Capítulo 4 – Traição

Cassandra

As minhas sessões de terapia com o Sr. George decorreram tranquilamente nos últimos dias; felizmente, os exames tinham acabado e tínhamos duas semanas de férias, pelo que pude dedicar-lhe o meu tempo.

Como a minha mãe raramente vinha a casa, não estava por perto para dar a medicação errada ao velho e, como resultado, ele já conseguia andar sem usar bengala. A cadeira de rodas também tinha sido guardada, uma vez que as suas forças tinham realmente regressado.

— Senhor George, por favor, perdoe a minha mãe. Ela está sempre fora. Se não está com amigos ou a fazer compras, está em spas e salões de beleza. Ela não está a cumprir as obrigações que tem para com o senhor — disse eu, enquanto lhe massajava a cabeça.

O Sr. George abriu os olhos por breves instantes e assentiu.

— Está bem, desde que ela esteja feliz.

Senti uma pontada de pena dele; os seus sentimentos em relação à minha mãe pareciam tão genuínos, enquanto ela o via apenas como um multibanco.

— Sabe nadar? — perguntou de repente.

— Como?

Sentou-se e olhou para a piscina.

— Não nado desde que aqui chegámos. Fui nadador na minha juventude.

— A sério? Assim somos parecidos; ganho competições desde o ensino básico. Quer apostar uma corrida? — disse eu, rindo.

— Claro — respondeu.

Eu usava um biquíni de duas peças quando fui para a piscina, enquanto o Sr. George vestia um fato de banho justo. De repente, lembrei-me do que tinha visto quando lhe dei banho.

Afastei imediatamente da mente a recordação do seu membro avantajado — isso poderia fazer-me perder, especialmente porque ele também parecia competitivo.

Mas, em três jornadas consecutivas, perdi sempre. Estava tão entusiasmada por ter ganho a última ronda que, no calor do momento, saltei e abracei-o com força.

Como os nossos corpos estavam molhados, pude sentir o pau dele a endurecer contra mim. Eu estava prestes a afastar-me, mas ele retribuiu o abraço.

Uma descarga elétrica percorreu o meu corpo, pelo que recuei imediatamente; para não tornar a situação óbvia, sugeri que fossemos trocar de roupa. Acordei a meio da noite com um baque surdo. Tenho o sono leve, por isso até o mais pequeno ruído me desperta instantaneamente.

Olhei para as horas e vi que eram apenas três da manhã. Acendi a luz do quarto e espreitei pela janela.

Vi claramente a mamã e o homem com quem andava ultimamente a carregar sacos grandes, que pareciam sacos. Saí imediatamente para descobrir o que se passava.

— Mãe? O que é? Aonde vão? — perguntei. Nem queria acreditar que tinham conseguido colocar o cofre do Don George no veículo. Estava aberto, revelando que estava a abarrotar de dinheiro — dólares, inclusive. Estimei que valesse milhões.

Naquele momento, senti que não reconhecia a minha própria mãe. Os seus olhos estavam vermelhos, dando-lhe um ar de quem estava drogada e embriagada. O homem parecia igual, balançando-se de forma instável enquanto caminhava.

— Anda depressa, Elena, mete isso aí dentro! O velho pode acordar... já te disse que devíamos ter acabado com ele de vez! — disse o homem, irritado.

— Mas este cofre é mais importante! Olha, estamos feitos! — respondeu a mamã.

Não gostei do que estava a ouvir; assim, peguei num dos sacos e abri-o. A mansão estava repleta de dinheiro, joias e objetos de valor.

— Mãe? Está a roubar o Don George? Por quê? Ele dá-te tudo! Já o humilhou — chegando a defecar-lhe na cabeça —, e ainda tem a ousadia de lhe levar os seus pertences? Não tem vergonha? — disse, zangada, mas, como a mamã não estava no seu perfeito juízo, respondeu com uma bofetada forte.

— Sua tola! Eu sou a esposa dele, por isso estou apenas a ficar com a minha parte da fortuna dele! Seria melhor ajudar-nos! Agora pegue nas suas coisas para podermos ir embora!

Abanei a cabeça, com as lágrimas a surgirem. — Não! Eu não vou fazer isso! Acolheu-nos e tratou-nos como seres humanos. Não o quero abandonar assim. O que se passa consigo, mãe? Já nem te reconheço! «Ei! Vocês os dois — se vão discutir, despachem isto já antes que sejamos apanhados! Vamos sair daqui para podermos voltar ao casino! Estou louco para jogar!», disse novamente o homem, antes de assumir o volante da carrinha.

A mamã lançou-me um olhar fulminante. “Vens connosco ou vou renegar-te?”

Respondi com seriedade: “Podes renegar-me, mãe, mas não vou seguir os teus passos. Só espero que não te arrependas do que fizeste!”

A mamã lançou-me um olhar de desprezo antes de entrar na carrinha, e partiram em disparada. Com os olhos cheios de lágrimas, voltei para dentro; ao começar a subir as escadas, levei um susto ao encontrar Don George ali parado.

Eu sabia que ele estava a par do que tinha acontecido, por isso ajoelhei-me imediatamente enquanto ele descia as escadas na minha direção. “P-Por favor, Don George, eu imploro-te — não mandes prender a minha mãe. E-Eu pago o que ela demorou. Não importa o tempo que demore. Podes até fazer de mim um escravo”, disse eu, entre lágrimas.

Mas, ao aproximar-se, levantou-me e arrastou-me para a zona do bar. Abriu uma garrafa de bebida e serviu um pouco num copo.

“O dinheiro perdido pode ser recuperado; sou rico — não posso levar a minha fortuna para o túmulo —, mas a confiança... uma vez perdida, ela...”

Já não interessa. A dor já foi provocada. Sempre soube que a sua mãe não me amava verdadeiramente; ela só me usou para fugir. E a verdade é que eu também não a amava. Quando a salvei do seu patrão — depois de ela o ter tentado roubar e quase ter sido morta —, alegou que o fizera pelo bem do filho. Eu entendia isso; uma mãe faria qualquer coisa pelo seu filho. O meu único erro foi acreditar nela e confiar nela. Agora, provei que ela é mentirosa. Ela não roubou o patrão naquela altura por sua causa e, agora que me levou o dinheiro, certamente também não é por si — é por ela própria. Se fosse por si, ela teria insistido em levá-lo; nenhuma mãe decente deixaria o filho para trás.