เข้าสู่ระบบ
“Adrian... aalis ka talaga?”
Umalingawngaw ang nanginginig na tinig ni Deviana sa malawak na bulwagan ng kasalan na biglang nabalot ng katahimikan. Mahigpit pa rin niyang hawak ang kamay ni Adrian, ngunit naramdaman niyang malamig at naninigas na ito. Sa paligid nila, dose-dosenang mga bisita ang nakatitig sa eksena habang walang tigil ang pagpitik ng mga camera. Ang musikang kanina lamang ay pumupuno sa kasalan ay biglang tumigil, at ang naiwan na lamang ay isang mabigat na katahimikang puno ng tensyon. Dahan-dahang lumingon si Adrian. Walang laman ang kanyang tingin, tila nakatanaw sa malayo. Namutla ang kanyang mukha matapos makatanggap ng isang tawag sa telepono. Isang pangalan ang marahang namutawi sa kanyang mga labi. “Leviana...” Marahan niyang inalis ang kamay ni Deviana. Bahagyang nanginig ang katawan ng babae. “Kailangan kong umalis. May sakit si Leviana. Hindi ko siya maaaring iwanang mag-isa.” Matatag ang kanyang tinig, walang kahit katiting na pag-aalinlangan. Napigil ang paghinga ni Deviana. Unti-unting namutla ang kanyang mukha. “Adrian... araw ng kasal natin ngayon. Iiwan mo ba talaga ako sa altar para sa ibang babae?” Mahinahon siyang sinagot ni Adrian. “Hindi siya ‘ibang babae.’ Siya ang babaeng minahal ko noon.” Hindi siya nag-atubili kahit isang sandali. Tumalikod siya at naghanda nang bumaba mula sa altar. Agad siyang hinablot ni Deviana sa braso. “Adrian! Maaari kang magpadala ng ibang tao para alagaan siya! Ikaw mismo ang nagsabi na ako ang kinabukasan mo. Huwag mong sirain ang lahat para lang sa iyong nakaraan!” Huminto sandali si Adrian. Ngunit malamig at puno ng galit ang tinging ibinigay niya sa kanya. “Huwag mong sabihin sa akin kung sino ang dapat kong alalahanin.” “Hindi lang siya bahagi ng nakaraan.” “Siya ang taong minsang nagligtas ng buhay ko. At ngayon, siya naman ang naghihirap.” Nagsimulang umugong ang bulwagan. Maraming bisita ang agad naglabas ng kanilang mga telepono upang kuhanan ang hindi kapani-paniwalang tagpong iyon. Ang lalaking ikakasal ay iniiwan ang kanyang nobya sa altar upang puntahan ang ibang babae. Napakagat ng labi si Deviana. Sa nanginginig na tinig, pilit niyang pinanghawakan ang huling natitirang piraso ng kanyang dignidad. “Kapag umalis ka ngayon, Adrian... tapos na tayo!” “Hinding-hindi ko tatanggapin ang ganitong kahihiyan!” Matagal siyang tinitigan ni Adrian. May sakit sa kanyang mga mata. Ngunit ang sakit na iyon ay hindi dahil kay Deviana. Ito ang sakit ng isang lalaking nakapagpasya na. “Sige.” “Tapos na.” “Huwag mo na akong hanapin kailanman.” Mahinahon ang kanyang tinig. Ngunit bawat salitang binitiwan niya ay tila matalim na talim na tumarak sa puso ni Deviana. Marahas niyang inalis ang kamay nito, mabilis na bumaba sa altar, at iniwan ang babaeng dapat sana'y maging asawa niya sa araw na iyon. Nanatiling nakatayo si Deviana, hindi magawang alisin ang tingin sa papalayong likuran ni Adrian. Kasunod noon ay tuluyang sumabog ang kaguluhan. Tumawa nang malakas ang isang lalaking nakaupo sa unahan. Ang mahihinang bulungan ay unti-unting naging malulupit na pangungutya. “Tingnan ninyo si Deviana! Ang perpektong nobya raw, pero iniwan sa altar!” “Hindi ba siya ang matagal na humahabol kay Adrian?” “At sa huli, iniwan pa rin siya.” “Dapat alam na niyang si Leviana pa rin ang mahal ni Adrian.” “Masyado siyang naging bulag para makita ang katotohanan.” Mahigpit na hinawakan ni Deviana ang kanyang damit-pangkasal hanggang sa mamuti ang kanyang mga buko. Parang pinipiga ang kanyang dibdib at hirap na siyang huminga. Namumula ang kanyang mukha sa galit at kahihiyan. Tumulo ang mga luha sa kanyang pisngi. Ngunit agad niya itong pinunasan. Hindi. Hindi niya ipapakita ang kanyang kahinaan. Lalo na hindi sa harap ng mga taong natutuwa sa kanyang pagbagsak. Tumayo ang kanyang ina mula sa hanay ng mga panauhing pandangal at akmang lalapit sa kanya. Ngunit itinaas ni Deviana ang kanyang kamay upang pigilan ito. Kailangan niyang harapin ang lahat nang mag-isa. Samantala, sa labas ng simbahan, nagmamadaling sumakay si Adrian sa kanyang sasakyan. Hindi pa man nakakapagsalita ang drayber ay agad na siyang nag-utos. “Sa ospital.” “Ngayon na.” Magulo ang kanyang isipan. Ngunit hindi nagbago ang kanyang pasya. Hindi niya hahayaang harapin ni Leviana ang lahat nang mag-isa, lalo na sa ganitong pagkakataon. Sa loob naman ng simbahan, nakatayo pa rin si Deviana nang hindi gumagalaw. Ilang bridesmaid ang maingat na lumapit sa kanya. Ngunit bago pa sila makapagsalita, isang malamig na tinig ng babae ang sumira sa katahimikan. “Deviana, sigurado ka bang gusto mo talagang tapusin ang lahat kay Adrian?” “Hindi ba ikaw naman talaga ang matagal na humahabol sa kanya?” Punô ng pangungutya at paghamak ang kanyang tinig. Muling umalingawngaw ang tawanan. “Masyado kang naging mapangarap.” “Paano mo naisip na mapapangasawa mo ang lalaking hindi naman kailanman naging iyo?” “Tingnan mo ang kinahinatnan mo.” Bawat panlalait ay tumama sa tainga ni Deviana na parang kulog. Dahan-dahan niyang itinaas ang kanyang baba at nilibot ng tingin ang buong bulwagan. May bakas ng awa sa kanilang mga mata. Ngunit higit pa roon... Kasiyahan. Kasiyahang makita siyang bumagsak. Ngunit si Deviana ay hindi babaeng mananatiling nakalugmok. Bahagya niyang itinaas ang laylayan ng kanyang damit-pangkasal at buong tapang na naglakad sa gitnang pasilyo na dapat sana'y magdadala sa kanya sa kaligayahan. Habang dumaraan siya sa pagitan ng mga bisita, nag-aalab ang kanyang mga mata sa matatag na determinasyon. “Tumawa kayo hangga't gusto ninyo ngayon.” “Pero balang araw, makikita ninyo akong muling bumangon.” “Mas matatag.” “Mas makapangyarihan.” “At mas mataas kaysa sa inyong lahat.” Mahinahon niyang binigkas ang mga salitang iyon, na tila isang sumpang inukit sa kaibuturan ng kanyang kaluluwa. Pagdating niya sa pintuan ng simbahan, sandali siyang huminto. Isang huling beses niyang nilingon ang altar na ngayo'y wala nang laman. Pagkatapos, sa malamig ngunit matatag na tinig, sinabi niya, “Adrian.” “Minahal kita nang buong puso.” “Pero isinusumpa ko...” “Sa araw na ito, namatay na ang pag-ibig na iyon.”Nakatayo pa rin si Adrian sa makipot na sala, tuwid ang kanyang mga balikat habang halong panghahamak ang kanyang mukha. Pilit namang pinatatag ni Deviana ang kanyang paghinga, ngunit tila sasabog ang kanyang dibdib sa bigat na hindi maipaliwanag.Matagal siyang tinitigan ng lalaki, bago nagpakawala ng mahinang tawa—isang halakhak na tila panunukso kaysa sa aliw.“Hah… Sa tingin mo ba talaga ay ganoon ako katanga, Deviana?” Malalim ang kanyang tinig, punong-puno ng pangungutya. “Ang mga kalokohang binitawan mo… wala iyon kundi isang murang paraan para pagtakpan ang sarili mo.”Nanigas si Deviana, mariing nagkuyom ang kanyang mga daliri sa gilid ng kanyang palda.“Hindi ako nagsisinungaling,” mabilis na ganti niya, nanginginig man ngunit matatag ang tono. “Mayroon talaga akong iba.”Itinaas ni Adrian ang kilay at humakbang palapit. May hamon sa kanyang ngiti, at tila hinuhubad ng kanyang tingin ang bawat pananggalang ni Deviana.“Wala kang iba,” malamig niyang wika. “Walang ibang lalak
Binalot ng katahimikan ang apartment na tila nakasasakal na kumot. Ang mga salita ni Deviana ay nanatili pa ring nakabitin sa hangin—matalim, walang awa, at tumatarak sa dibdib ni Adrian.“Mayroon na akong bago.”Natigilan si Adrian, na tila hinawi ng mga salitang iyon ang pinakamarupok na bahagi ng kanyang pagkatao. Nanlaki ang kanyang mga mata, naipit ang kanyang hininga sa lalamunan. Halos hindi siya makapaniwala sa narinig mula sa bibig ng babaeng minsan niyang minahal nang buong puso.“Ano ang sinabi mo?” Magaspang ang kanyang tinig, halos pabulong ngunit mabigat. “May bago? Sino siya?”Itinuwid ni Deviana ang kanyang likod, pilit na pinatatag ang nanginginig niyang mga kamay. Alam niyang darating ang tanong na ito; naghanda na siya—o akala niya ay naghanda na siya.“Hindi mahalaga kung sino siya, Adrian,” walang emosyong sagot niya. “Ang mahalaga ay hindi na ako nag-iisa.”Humakbang palapit si Adrian, pinaliliit ang pagitan nila. Hilaw ang kanyang tingin, puno ng sakit at galit
Tahimik ang loob ng apartment, tanging ang paulit-ulit na tik-tak ng orasan sa dingding ang naririnig. Nakatayo si Deviana sa likod ng pinto, mahigpit na hawak ang malamig na seradura. Mabilis ang tibok ng kanyang puso. Alam na alam niya kung sino ang nasa labas—hindi magkakamali sa malalim na tinig na iyon.Hindi pantay ang kanyang paghinga habang pinihit niya ang susi. Dahan-dahang umangil ang pinto, at ang anyong nasa harapan nito ay agad na bumihag sa kanyang tingin.Si Adrian.Seryoso ang mukha nito, namumula ang mga mata na tila pinipigil ang isang bagyo. Sa sandaling nagtagpo ang kanilang mga tingin, tila huminto ang oras.“Adrian…” Mahina ang tinig ni Deviana, tila isang bulong na hindi dapat naririnig.Tinitigan siya nito nang malalim, at humakbang papasok nang hindi nagpapaalam. Mas lalo niyang binuksan ang pinto at pumasok sa sala na tila sa kanya pa rin ang lugar na ito.Natigilan sandali si Deviana, bago mabilis na isinara ang pinto. “Hindi ka… hindi ka dapat narito.”Lum
Biglang nawalan ng saysay ang karangyaan sa loob ng barko para kay Adrian. Habang papalit ang dapit-hapon sa gabi, may napagtanto siyang nagpatikim ng kirot sa kanyang dibdib—wala siyang makita si Leviana. Wala ito sa silid, wala sa kubyerta, at wala man sa kainan kung saan madalas itong nakaupo habang nakatingin sa dagat.“Leviana?” tawag niya habang binubuksan nang malakas ang pinto ng silid, ngunit tanging kawalan ang sumalubong sa kanya. Ang pino nitong damit ay nakakalat lamang sa upuan. Walang bakas kung saan ito nagpunta.Nanigas ang mukha ni Adrian. Kumawala ang kaba sa kanyang dibdib habang nagmamadaling lumabas.Lumapit nang magalang ang isang tauhan. “Ginoong Adrian, hinahanap niyo po ba si Ginang Leviana?”Mabilis na lumingon si Adrian. “Oo. Nakita mo ba siya?”Nag-alinlangan ang lalaki. “Ako po… nakita ko siyang umalis noong dumaong ang barko kaninang hapon. Sinabi niya na kukuha lang siya ng sariwang hangin.”Natigilan si Adrian, bumilis ang tibok ng puso. Sariwang hangi
Malamig ang pakiramdam sa loob ng apartment, kahit nakapatay naman ang aircon. Ang payak na sala, na may kulay-abong sofa at mesang kahoy, ay maayos tingnan—tila salamin ng pagkatao ng nakatira rito. Nanatiling matigas ang tindig ni Leviana sa gitna ng silid, habang dahan-dahang lumapit si Deviana at humarap sa kanya, madilim at maingat ang mga mata.Ilang sandali silang binalot ng katahimikan. Tanging ang tunog ng kanilang paghinga ang naririnig—mabigat at pinipigilan.Si Leviana ang unang bumasag nito. Magaspang ang kanyang tinig, puno ng pait ngunit matalas.“Hanggang kailan ka mananatili sa puso niya?”Nagkunot ang noo ni Deviana at nanliit ang kanyang mga mata. “Anong ibig mong sabihin?”Humakbang palapit si Leviana, nanginginig ang buong katawan sa damdamin. “Huwag kang magkunwari na hindi mo alam! Ako ang kasama niya ngayon, ako ang dapat na nag-iisa para sa kanya. Ngunit bawat gabi, bawat ngiti, bawat tingin… laging nandoon ang anino mo!”Lumakas ang kanyang boses, nanginginig
Mamasa-masa ang simoy ng umaga sa daungan nang bumaba si Leviana mula sa yate. Magaan ang kanyang mga hakbang, ngunit may pasanin ang kanyang puso na masyadong mabigat para itago. Nagbigay siya ng simpleng dahilan kay Adrian:“Kailangan ko lang ng sariwang hangin. Gusto kong maglakad-lakad nang kaunti,” sabi niya na may mahinang ngiti.Tumango si Adrian, walang kahina-hinala. “Huwag kang lalayo, Lev. Hahanapin kita kapag natagalan ka.”Halos matibag ang kanyang pasya dahil sa ngiting iyon, ngunit mas matibay ang determinasyong nasa kanyang dibdib. Sa sandaling lumingon si Adrian, palihim siyang lumayo sa karamihan at tinawag ang taksing kanyang inayos nang lihim.Patawad, Adrian. Kailangan kong gawin ito. Hindi ko na kayang mabuhay sa ilalim ng aninong itinatago mo sa akin.Sa loob ng taksi, nagmukhang malabong anino ang mga lansangan ng lungsod. Ang mga ilaw trapiko, matatayog na gusali, at ugong ng makina—lahat ay tila dumadaan lamang nang hindi tumatatak sa kanya.Mahigpit niyang h







