakitang-gilas.
Hindi na muling binanggit ni Aaron ang tungkol kay Mariane.
Nang hapon na, sinamahan niya si Joseph sa teatro at ipinakilala siya sa mga kaibigan nitong mga ticket holders. Dahil siya ang nagbigay ng ticket, talagang napahanga niya ang grupo. Malaki ang naidulot nito sa ego ni Joseph—tila ba lumaki ang tingin ng mga kasama niya sa kanya.
Pagkatapos ng palabas at pauwi na sila, hindi nakalimutan ni Joseph na tapikin ang balikat ni Aaron.
"Aaron, huwag kang mag-alala. Kakausapin ko si Cortana para sa ’yo. Ang mahalaga, tutok ka sa trabaho mo. Mahirap lang talaga ngayon, pero lilipas din ’yan."
"Opo, maraming salamat, Dad," sagot ni Aaron, puno ng pasasalamat.
Pag-uwi niya sa bahay, pagod na pagod na siya matapos ang buong araw na pag-aasikaso sa pamilya ni Mariane. Ni hindi pa siya nakakaupo nang maayos nang biglang tumunog ang cellphone niya.
Si Lucille.
"Aaron, sunduin mo ako," utos agad sa kabilang linya.
Kabisado na ni Aaron ang ugali ni Lucille—kilala siya nito, at alam niyang hindi siya puwedeng magpa-petiks. Agad siyang umalis matapos tanungin ang address.
Pagdating niya sa harap ng isang apartment building, nakita niya si Lucille na naka-suot ng grass-green na trench coat at sunglasses.
"Let’s go to Heritage 179," agad na utos ni Lucille pagpasok sa kotse.
Napatigil si Aaron, hindi inaasahan:
"Ha? Saan tayo pupunta?"Tinanggal ni Luccile ang sunglasses at tumingin nang diretso sa kanya.
"Kakain tayo. What time is it already? Mabuti nga’t hindi kita pinatawag nung tanghali pa lang."Napakamot si Aaron at nag-alinlangan.
"Pwede bang huwag na lang sa mamahaling lugar? Medyo gipit na ako ngayon..."Sa totoo lang, paubos na ang pera niya. Karamihan ng gastos niya ay napupunta kay Mariane—mula sa tiket ng opera hanggang sa supermarket card ng biyenan.
Napakunot-noo si Lucille.
"What? Wala ka nang pangkain?"Napangiti na lang nang mapait si Aaron.
"Ako na ang taya. I want to celebrate with you," sabay ngiti ni Lucille, na tila may ipinapahiwatig.
Doon naintindihan ni Aaron ang ibig niyang sabihin, kaya mariin niyang sinabi, "Hindi pa kami divorced."
"Ano?!" gulat ni Lucille habang nakatitig sa kanya. "Ganito na nga ang nangyayari sa inyo, ayaw mo pa rin siyang hiwalayan? Anong ginawa mo buong araw?"
"Pumunta ako sa bahay nila, humingi ng tawad, tapos sinamahan ko ang tatay niya sa teatro."
Halos hindi makapaniwala si Lucille sa narinig. "Aaron, ganito ka na kababa ngayon? Ikaw pa ’yung nag-a-apologize? Nagpapalakas ka pa sa kanila? Anong nangyayari sa’yo? May tama ba ang utak mo? What are you even trying to do?"
Naupo si Aaron sa gilid ng companion bed sa loob ng ospital. Tahimik ang silid. Hindi pa rin nagigising ang ina niya mula nang ilabas ito sa emergency room.Sabi ng doktor, ligtas na ito sa ngayon, at kailangan na lang hintayin na magising nang kusa.Habang tahimik siyang nakaupo, nagsalita ang matandang babaeng nakahiga sa kabilang kama. "Anak ka ni Wilma, ‘di ba? Kailangan mo talagang bigyang-oras ang nanay mo. Kahit gaano ka-busy ang mga anak ko, araw-araw silang bumibisita. Ikaw, palaging gabi na kung dumating, minsan pa nga, wala ka. Kung talagang abala ka, sana kumuha ka man lang ng mag-aalaga sa kanya. Simula nang ma-confine ako rito, palagi ko siyang nakikitang tulala. Sa edad niyang ‘yan, walang kasama... ang lungkot tingnan."Ngumiti si Aaron ng tipid, kahit masakit ang kalooban. “Opo, Auntie. Salamat po sa pag-aalaga sa kanya nitong mga araw.”Ayaw man niyang aminin, totoo ang sinabi ng matanda. Hindi niya kayang kumuha ng ibang mag-aalaga. Wala siyang kamag-anak na malapit
Habang abala ang bagong dating na repairman sa ilalim ng makina, sunod-sunod ang yosi ni Aaron; isa, dalawa, tatlo, parang iyon lang ang nakakapagpakalma sa bigat ng dibdib niya.Hindi na talaga siya umaasa na maaayos pa ito ng repairman. Katulad ng sinabi niya noon, sa buong lungsod ng Sichuan, siguro lima lang ang mas magaling sa kanya sa larangang ito, at isa na siya roon. May isang boss pa nga noon na inalok siya ng ₱300,000 annual salary para lang kunin siya bilang head ng maintenance team. Pero tumanggi siya.‘Bakit ko pa kailangan magtrabaho sa iba, kung kaya kong magpatakbo ng sarili kong kumpanya?’Puno siya ng tiwala sa sarili noon. Pero ngayon, narito siya, harap sa problema ng sariling negosyo na hindi niya masolusyunan.Kaya’t pinabayaan na lang niya ang repairman, parang pampalubag-loob na lang sa sarili. "Maybe… maybe may detail lang akong nalagpasan, at siya ang makakakita?"Naubos na niya lahat ng sigarilyo sa bulsa. Ang dami nang upos sa paanan niya, at ramdam na niy
Pero imbes na sumagot, nilingon lang ng mga master si Aaron at agad na umiwas ng tingin. Wala ni isa ang makatingin nang diretso sa kanya, parang may kasalanang ayaw aminin.Dali-dali siyang tumakbo papasok ng gusali. Binuksan niya ang isa sa mga makina, pero kahit naka-switch on na ang power, walang nangyari.Lumipat siya sa isa pa, ganun din. Pati ‘yung dalawang makina sa likod, hindi man lang umiilaw kahit nakasaksak."Trip lang ‘yun, paano naman nasira lahat ng makina?!" bulong niya sa sarili, habang pilit iniiwasang mag-panic. Hindi niya matanggap ang nakikita.Nilapitan siya ni Miles at sinabing mahinahon, "Aaron, maybe the machines were just overloaded these past few days. Isang trip lang ng kuryente, possible na na-short circuit sila lahat.""Kung short circuit lang, kaya pa ‘yang ayusin! May oras pa tayo ngayong gabi! Carlos, kunin mo ‘yung toolbox!" sigaw ni Aaron habang hinuhubad ang coat niya, handa na para magtrabaho.Ito ang naka-salalay sa lahat ng pinaghirapan niya, w
Napilitan siyang ngumiti. "Bakit ko naman hahabulin si Lucille, eh nasa harap ko na ang babaeng mahal ko." Lumapit siya kay Mariane. "Mariane, anong ginagawa mo rito sa opisina?"Tumaas ang kilay ni Mariane. "Bakit, bawal ba? O baka naman naiistorbo ko ang 'masasama' ninyong balak ng kabit mong si Lucille?"Huminga nang malalim si Aaron, pinilit pa ring panatiliin ang ngiti sa labi. "Wala naman. Pero kung tutuusin, dapat nga magpasalamat ako sa pagpunta mo rito. Palagi na lang akong ginugulo ni Lucille nitong mga nakaraang araw. Kasi nga best friend mo siya, kaya hindi ko siya matanggihan o matawaran man lang. Buti na lang dumating ka, natapos na rin ang istorbo."Nagkunwari siyang masaya habang kausap si Mariane, kahit sa loob niya ay kabaligtaran ang nararamdaman.Sa ngayon, kailangang pakisamahan niya si Mariane. Kailangan niyang maging maingat.Napangisi si Mariane at pabirong sabi, "Aaron, Aaron... kailan ka pa natutong magsinungaling habang pula ang mukha at mabilis ang tibok ng
Hindi inaasahan ni Aaron ang maagang pagdating ni Mariane sa opisina.Akala niya, matapos nitong kuhanin ang pera ng kumpanya, hinding-hindi na ito magpapakita pa. Sa isip niya, kung sabihan lang niya ang mga empleyado, “Si Mariane ang kumuha ng sweldo n'yo ngayong buwan,” tiyak, hindi ito makakalabas ng opisina nang ligtas.Pero eto siya ngayon, nakatayo sa harap mismo ng opisina, at kasabay pa ng pag-alis ni Lucille. Bigla siyang nakaramdam ng tensyon. Malamig ang hangin sa loob ng opisina, kahit hindi bukas ang aircon."Wow, ang galing mo naman. ‘Yung kalapati, sinakop na ang pugad ng uwak," malicious na sambit ni Mariane habang nakatingin kay Lucille.Hindi na sumagot si Lucille. Tahimik niyang kinuha ang mga gamit, halatang ayaw patulan ang drama. Pero bago pa siya makalakad palayo, hinawakan siya ni Mariane sa braso."Sandali lang!" sambit nito. Tapos, hinarap si Aaron."Aaron, hindi ba sabi mo wala kayong relasyon ni Lucille? Anong tawag mo sa ganito? Sinasabi mong gusto mong m
Naengganyo sanang sabihin ni Aaron na “magpapahinga lang ako sandali tapos uuwi rin,” at na hindi naman niya kailangan maligo. Pero bago pa siya makapagsalita, itinulak na siya ni Lucille papasok sa banyo.Pagkapasok niya, namangha siya sa loob ng banyo ng babae. Sa ibabaw ng bath table, punô ng malalaki’t maliliit na bote ng skin care products. May iba’t ibang kulay at laki rin ng mga tuwalya na nakasabit sa hook sa pader.Kung hindi mo alam, iisipin mong marami ang nakatira sa bahay—sa dami ng gamit na naroon. “Grabe. Sa dami ng ito, hindi ko na alam kung ano ang para saan,” bulong niya sa sarili.Talagang mas simple ang buhay ng mga lalaki, naisip niya.Tulad nga ng kasabihang biro: “Lalaking lumalabas ng bahay, panyo lang ang bitbit—pang-mukha, pang-kili-kili, pang-singit.”Napakamot siya sa ulo at sumigaw mula sa loob ng banyo, "Lucille! Alin dito ang sabon at shampoo? Anong tuwalya ang gagamitin ko pagkatapos maligo?"Sumagot si Lucille mula sa labas, "Shower gel at shampoo nasa