LOGINCARMILLAS POV
Eine Hausangestellte nahm mir meinen kleinen Koffer ab, kaum dass ich das Privatanwesen von Rafael betreten hatte.
Es fühlte sich demütigend an, nach fünf Jahren Ehe nichts als einen einzigen kleinen Koffer mitzubringen. Ich konnte meine eigene Naivität kaum begreifen.
„Ich zeige dir die Hauptsuite“, sagte Rafael. Er wartete nicht auf eine Antwort. Er ging einfach die prächtige Treppe hinauf.
Ich folgte ihm, meine Absätze klickten gegen die Stufen. Als er die Doppeltüren zum Schlafzimmer aufstieß, blieb ich wie angewurzelt stehen.
Der Raum war riesig. Ein Bett in Kingsize-Größe stand in der Mitte, bedeckt mit Seidenlaken.
Es gab einen Kamin, einen begehbaren Kleiderschrank in der Größe einer normalen Wohnung und einen Balkon mit Blick auf einen privaten Garten.
„Wir teilen uns das hier?“, fragte ich, meine Stimme klang kleiner, als ich beabsichtigt hatte.
„Für das Personal und die Öffentlichkeit, ja“, sagte Rafael und warf seine Jacke auf einen Stuhl.
„Meine Familie hat überall Augen. Wenn du in einem Gästezimmer schläfst, beginnen die Gerüchte schon bis zum Morgen. Ich führe eine politische Kampagne, Carmilla. Wir müssen wie ein Paar aussehen, das es nicht ohne den anderen aushält.“
„Ich habe dir meine Bedingung genannt, Rafael. Keine Intimität.“
„Ich habe es nicht vergessen.“ Er ging zu einem Schrank und holte einen Stapel zusätzlicher Kissen heraus. Er warf sie mitten aufs Bett und schuf damit eine buchstäbliche Mauer zwischen den beiden Seiten. „Reicht das, oder muss ich einen Bauunternehmer rufen, um einen Zaun zu bauen?“
Ich spürte, wie mir die Röte in den Nacken stieg. „Das reicht.“
Er sah auf seine Uhr. „Zieh dich um. Das Auto wartet. Wir besuchen Elias.“
Die Fahrt zum Saint Bridget Hospital verlief schweigend.
Den größten Teil davon verbrachte ich damit, aus dem Fenster zu schauen und mich zu fragen, ob Elias mich überhaupt erkennen würde.
Seit dem Unfall fühlte ich mich wie eine andere Person. Ich war nicht mehr die sanfte, erschöpfte Mutter, die er oder ich selbst gekannt hatten.
Als wir die Kinderstation betraten, veränderte sich die Atmosphäre.
Die Schwestern, die mich früher wie eine Last behandelt hatten, als ich noch „Mrs. Cooper“ war, senkten nun ihre Köpfe.
„Der Spezialist ist schon drinnen“, sagte Rafael, als wir Elias’ Zimmertür erreichten.
Ich ging hinein und fühlte, wie sich mein Herz zusammenzog. Elias saß aufrecht und betrachtete ein Bilderbuch.
Er sah so klein aus in diesem großen Krankenhausbett. Als er mich sah, leuchteten seine Augen auf, und er streckte mir die Arme entgegen.
„Hey, Baby“, flüsterte ich, setzte mich auf die Bettkante und zog ihn in eine Umarmung.
Er roch nach Babyseife und Krankenhaus-Desinfektionsmittel. Er drückte mich zurück, machte aber kein Geräusch.
„Elias“, sagte Rafael.
Ich blickte überrascht auf, von dem Ton seiner Stimme. Sie war nicht kalt. Sie war ruhig und fast sanft. Er ging zum Bett und zog ein kleines, hochmodernes Tablet aus seiner Tasche.
„Das ist für dich“, sagte Rafael und reichte es Elias.
„Es hat Spiele, aber es hat auch ein Programm. Wenn du auf die Bilder drückst, spricht es für dich. Bis deine eigene Stimme zurückkommt, kannst du diese hier benutzen.“
Elias nahm das Tablet, seine Finger schwebten über dem Bildschirm. Er drückte auf einen Knopf, der ein Bild von einem bandagierten Herzen zeigte.
„Aua“, sagte die mechanische Stimme.
„Nein, Mommy hat kein Aua. Mir geht’s gut, solange es dir gut geht“, umarmte ich ihn.
Tränen verschwammen meinen Blick. Ich sah Rafael an, der Elias mit neutralem Gesichtsausdruck beobachtete.
„Danke“, formte ich lautlos mit den Lippen.
„Es ist nur ein Hilfsmittel, Carmilla. Nicht mehr“, erwiderte er, doch er zog sich nicht zurück, als Elias nach ihm griff, um ihn zu berühren.
Wir blieben eine Stunde, bevor der Arzt uns sagte, dass Elias sich ausruhen müsse. Als wir zurück zum Auto gingen, vibrierte mein Handy. Es war eine Nachrichtenbenachrichtigung.
„STURZ AUS DER GNADE: Silas Coopers Geliebte, Lila Vance, der Zutritt zur Elite Plaza verweigert. Quellen berichten, ihre Konten seien eingefroren worden.“
Ich verspürte eine Welle der Genugtuung. „Die Arbeit deines Vaters?“, fragte Rafael und blickte auf meinen Bildschirm.
„Nein“, sagte ich, ein kleines Lächeln umspielte meine Lippen.
„Meine. Ich weiß, welche Banken Silas für seine ‚privaten‘ Ausgaben nutzt. Ich habe sie nur daran erinnert, wer ihnen eigentlich das Geld gegeben hat, das sie so leichtsinnig ausgeben.“
„Skrupellos“, bemerkte Rafael. „Das gefällt mir.“
Unser nächster Halt war die Textilfabrik Blue Horizon.
Sie lag am Stadtrand, ein graues Gebäude, das aussah, als wäre es seit einem Jahrzehnt nicht mehr gestrichen worden. Als wir ankamen, stand eine Gruppe von Arbeitern draußen, mit besorgten Gesichtern.
Sie wussten, dass die Fabrik übertragen worden war. Sie rechneten damit, entlassen zu werden.
Ich stieg aus dem Auto, und das Murmeln verstummte. Sie sahen das Willows-Wappen auf dem Auto und den Hawthorn-CEO, der neben mir stand.
„Wer hat hier das Sagen?“, fragte ich.
Ein Mann mittleren Alters in fettverschmiertem Overall trat vor. „Ich bin Miller, der Vorarbeiter. Sind Sie hier, um die Türen zu schließen, Ma’am?“
„Nein, Miller“, sagte ich und ging auf den Eingang zu.
„Ich bin hier, um sie zu öffnen. Mit sofortiger Wirkung wird das Gehalt aller um zwanzig Prozent erhöht. Wir machen ein Rebranding. Wir produzieren kein billiges Polyester mehr für Cooper Fabrics. Wir werden die hochwertige wasserdichte Seide herstellen, die die Hawthorn Group für ihre internationale Exportlinie braucht.“
Die Arbeiter sahen sich gegenseitig an, fassungslos.
„Aber … Silas sagte, dieser Ort sei ein sinkendes Schiff“, stammelte Miller.
„Silas ist jemand mit wenig Weitblick. Er erkennt den Wert dessen, was er besitzt, erst, wenn es verloren ist“, sagte ich. „Zeigen Sie mir jetzt die Webstühle. Wir haben Arbeit zu tun.“
Als wir zurück zum Anwesen kamen, war ich erschöpft, aber zufrieden mit allem, was ich heute getan hatte.
Ich ging hinauf in die Hauptsuite, nahm eine lange Dusche und zog mir ein einfaches Seidennachthemd an.
Rafael war bereits im Zimmer, saß auf seiner Seite des Bettes mit einem Laptop.
Er war oberkörperfrei, und ich konnte nicht anders, als die durchtrainierten Muskeln seines Rückens und die Narbe zu bemerken, die sich über sein Schulterblatt zog. Ich sah schnell weg, kletterte auf meine Seite des Bettes und versteckte mich hinter der Kissenmauer.
„Carmilla“, sagte er, ohne von seinem Bildschirm aufzublicken.
„Ja?“
„Silas hat heute sechsmal in meinem Büro angerufen. Er verliert den Verstand. Er hat begriffen, dass die Blue-Horizon-Patente in der Übertragung enthalten waren.“
„Gut“, sagte ich und zog die Decke höher. „Lass ihn den Verstand verlieren.“
„Er wird hinter dir her sein. Oder hinter dem Jungen. Bleib wachsam.“
„Dafür habe ich doch dich, oder nicht? Teil des Vertrags?“
Rafael klappte seinen Laptop zu und schaltete die Lampe auf seiner Seite aus. Der Raum wurde dunkel, nur das Mondlicht fiel durch das Balkonglas.
„Ja“, flüsterte er in der Dunkelheit. „Teil des Vertrags.“
Ich lag lange Zeit da und lauschte dem gleichmäßigen Klang seines Atems. Ich fühlte mich sicherer, als ich es seit Jahren gewesen war, was mich zutiefst erschreckte.
Carmillas SichtDie Worte auf dem Bildschirm fühlten sich an wie Eiswasser, das direkt über meinen Rücken gegossen wurde.„Diese Kugel war nicht für Isabella bestimmt. Pass auf dich auf, Rafael. Du bist das eigentliche Ziel."Ich sah zu ihm auf, suchte in seinem Gesicht nach irgendeiner Reaktion, aber er stand einfach nur im Nieselregen und starrte auf sein eigenes Telefon, als könnte sich die Nachricht ändern, wenn er sie nur oft genug las.„Rafael", flüsterte ich, „wir müssen dich an einen sicheren Ort bringen. Sofort."Er nickte langsam, riss seinen Blick endlich vom Bildschirm los, und öffnete mir wortlos die Autotür. Angelica wartete schon drinnen, ihr Gesicht blass, ihre Augen weit aufgerissen vor derselben Angst, die auch ich spürte. Rafael stieg auf den Fahrersitz, und für einen Moment umklammerten seine Hände einfach nur das Lenkrad, ohne sich zu bewegen, ohne den Motor zu starten.„Rafael?", sagte ich sanft und legte meine Hand über seine.Er blickte hinunter, dorthin, wo si
Carmillas SichtDer Schrei, der aus Isabellas Kehle brach, war von der Art, die mich noch lange verfolgen würde. Sie taumelte rückwärts, umklammerte ihre Schulter, Blut durchtränkte schnell den Stoff ihres Mantels, dunkel und glänzend im Licht der Straßenlaterne.„Runter!", schrie Rafael, packte meinen Arm und zog mich hinter das nächste Auto, Angelica hastete direkt hinter uns her, alle drei drückten wir uns tief gegen das nasse Metall, unsere Herzen hämmerten im plötzlichen Chaos.„Isabella!", schrie die vermummte Frau und ließ sich neben ihr auf die Knie fallen, presste beide Hände fest auf die Wunde. „Jemand soll einen Krankenwagen rufen! Sofort!"Meine Hände zitterten so heftig, dass ich mein Telefon kaum halten konnte, aber ich schaffte es trotzdem, es zu wählen, meine Stimme brach, während ich der Person am anderen Ende die Adresse durchgab, der Regen fiel jetzt heftiger, vermischte sich mit der Panik in der Luft.Rafael spähte vorsichtig über die Motorhaube des Autos, suchte d
Carmillas SichtDie Scheinwerfer kamen aus dem Nichts, schnitten scharf durch den Regen, und ich griff nach Angelicas Arm, ohne auch nur nachzudenken.„Angelica, schau!"Sie drehte sich um, gerade als das Auto quietschend um die Ecke bog, die Reifen rutschten auf der nassen Straße, bevor es sich wieder ausrichtete und direkt auf die Klinik zuraste. Mein Herz schlug so heftig gegen meine Brust, dass es wehtat. Ich tastete nach dem Türgriff, aber Angelica packte mein Handgelenk, bevor ich die Tür öffnen konnte.„Warte", sagte sie, ihre Stimme zitterte. „Rafael sagte, wir sollen im Auto bleiben."„Er steht genau dort", sagte ich, mein Blick fest auf Rafaels Gestalt im Scheinwerferlicht gerichtet, für einen Sekundenbruchteil erstarrt wie ein Reh im Scheinwerferlicht. „Angelica, dieses Auto wird nicht langsamer."Das Auto raste näher heran, und für einen furchtbaren Moment dachte ich, es würde gar nicht anhalten, dass es direkt in ihn und die Frau neben ihm hineinfahren würde. Die Zeit sch
Rafaels Sicht„Jemand steht draußen vor der Klinik. Ich glaube, sie warten auf uns."Mein ganzer Körper wurde eiskalt bei Carmillas Worten, das Telefon so fest ans Ohr gepresst, dass es fast wehtat. „Carmilla, hör mir zu. Bleib im Auto. Steig nicht aus, bis ich da bin."„Ich kann sie von hier aus sehen", flüsterte sie, ihre Stimme zitterte. „Es ist dunkel, ich kann nicht erkennen, wer es ist. Rafael, was, wenn das eine Falle ist?"„Dann gehst du nicht in ihre Nähe", sagte ich bestimmt und rannte jetzt quer durch das Parkhaus zu meinem Auto, meine Schuhe schlugen hart auf den Beton. „Sag Angelica, sie soll die Türen verriegeln. Ich bin in fünf Minuten da, vielleicht weniger, wenn ich auf dem Weg dorthin jede rote Ampel überfahre."„Bitte beeil dich", sagte sie, und die Angst in ihrer Stimme ließ meine Brust auf eine Weise schmerzen, wie ich es lange nicht mehr gefühlt hatte.Ich sprang in mein Auto und legte den Rückwärtsgang ein, meine Hände zitterten leicht am Lenkrad, während ich au
Rafaels Sicht„Rafael? Was machst du hier draußen?"Ich drehte mich schnell um und schob mein Telefon in die Tasche, als hätte es mir die Hand verbrannt. Isabella stand ein paar Schritte entfernt, ihr Krankenhaushemd locker um ihre Schultern, eine Hand gegen die Wand gestützt, als wäre sie noch nicht ganz sicher auf den Beinen.„Ich brauchte nur etwas frische Luft", sagte ich und hielt meine Stimme so ruhig, wie ich nur konnte. „Es ist heute Nacht viel, was man verarbeiten muss."Sie musterte mich einen langen Moment, ihre Augen verengten sich leicht, als würde sie versuchen, etwas in meinem Gesicht zu lesen, das ich mit aller Mühe zu verbergen versuchte. „Du siehst blass aus", sagte sie. „Geht es dir gut?"„Mir geht's gut", sagte ich schnell. „Ich mache mir nur Sorgen. Um dich. Um alles, was der Arzt gesagt hat."Etwas huschte hinter ihren Augen auf, da und wieder verschwunden, so schnell, dass ich es fast übersehen hätte. „Du musst dir keine Sorgen machen", sagte sie sanft und griff
Carmillas Sicht„Was siehst du?", fragte ich, meine Finger umklammerten das Telefon so fest, dass meine Knöchel weiß wurden. „Rafael, sprich mit mir."„Warte", flüsterte er, und ich konnte das leise Geräusch hören, wie er sich bewegte, das sanfte Rascheln von Stoff, vielleicht die Decke auf dem Krankenhausbett. Mein Herz schlug so heftig, dass ich dachte, es würde mir gleich aus der Brust springen.„Rafael, bitte."„Hier ist eine Nachricht", sagte er langsam, seine Stimme angespannt, als würde er versuchen, ruhig zu bleiben. „Von einem Kontakt, gespeichert als ‚Dr. Reyes'. Es steht: ‚Die Unterlagen sind fertig. Bestätige einfach das Datum, und wir schließen alles ab, bevor er es herausfindet.'"Ich saß wie erstarrt auf dem Sofa, mein ganzer Körper wurde kalt. „Was abschließen? Rafael, was soll das bedeuten?"„Ich weiß es noch nicht", sagte er. „Es gibt noch mehr. Eine weitere Nachricht darunter. Da steht: ‚Sobald er es glaubt, gibt es kein Zurück mehr. Er wird alles tun, um seinen Fam







